-
81 Warenkasten
-
82 Wechselkoffer
m автоDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wechselkoffer
-
83 Frischdienstkoffer
ḿкузов-фургон для перевозки скоропортящихся продуктовDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Frischdienstkoffer
-
84 Kastenaufbau
ḿкузов-фургонDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kastenaufbau
-
85 Kastenauflieger
ḿкузов-фургон седельного прицепаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kastenauflieger
-
86 Warenkasten
ḿтоварный кузов-фургонDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Warenkasten
-
87 slider-side body
авто. кузов-фургон сосдвижными боковыми стенками -
88 body outer panel
panel body — кузов — фургон
English-Russian big polytechnic dictionary > body outer panel
-
89 body panel
panel body — кузов — фургон
-
90 Kastenauflieger
m кузов-фургон м. седельного прицепа авто.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kastenauflieger
-
91 Warenkasten
m товарный кузов-фургон м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Warenkasten
-
92 BB
BB, baby bombразг малокалиберная бомба; АБ малого калибра————————BB, Bailey bridgeсборно-разборный металлический мост "Бейли"————————BB, bare base————————BB, base bleed————————BB, base bleed (attachment)(пиротехническая) насадка для обеспечения истечения газов из донной части (снаряда)————————BB, Berlin brigade————————BB, bevel base————————BB, blood bank————————BB, bomb————————BB, box body————————BB, bullet breech————————BB, bulletin board————————BB, button bombletразг АБ малого калибра с датчикомEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > BB
-
93 box body
BB, box bodyEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > box body
-
94 kulba
фургон; кузов -
95 kulba
кузов, верх (повозки); фургон, кибитка -
96 Kasten
сущ.1) общ. ларь, насадка (als Kasten geschachtelt-соединение по длине методом насадки-КНАУФ) (http://w3.knauf.ru/images/catalog/download/tip_tech_karti_t2_KSL.pdf), сундук, футляр, сруб (колодца), выдвижной ящик, ящик2) комп. блок (на блок-схеме программы)3) геол. ящичная форма оправы (закрытая)4) разг. радиоприёмник, ворота (футбол), почтовый ящик, витрина (для объявлений), коробка (о большом некрасивом здании)5) спорт. гимнастический плинт6) воен. магазинная коробка, губа (о гауптвахте)7) тех. "врезка", камера, кожух, короб, кузов, лоток для "исходящих", магазин, опока (для формовки отливок)8) стр. дом-коробка10) авт. фургон (тип кузова автомобиля), картер11) артил. лоток (для мины)12) горн. костровая крепь, крепёжный костёр, кузов (шахтной вагонетки)13) полигр. (газетный) материал в рамке, красочный ящик, врезка (сверстанный отдельным блоком текст, вставляемый в основной текст; обычно набрается другим шрифтом, заключается в рамку или устанавливается на подложку, чтобы выделяться на фоне основного текста; -), наборная касса, рамка14) текст. прямоугольный бак15) кож. корпус ограничителя молнии, корпус чемодана16) пищ. сборник17) АЭС. чехол18) ю.-нем. шкаф19) фам. рыдван (о большом автобусе и т. п.), старая посудина (о судне), колымага, ящик (о телевизоре, радиоприёмнике и т. п.)20) ВМФ. кессон, корабль, судно, экран -
97 cassone
м.1) ларь, сундукcassone ribaltabile — опрокидывающийся кузов, кузов-самосвал
3) кессон ( для подводных работ)* * *сущ.1) общ. короб, ларь (для муки, зерна)2) воен. фура, фургон3) тех. кессон (для подводных работ) -
98 kulba
I.1. кузов2. фургон (Грам. инф.: Окончания: \kulbaа)LKLv59▪ Terminiru кузов celtn.lv virsbūveKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru кузов IIETB▪ SinonīmiI. furgons; kravas ratiT09 -
99 covered wagon
[ˌkʌvəd'wægən]1) Общая лексика: кузов с гравием, накрытый чехлом2) Американизм: крытый фургон (переселенцев на запад страны)3) Военный термин: авианосец4) Техника: крытый вагон, крытый грузовой вагон5) История: крытая повозка, фургон американских колонистов -
100 station wagon
['steɪʃ(ə)nˌwægən]1) Общая лексика: микроавтобус, многоместный автомобиль фургонного типа, грузопассажирский автомобиль-фургон2) Американизм: грузо-пассажирский автомобиль3) Автомобильный термин: автомобиль с кузовом "универсал", грузопассажирский автомобиль, грузопассажирский кузов, кузов-универсал, легковой автомобиль с грузопассажирским кузовом, легковой автомобиль с кузовом-универсалом, универсал, автомобиль с кузовом "универсал" (с задней дверью, большим багажным отсеком), легковой универсал (как вариант)
См. также в других словарях:
кузов-фургон — Специализированный закрытый кузов, предназначенный для размещения и защиты оборудования электростанции от воздействия внешней среды. [ГОСТ 20375 83] Тематики электроагрегаты генераторные … Справочник технического переводчика
кузов-фургон — кузов фургон, кузова фургона … Орфографический словарь-справочник
Кузов-фургон — 3. Кузов фургон Специализированный закрытый кузов, предназначенный для размещения и защиты оборудования электростанции от воздействия внешней среды Источник: ГОСТ 20375 83: Электроагрегаты и передвижные электростанции … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кузов-фургон — ку/зов фурго/н, ку/зова фурго/на … Слитно. Раздельно. Через дефис.
фургон — фура, фургончик, повозка, кузов, сарай Словарь русских синонимов. фургон см. телега Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
кузов — фаэтон, комби, пикап, седан, лимузин, монопосто, фургон, хетчбек, кабриолет, купе, хардтоп, универсал, родстер, ландо Словарь русских синонимов. кузов сущ., кол во синонимов: 32 • автокузов (1) • … Словарь синонимов
ФУРГОН — (фр. fourgon, от лат. furca). Большая, длинная телега, крытая парусиной или клеенкой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФУРГОН закрытая повозка для какой либо клади. Полный словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
фургон — 1) закрытый кузов грузового автомобиля; 2) кузов универсал легкового автомобиля. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
ФУРГОН — (франц. fourgon) ..1) большая крытая повозка главным образом для клади2)] Специализированный закрытый кузов грузового или грузопассажирского автомобиля, прицепа или полуприцепа для перевозки грузов … Большой Энциклопедический словарь
КУЗОВ — часть перевозочного средства, корпус (см.), (см.) и всякого экипажа, предназначенный для размещения груза и людей. К. бывают: закрытые (фургон); открытая платформа с откидными бортами; саморазгружающиеся (самосвалы); изотермические (холодильные… … Большая политехническая энциклопедия
кузов автомобиля — предназначен для размещения пассажиров и перевозимого груза и водителя. Кузов современного легкового автомобиля обычно является несущим, состоящим из отдельных панелей, соединённых сваркой. В состав кузова входят и такие элементы, как двери,… … Энциклопедия техники