-
1 кудрявый мальчик
adjgener. ricciolino -
2 кудрявый
-ая; -ое1) көдрә, бөдрә3) перен. кирәгеннән артык бизәкле (тасвирлы) -
3 кудрявый
(кудряв, -а, -о)1. (о волосах) ҷингила, фатила, марғӯла; (о человеке) ҷингиламӯй, фатиламӯй, марғӯламӯй; кудрявые волосы мӯйҳои фатила; кудрявый мальчик писарбачаи марғӯламӯй; кудрявая головка сари ҷин-гиламӯй2. (о растениях) сершохубарг; кудрявая берёза тӯси сершохубарг // (об облаках) силсиладор3. перен. серпечутоб; дабдабанок; кудрявая речь нутқи дабдабанок; кудрявый почерк хати серпечутоб -
4 кудрявый
1) ( о волосах) riccio, riccioluto2) ( с кудрями) con i capelli ricci, riccioluto3) ( пышно растущий) con il fogliame rigoglioso* * *прил.1) riccio, ricciuto ( о волосах); riccioluto ( о человеке)2) перен. ( о растительности) frondoso3) (о стиле и т.п.) fiorito, manieratoкудря́вый почерк — calligrafia / scrittura a ghirigori
* * *adjgener. riccio, riccioluto, ricciuto -
5 кудрявый
прил.1. шъхьац тIыргъокудрявый мальчик кIэлэцIыкIу шъхьац тIыргъу2. перен. бырабкудрявая берёза пчэи быраб -
6 кудрявый
119 П (кр. ф. \кудрявыйв, \кудрявыйва, \кудрявыйво, \кудрявыйвы)1. lokkis(päine), käharpäine, käharajuukseline, lokkisjuukseline; kahar; \кудрявыйвые волосы lokkis juuksed, \кудрявыйвая головка kahupea, \кудрявыйвый мальчик lokkis peaga poiss, \кудрявыйвая берёза kahar kask;2. ülek. ilustatud, peenutsev, maneerlik -
7 göndör
* * *кудрявый, курчавый; (kissé) кудреватый;\göndör hajú — курчавый; \göndör hajú fiú — кудрявый мальчик\göndör haj. — курчавые/кудрявые волосы;
-
8 burmatel
Iприл.1. кудрявый. Burmatel oğlan кудрявый мальчик2. перен. развесистый (о дереве). Burmatel söyüd развесистая ива3. перен. манерный, вычурный. Burmatel xətt вычурный почеркIIв знач. сущ. кудрявый -
9 ricciolino
-
10 ricciolino
-
11 ricciolino
-
12 ricciolino
-
13 qıvırcıqtük
Iприл. кудрявый, с кудрявыми волосамиIIв знач. сущ. кудрявый, курчавый мальчик (парень) -
14 qıvrımbaş
Iприл. кудрявый, курчавый, кучерявыйIIв знач. сущ. кудрявый парень (мальчик) и т.п.
См. также в других словарях:
КУДРЯВЫЙ — КУДРЯВЫЙ, кудрявая, кудрявое; кудряв, кудрява, кудряво. 1. В кудрях, с кудрями. Кудрявый мальчик. Кудрявые волосы. 2. перен. С завитками (поэт.). Кудрявая береза. «Из за холмов неожиданно показалось пепельно серое кудрявое облако.» Чехов. || С… … Толковый словарь Ушакова
Мальчик резвый, кудрявый, влюбленный — Из арии Фигаро в опере «Свадьба Фигаро» (1786) австрийского композитора В. А. Моцарта, написанной по либретто Л. да Понте (премьера 1 мая 1786 г.). Опера была переведена на русский язык композитором Петром Ильичом Чайковским (премьера 5 мая 1875… … Словарь крылатых слов и выражений
КУДРЯВЫЙ — КУДРЯВЫЙ, ая, ое; яв. 1. Вьющийся кудрями, имеющий кудри. Кудрявые волосы. К. мальчик. 2. перен. О дереве: пышный, с обильной мелкой листвой. Кудрявая берёза. 3. перен. Манерный, вычурный. К. стиль. К. росчерк. | сущ. кудрявость, и, жен. Толковый … Толковый словарь Ожегова
кудрявый — ая, ое; ряв, а, о. 1. Вьющийся или завитой кудрями (о волосах или человеке с такими волосами); курчавый. К ие волосы. К ая бородка. К ая головка. К. мальчик. 2. Пышно растущий, с богатой листвой. К. орешник. К ые берёзки. 3. Причудливый,… … Энциклопедический словарь
кудрявый — ая, ое; ря/в, а, о. см. тж. кудряво, кудрявость 1) Вьющийся или завитой кудрями (о волосах или человеке с такими волосами); курчавый. К ие волосы. К ая бородка. К ая головка … Словарь многих выражений
кудря́вый — ая, ое; ряв, а, о. 1. Вьющийся или завитой кудрями (о волосах). Парень славный, можно сказать, красавец: лицо круглое, румяное, волосы кудрявые. Мамин Сибиряк, Наследник. Ее волосы кудрявые не от природы; она завивается. Чехов, Дорогие уроки. ||… … Малый академический словарь
ВЕЛИКИЙ БАЛ У САТАНЫ — Бал, который в романе «Мастер и Маргарита» дает Воланд в Нехорошей квартире в бесконечно длящуюся полночь пятницы, 3 мая 1929 г. По воспоминаниям третьей жены писателя Е. С. Булгаковой (в записи В. А. Чеботаревой) в описании В. б. у с.… … Энциклопедия Булгакова
КУДЕРЬ — муж. ино и жен. или кудри жен. б.ч. употр. мн. кудри, кудерки, кудерцы, кудерюшки, южн. кучеря ср. и жен. курчавая прядь волос, локон, букля; завиток, витушек. С радости кудри вьются, с печали секутся. Распустила русы кудри по плечам. Кудри… … Толковый словарь Даля
Эпизодические персонажи «Южного парка» — Эпизодические персонажи «Южного парка» персонажи анимационного сериала «Южный парк», появляющиеся в ряде серий на заднем плане, однако почти никогда не играющие главной роли или активно участвовавшие в развитии сюжета в одной или нескольких … Википедия
ма́льчик — а, м. 1. Ребенок, подросток мужского пола. Мальчик лет пятнадцати, кудрявый и краснощекий, сидел кучером. Тургенев, Хорь и Калиныч. Я был еще совсем мальчиком и из детского возраста едва переходил в юношеский. Арсеньев, Быгин Быгинен. || Об очень … Малый академический словарь
Список персонажей «Monster» — Эта статья о персонажах Monster. Об аниме и манге см. Monster. Основные персонажи Доктор Тэмма nihongo no namae|Тэмма Кэндзо|天馬 賢三|Tenma Kenzo, nihongo no namae|доктор Тэмма|Dr.テンマ главный герой аниме и манги, молодой нейрохирург, любящий свою… … Википедия