-
41 кузов грузового автомобиля
Русско-английский военный словарь > кузов грузового автомобиля
-
42 кузов грузового автомобиля
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кузов грузового автомобиля
-
43 кузов легкового автомобиля
Русско-английский политехнический словарь > кузов легкового автомобиля
-
44 багажное отделение, встроенное в кузов
Automobile industry: built-in trunk (легкового автомобиля)Универсальный русско-английский словарь > багажное отделение, встроенное в кузов
-
45 клиновидный кузов
1) Engineering: wedge-shaped body (легкового автомобиля)2) Automobile industry: wedge shaped body -
46 крытый кузов
Engineering: canopy body (грузового автомобиля) -
47 опрокидывающийся назад кузов
1) Geology: end-dump body2) Military: rear-dump body3) Automobile industry: end-dump body (грузового автомобиля-самосвала)Универсальный русско-английский словарь > опрокидывающийся назад кузов
-
48 стандартный кузов
1) Engineering: standard body (грузового автомобиля)2) Automobile industry: standard body -
49 широкоугольный кузов
1) Engineering: wide-angled body (грузового автомобиля)2) Automobile industry: wide-angled bodyУниверсальный русско-английский словарь > широкоугольный кузов
-
50 клиновидный кузов
( легкового автомобиля) wedge shaped bodyРусско-английский политехнический словарь > клиновидный кузов
-
51 стандартный кузов
( грузового автомобиля) standard bodyРусско-английский политехнический словарь > стандартный кузов
-
52 широкоугольный кузов
( грузового автомобиля) wide-angled bodyРусско-английский политехнический словарь > широкоугольный кузов
-
53 закрытый двухдверный четырёхоконный кузов-купе легкового автомобиля с окнами позади дверей
Automobile industry: business-coupeУниверсальный русско-английский словарь > закрытый двухдверный четырёхоконный кузов-купе легкового автомобиля с окнами позади дверей
-
54 крытый кузов грузового автомобиля
Makarov: canopy bodyУниверсальный русско-английский словарь > крытый кузов грузового автомобиля
-
55 опрокидывающийся назад кузов грузового автомобиля
Automobile industry: end-dump body (самосвала)Универсальный русско-английский словарь > опрокидывающийся назад кузов грузового автомобиля
-
56 отдельный кузов-фургон, устанавливаемый на шасси грузового автомобиля
Automobile industry: box vanУниверсальный русско-английский словарь > отдельный кузов-фургон, устанавливаемый на шасси грузового автомобиля
-
57 Обтекаемый кузов (например, автомобиля)
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Обтекаемый кузов (например, автомобиля)
-
58 Обтекаемый кузов (например, автомобиля)
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Обтекаемый кузов (например, автомобиля)
-
59 автомобиль с несущим кузовом
кузов вагона — wagon body; car body
Русско-английский военно-политический словарь > автомобиль с несущим кузовом
-
60 автомобиль
м. брит. амер. брит. амер. брит. амер. motor vehicle; automobile; car; lorry; truckвести автомобиль «накатом» — let a car free-wheel
запускать автомобиль «на скорости» — start a car in gear
автомобиль «клюёт» — the car nose-dives
автомобиль «наездил» км — the car has km on it
автомобиль «слушается» руля излишне легко — the car oversteers
автомобиль «слушается» руля с замедлением — the car understeers
грузовой автомобиль — lorry; truck
легковой автомобиль — car; car
автомобиль с бензиновым двигателем и электрической трансмиссией — petrol-electric vehicle; gasoline-electric vehicle
автомобиль с карбюраторным двигателем — petrol-powered lorry; gasoline-powered truck
автомобиль с кузовом «Универсал» — station wagon
Синонимический ряд:автомашина (сущ.) авто; автомашина; машина; машину; тачка; тачку
См. также в других словарях:
кузов автомобиля — предназначен для размещения пассажиров и перевозимого груза и водителя. Кузов современного легкового автомобиля обычно является несущим, состоящим из отдельных панелей, соединённых сваркой. В состав кузова входят и такие элементы, как двери,… … Энциклопедия техники
КУЗОВ АВТОМОБИЛЯ — часть автомобиля или прицепа, предназнач. для размещения груза, пассажиров или спец. оборудования. По типу кузова грузовые автомобили и прицепы разделяются на автомобили и прицепы общего назначения (с кузовами в виде бортовой платформы) и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Седан (кузов автомобиля) — Седан конца двадцатых годов. Современный автомобиль с кузовом «седан». Седан закрытый кузов легкового автомобиля с двумя или тремя (ГАЗ 14 «Чайка») рядами полноразмерных сидений, багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на… … Википедия
Кузов — легковых автомобилей: 1 седан; 2 лимузин; 3 купе; 4 кабриолет. КУЗОВ автомобиля, часть автомобиля или прицепа, предназначенная для размещения груза, пассажиров или специального оборудования. Грузовые автомобили и прицепы могут иметь кузов в виде… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Универсал (кузов автомобиля) — Универсал (от лат. universalis √ общий), закрытый кузов легкового автомобиля с двумя или тремя рядами сидений, имеющий, помимо боковых, ещё и заднюю дверь, которая открывает доступ к багажному отделению. Сиденья заднего ряда (либо заднего и… … Большая советская энциклопедия
Универсал (кузов автомобиля) — Buick Roadmaster Limited американский полноразмерный универсал с имитированной деревянной отделкой. Универсал (от лат. universalis «общий») тип закрытого двухобъемного грузопассажирского кузова автомобиля. Представляет из себя вариант седана с … Википедия
Седан (кузов автомобиля) — Седан (происхождение термина неизвестно, обычно связывают с названием французского города Седан), название кузова легкового автомобиля, имеющего 4 двери и не менее двух рядов сидений без перегородки между ними. С. позволяет создать прочную… … Большая советская энциклопедия
Кузов (значения) — Кузов: Кузов часть автомобиля. Кузов (корзина) разновидность корзины для сбора грибов, крепящейся на спине и оставляющей руки свободными … Википедия
КУЗОВ — КУЗОВ, а, мн. а, ов и ы, ов, муж. 1. Короб из лыка или бересты. К. с грибами. 2. Корпус перевозочного средства, повозки, экипажа. К. автомобиля, фургона, вагона. | уменьш. кузовок, вка, муж. (к 1 знач.). | прил. кузовной, ая, ое (ко 2 знач.). К.… … Толковый словарь Ожегова
КУЗОВ — часть перевозочного средства, корпус (см.), (см.) и всякого экипажа, предназначенный для размещения груза и людей. К. бывают: закрытые (фургон); открытая платформа с откидными бортами; саморазгружающиеся (самосвалы); изотермические (холодильные… … Большая политехническая энциклопедия
Кузов — У этого термина существуют и другие значения, см. Кузов (значения). Кузов это часть автомобиля или другого транспортного средства, предназначенная для размещения пассажиров и груза. Кузов крепится к раме автомобиля. Распространены безрамные … Википедия