-
1 кузнец
-
2 кузнец
n1) gener. (ковочный) Beschlagmeister, (ковочный) Beschlagschmied, Eisenschmied, Essenmeister, Hufner, (ковочный) Hufschmied, Schmied2) dial. Rußige3) obs. Grobschmied4) ichtyol. Heringskönig (Zeus faber), Petersfisch (Zeus faber), Sonnenfisch (Zeus faber)5) weld. Hammerführer -
3 кузнец
-
4 кузнец
мSchmied m -
5 кузнец
m (29 e.) Schmied -
6 кузнец своего счастья
ngener. der Urheber seines GlückesУниверсальный русско-немецкий словарь > кузнец своего счастья
-
7 кузнец, изготовляющий секиры
nobs. BartenhauerУниверсальный русско-немецкий словарь > кузнец, изготовляющий секиры
-
8 кузнец, изготовляющий топоры
nobs. BartenhauerУниверсальный русско-немецкий словарь > кузнец, изготовляющий топоры
-
9 кузнец-подмастерье
ngener. Schmiedegesell, Schmiedegeselle -
10 кузнец (м), ковочный
-
11 Всяк кузнец своего счастья
Универсальный русско-немецкий словарь > Всяк кузнец своего счастья
-
12 всяк сам своего счастья кузнец
adjset phr. jeder ist seines Glückes SchmiedУниверсальный русско-немецкий словарь > всяк сам своего счастья кузнец
-
13 всяк своего счастья кузнец
adjset phr. jeder ist seines Glückes SchmiedУниверсальный русско-немецкий словарь > всяк своего счастья кузнец
-
14 квакша-кузнец
ngener. Großer Kolbenfuß (Hyla faber), Kolbenfinger (Hyla faber), Schmied (Hyla faber) -
15 пигалица-кузнец
nornit. Schmiedekiebitz (Anitibyx armatus, Vanellus armatus), Waffenkiebitz (Anitibyx armatus, Vanellus armatus) -
16 трёхусый кузнец
-
17 Всяк кузнец своего счастья
(? изречение римского цензора Аппия Клавдия, дошедшее до нас в передаче историка Саллюстия в его "Посланиях к Цезарю-старцу", 1, 2 - около 50 г. до н. э.) Jeder ist seines Glückes Schmied (eine Maxime des römischen Zensors Appius Claudius, überliefert von dem Historiker Sallust in seinen "Episteln an Caesar den Greis"). Всяк ist eine volkstümliche, veraltete Form des Pronomens вся́кий. Vgl. "Der Schmied seines Glückes", Titel einer Novelle von G. Keller.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Всяк кузнец своего счастья
-
18 Всякий человек своему счастью кузнец.
Русско-Немецкий словарь идиом > Всякий человек своему счастью кузнец.
-
19 всяк своего счастья кузнец
W, Ä: jeder ist seines Glückes Schmied -
20 Hufschmied
m (ковочный) кузнец
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КУЗНЕЦ — в мифологии персонаж, наделённый сверхъестественной созидательной силой, связанной с огнём, и обладающий функциями демиурга верховного божества или бога помощника одного из главных богов, культурного героя и (или) предка. К. может создавать не… … Энциклопедия мифологии
кузнец — См … Словарь синонимов
КУЗНЕЦ — (Kuznets) Саймон Смит (1901 85), американский экономист. Исследования в области экономической статистики и эконометрии. Разработал методику исчисления валового национального продукта и других экономических показателей, используемую в ряде стран… … Современная энциклопедия
Кузнец — см. Ремесло (V) … Библейская энциклопедия Брокгауза
КУЗНЕЦ — КУЗНЕЦ, кузнеца муж. Рабочий, мастер, занимающийся ковкой железа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУЗНЕЦ — КУЗНЕЦ, а, муж. 1. Мастер, занимающийся ручной ковкой. В кузнице стучат кузнецы. Человекк. своего счастья (перен.). 2. Рабочий кузнечного производства. | прил. кузнецкий, ая, ое. К. молот. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
кузнец — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blacksmith … Справочник технического переводчика
Кузнец — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
КУЗНЕЦ — Клементин Кузнец Сесториков, в Пскове. 1466. Лет. IV, 231. Ивашко Кузнец, крестьянин Сытинского пог. 1495. Писц. II, 474. Омельянко Кузнец, крестьянин Оксочского пог. 1495. Писц. II, 284. Кузнец, холоп в Стародубе. 1539. А. Ф. I, 64. Кузнец… … Биографический словарь
Кузнец — Божественный кузнец это Творец, придающий форму Земле, а также Сын и посредник верховного божества. Его атрибуты гром и молния, молот, клещи и наковальня. Он контролирует силу огня. В шаманизме и у народов Океании кузнец имеет божественное… … Словарь символов
Кузнец, М. М. — Профессор Кузнец М. М. являлся участником Великой Отечественной войны вначале начальником кожно венерологического отделения Западного фронта, а затем главным дерматовенерологом 3 го Белорусского фронта. После окончания четырехлетнего военного… … Большая биографическая энциклопедия