-
1 кузов вагона
-
2 кузов вагона
1) Engineering: car body, car superstructure, wagon body2) Railway term: body brace, car body (грузового), carriage body, wage body -
3 кузов вагона
-
4 кузов вагона
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кузов вагона
-
5 кузов вагона из лёгких сплавов
Engineering: light-alloy coach bodyУниверсальный русско-английский словарь > кузов вагона из лёгких сплавов
-
6 кузов
mFRA caisse f de remorqueDEU Kasten mENG trailer bodyITA cassa fPLN skrzynia f naczepyRUS кузов mсм. поз. 2653 на,
—FRA corps m de containerDEU Behälterkörper mENG container bodyITA corpo mPLN szkielet m konteneraRUS кузов m контейнерасм. поз. 2764 на,
,
,
,
-
7 кузов
м. bodyкузов вагона — wagon body; car body
кузов грузового автомобиля — lorry body; truck body
кузов обтекаемой формы; обтекаемое тело — streamline body
-
8 кузов
1) body
2) carosserie
3) hood
– безрамный кузов
– изотермический кузов
– кузов вагона
– несущий кузов
– опрокидывающийся кузов
– открытый кузов
– цельнометаллический кузов
вагонетка с опрокидывающимся кузов — rocker side-dump car
кузов грузового автомобиля — truck body
кузов для насыпных грузов — bulk body
кузов для перевозки зерна — grain body
кузов с откидными бортами — drop-sided body
-
9 кузов клепаной конструкции
( вагона) all-riveted superstructureРусско-английский политехнический словарь > кузов клепаной конструкции
-
10 кузов клёпаной конструкции
Engineering: all-riveted superstructure (вагона)Универсальный русско-английский словарь > кузов клёпаной конструкции
-
11 кузов вагонного типа автомобиля-вагона
Automobile industry: wagon bodyУниверсальный русско-английский словарь > кузов вагонного типа автомобиля-вагона
-
12 съемный кузов
кузов вагона — wagon body; car body
Русско-английский военно-политический словарь > съемный кузов
-
13 обогрев вагона
кузов вагона — wagon body; car body
Русско-английский военно-политический словарь > обогрев вагона
-
14 автомобиль с несущим кузовом
кузов вагона — wagon body; car body
Русско-английский военно-политический словарь > автомобиль с несущим кузовом
-
15 основание кузова
кузов вагона — wagon body; car body
Русско-английский военно-политический словарь > основание кузова
-
16 купе
1) General subject: compartment2) American: state-cabin, stateroom3) French: coupe (па в танцах), coupee (па в танцах)4) Engineering: coupe, section (спального вагона)5) Railway term: compartment (вагона), department6) Automobile industry: coupe (закрытый 2-6-местный, обычно двухдверный кузов без внутренней перегородки)7) Jargon: coop co-op8) Transport: 4-berth coupe9) Makarov: coupe (тип кузова)
См. также в других словарях:
кузов вагона — 126 кузов вагона (железнодорожный подвижной состав): Несущая металлоконструкция, предназначенная для размещения перевозимого груза, пассажиров, багажа, систем жизнеобеспечения и специального оборудования. Источник: ГОСТ Р 55057 2012: Транспорт… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кузов — 3.1. Кузов часть землевоза, в которой транспортируют материал (черт. 1 и 2). Поверхности кузова, предназначенные для защиты оператора или машины от повреждения, не следует учитывать в данном расчете. Источник: ГОСТ 27923 88: Машины землеройные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КУЗОВ — КУЗОВ, а, мн. а, ов и ы, ов, муж. 1. Короб из лыка или бересты. К. с грибами. 2. Корпус перевозочного средства, повозки, экипажа. К. автомобиля, фургона, вагона. | уменьш. кузовок, вка, муж. (к 1 знач.). | прил. кузовной, ая, ое (ко 2 знач.). К.… … Толковый словарь Ожегова
КУЗОВ — часть перевозочного средства, корпус (см.), (см.) и всякого экипажа, предназначенный для размещения груза и людей. К. бывают: закрытые (фургон); открытая платформа с откидными бортами; саморазгружающиеся (самосвалы); изотермические (холодильные… … Большая политехническая энциклопедия
Кузов — I м. Часть автомашины, вагона и т.п., служащая для размещения людей или грузов. II м. Короб, корзина из лыка или бересты для грибов и ягод. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кузов — I м. Часть автомашины, вагона и т.п., служащая для размещения людей или грузов. II м. Короб, корзина из лыка или бересты для грибов и ягод. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Торцовая стена вагона — 18. Торцовая стена вагона Поперечный наружный вертикальный или наклонный элемент кузова, ограждающий кузов по концам вагона. (Приложение черт. 10) Источник: СТ СЭВ 4860 84: Вагоны грузовые и их узлы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Боковая стена вагона — 17. Боковая стена вагона Продольный наружный вертикальный элемент кузова, ограждающий кузов с боковой стороны. (Приложение, черт. 10) Источник: СТ СЭВ 4860 84: Вагоны грузовые и их узлы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ СЭВ 4860-84: Вагоны грузовые и их узлы. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 4860 84: Вагоны грузовые и их узлы. Термины и определения: 33. Автоматический тормоз вагона Тормоз вагона, автоматически приходящий в действие при разрыве или саморасцеплении вагонов в поезде и управляемый в служебных режимах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛМ-49 — (ЛП 49) Трамвайный вагон ЛМ 49 в нижегородском музее горэлектротранспорта … Википедия
81-717/714 — 81 717/714 … Википедия