-
21 Karosserieriß
сущ.авт. рванина обшивки кузова, трещина (на поверхности) кузова, трещина обшивки кузова -
22 Kopfhöhe
сущ.1) тех. пространство над головой, внутренняя высота (кузова)2) стр. высота прохода лестницы, расстояние от верха ступени до низа марша или лестничной площадки3) авт. внутренняя высота кузова, расстояние от головы (водителя) до обивки крыши кузова, высота головки (зуба)4) свар. высота головки зуба -
23 nutzbare Wagenlänge
прил.авт. погрузочная длина кузова, полезная длина кузова, полезная длина кузова (грузового) автомобиля, полезная длина платформы (грузового) автомобиля -
24 Aufbau-Vorderwand
сущ.авт. передняя стенка кузова, передок кузова -
25 Aufbauboden
-
26 Aufbauhinterwand
сущ.авт. задняя стенка кузова, задок кузова -
27 Aufbauinnenverkleidung
сущ.авт. внутренняя обивка кузова, внутренняя обшивка кузоваУниверсальный немецко-русский словарь > Aufbauinnenverkleidung
-
28 Aufbaulagerung
сущ.авт. способ крепления кузова, установка кузова -
29 Aufbauseitenwand
сущ.авт. боковая стенка кузова, боковина кузова -
30 Aufsetzen
1. сущ.1) авиа. касание (земли при посадке), установка (напр. головной части ракеты)2) воен. надевание (напр. противогаза), посадка (самолёта)3) тех. касание земли, контактирование, надевание, насаживание, соприкосновение, соударение, укладка в штабель, накладывание (напр. листов на самонаклад)4) юр. посадка6) горн. посадка подъёмной клети7) лес. сборка остова и задонка бочек, укладка в поленницы8) текст. платировка, разводка9) электр. контак, насадка10) выч. составление, разработка (напр. программы)11) нефт. монтаж, установка, посадка (инструмента, элеватора)12) бум. присадка13) пищ. посадка (тестовых заготовок) в печь, посадка (в хлебопекарную печь)14) маш. посадка (штампа на заготовку)15) свар. наращивание (концевых мер), контактирование (пуансона с матрицей)16) дер. сборка остова бочки, укладка (напр. в штабель), насадка (обручей)17) аэродин. приземление, касание (земли)2. гл.геол. появление заново (напр. выклинившегося пласта) -
31 Ausbeulvorrichtung
сущ.авт. приспособление для выравнивания (напр. кузова), приспособление для правки (напр. кузова), приспособление для сглаживания (напр., крыльев) -
32 Auslenkung des Wagenkastens
сущ.ж.д. наклон кузова вагона, уклон кузова вагонаУниверсальный немецко-русский словарь > Auslenkung des Wagenkastens
-
33 Bodengruppe
-
34 Bugform
сущ.1) авт. форма передней передка кузова, форма передней части кузова2) ВМФ. обводы носа3) судостр. носовые обводы -
35 Bugpartie
-
36 E-Fach
1. сокр.авт. коммутационный отсек2. сущ.авт. коммутационный отсек кузова, отсек кузова с коммутационными элементами электрической бортсети -
37 Fahrzeugform ohne Flosse
сущ.авт. форма автомобиля без стабилизатора, форма кузова автомобиля без стабилизирующих плоскостей, форма кузова автомобиля без стабилизирующих поверхностейУниверсальный немецко-русский словарь > Fahrzeugform ohne Flosse
-
38 Fahrzeugheizung
сущ.авт. обогрев кабины транспортного средства, обогрев кузова транспортного средства, отопление кабины транспортного средства, отопление кузова транспортного средства -
39 Gitterbauweise
сущ.1) авиа. ферменная конструкция2) тех. решётчатая конструкция3) авт. каркасная конструкция (напр. несущего кузова), скелетная конструкция (напр. несущего кузова) -
40 Hardtop
сущ.1) тех. жёсткий цельносъёмный верх кузова, легковой автомобиль с жёстким цельносъёмным верхом, хардтоп
См. также в других словарях:
Кузова — Кузова: Кузова (архипелаг) островная группа в Белом море, к западу от Соловецких островов. Кузова (заказник) государственный ландшафтный заказник в Кемском районе Карелии, на территории архипелага Кузова. См. также Кузов … Википедия
Кузова (архипелаг) — Кузова Координаты: Координаты … Википедия
Кузова (заказник) — Кузова Координаты: Координаты … Википедия
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
Купе (тип кузова) — Автомобиль «Феррари», модель 1966 года классическое спорткупе. Lincoln Mark IV представительское купе. Купе (от фр. coupé) тип закрытого кузова легкового автомобиля с одним или двумя рядами сидений, двумя дверьми и структурно отдельным… … Википедия
Универсал (тип кузова) — Buick Roadmaster Limited американский полноразмерный универсал с имитированной деревянной отделкой. Универсал (от лат. universalis «общий») тип закрытого двухобъемного грузопассажирского кузова автомобиля. Представляет из себя вариант седана с … Википедия
КАРКАС ВАГОННОГО КУЗОВА — система вертикальных брусьев, наз. стойками, соединенных вверху и внизу продольными и поперечными брусьями, к к рым прикрепляется обшивка для образования кузова вагона. У товарных вагонов К. в. к. возводится непосредственно на раме; обшивка стен… … Технический железнодорожный словарь
Защитные элементы кузова автотранспорта — ЗАЩИТНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА элементы кузова транспортного средства, защищающие его от внешнего воздействия при столкновении, наезде, попадании веществ, мелких и крупных частиц, способствующих повреждению и увеличению износа кузова и т.д. (к защитным … Официальная терминология
ОБШИВКА КУЗОВА ВАГОНА — сосновые доски шириной 100 125 мм, прикрепляемые к каркасу кузова и образующие стены, потолок и поперечные перегородки вагона. Для прочности и плотности соединения между собой доски О. к. в. имеют с одного края продольный гребень, а с другого… … Технический железнодорожный словарь
Наружная окраска кузова автомобиля — Наружная окраска кузова предусматривает окрашивание наружной поверхности кузова (без моторного и багажного отсеков, торцев, проемов и внутренних поверхностей дверей, салона, капота и крышки багажника) с предварительной защитой поверхностей, не… … Официальная терминология
Полная окраска кузова автомобиля — Полная окраска кузова предусматривает окрашивание наружной поверхности кузова, торцев, проемов и внутренних поверхностей дверей, салона, моторного и багажного отсеков, включая внутренние поверхности капота и крышки багажника... Источник: Сборник… … Официальная терминология