-
1 кузнечная
Engineering: forging shop -
2 кузнечная
-
3 кузнечная сварка
кузнечная сварка
Печная сварка, при которой осадка выполняется ударами молота
[ ГОСТ 2601-84]
кузнечная сварка
Сварка давлением, при которой заготовки нагреваются в печи, а шов получается в результате ударов молотом или приложения другой импульсной силы, достаточной для пластической деформации сопрягаемых поверхностей (см. рисунок 17).
Рисунок 17 - Кузнечная сварка
1 - наковальня; 2 - заготовка; 3 - молот; 4 - сварной шов
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
4.1.6.12 кузнечная сварка (43): Сварка давлением, при которой заготовки нагреваются в печи, а шов получается в результате ударов молотом или приложения другой импульсной силы, достаточной для пластической деформации сопрягаемых поверхностей (см. рисунок 17).
1 - наковальня; 2 - заготовка; 3 - молот; 4 - сварной шов
Рисунок 17 - Кузнечная сварка
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кузнечная сварка
-
4 кузнечная сварка (металлургия)
кузнечная сварка
Ковочная сварка путем ковки кузнечным молотом.
кузнечная сварка
Сварка в твердом состоянии, при которой металл нагретый в кузнице сваривается давлением. Процесс наиболее часто применяется в стыковой сварке стали.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кузнечная сварка (металлургия)
-
5 кузнечная ковка
кузнечная ковка
Ковка, при которой заготовка деформируется повторяющимися ударами.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кузнечная ковка
-
6 кузнечная сварка
-
7 (кузнечная) окалина
Metallurgy: anvil scaleУниверсальный русско-английский словарь > (кузнечная) окалина
-
8 (кузнечная) сварка в штампе
Metallurgy: die weldingУниверсальный русско-английский словарь > (кузнечная) сварка в штампе
-
9 (кузнечная) сварка ввилку
Metallurgy: fork weldingУниверсальный русско-английский словарь > (кузнечная) сварка ввилку
-
10 кузнечная (прутковая) заготовка
Metallurgy: commercial forging steelУниверсальный русско-английский словарь > кузнечная (прутковая) заготовка
-
11 кузнечная заготовка
1) Engineering: forging bar, forging blank2) Metallurgy: (прутковая) commercial forging steel, commercial forging steel, forging stockУниверсальный русско-английский словарь > кузнечная заготовка
-
12 кузнечная мастеровая
Naval: smith shopУниверсальный русско-английский словарь > кузнечная мастеровая
-
13 кузнечная мастерская
Универсальный русско-английский словарь > кузнечная мастерская
-
14 кузнечная машина, выполняющая закрутку
Automobile industry: twister (напр. шатунных шеек в заготовках коленчатых валов)Универсальный русско-английский словарь > кузнечная машина, выполняющая закрутку
-
15 кузнечная наковальня
1) Construction: stiddy2) Metallurgy: blacksmith anvil, hammer anvil, smith's anvilУниверсальный русско-английский словарь > кузнечная наковальня
-
16 кузнечная окалина
1) Engineering: forge cinder, hammer slag2) Construction: iron scale3) Metallurgy: anvil cinder, forge scale4) Polymers: hammer scale -
17 кузнечная оснастка
Универсальный русско-английский словарь > кузнечная оснастка
-
18 кузнечная печь
1) Engineering: forging furnace2) Metallurgy: forge furnace -
19 кузнечная проба
-
20 кузнечная сварка
1) Naval: forged welding2) Engineering: blacksmith welding, hammer welding (под молотом или прессом)3) Metallurgy: smith welding4) Oil: percussive welding, fire welding, forge welding
См. также в других словарях:
Кузнечная улица (Таганрог) — Кузнечная улица Таганрог Общая информацияТаганрогРостовская областьРоссия Страна Россия Регион Ростовская область Город … Википедия
Кузнечная улица (Липецк) — Кузнечная улица Липецк … Википедия
кузнечная сварка — Печная сварка, при которой осадка выполняется ударами молота [ГОСТ 2601 84] кузнечная сварка Сварка давлением, при которой заготовки нагреваются в печи, а шов получается в результате ударов молотом или приложения другой импульсной силы,… … Справочник технического переводчика
Кузнечная крепость (Бишкек) — Кузнечная крепость цитадель древнего, предположительно, сoгдийско тюркского города Джуль, расположенная в Свердловском районе города Бишкека, столице Кыргызской Республики. На данный момент представляет собой холм, в народе называемый… … Википедия
кузнечная сварка (металлургия) — кузнечная сварка Ковочная сварка путем ковки кузнечным молотом. кузнечная сварка Сварка в твердом состоянии, при которой металл нагретый в кузнице сваривается давлением. Процесс наиболее часто применяется в стыковой сварке стали.… … Справочник технического переводчика
КУЗНЕЧНАЯ СВАРКА — то же, что печная сварка … Большой Энциклопедический словарь
кузнечная ковка — кузнечная ковка. См. Ручная ковка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
кузнечная ковка — Ковка, при которой заготовка деформируется повторяющимися ударами. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN hammer forging … Справочник технического переводчика
Кузнечная улица — Кузнечная улица название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Кузнечная улица улица в Благовещенске. Кузнечная улица улица в Екатеринбурге. Кузнечная улица улица в Зеленогорске, пригороде… … Википедия
Кузнечная улица (Екатеринбург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кузнечная улица. Улица Кузнечная Общая информация Район Ленинский Жилой район Центральный Прежние названия … Википедия
Кузнечная сварка — 50. Кузнечная сварка Печная сварка, при которой осадка выполняется ударами молота Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
