-
1 кудри
мн. -
2 anello
m ( pl m -i, уст. -a)1) кольцоdare / prendere l'anello — обручиться5) тоск. ( также anello da cucire) напёрсток•Syn: -
3 завиться
сов.1) (стать витым, вьющимся) arricciarsi, inanellarsi2) (завить себе волосы) arricciarsi i capelli -
4 anello
anèllo (pl m -i, ant -a) m 1) кольцо anello matrimoniale-- обручальное кольцо dare l'anello -- обручиться anello annuale -- годичное кольцо (дерева) anello stradale v. raccordo 6 le anella poet -- кудри, локоны 2) звено( цепи; тж перен) anelli intermediari -- промежуточные звенья anello di congiunzione -- связующее звено 3) tecn кольцо; обод; ушко; петля 4) pl sport кольца( гимнастические) 5) tosc (тж anèllo da cucire) наперсток -
5 anello
anèllo (pl m -i, ant - a) m 1) кольцо anello matrimonialel'anello — обручиться anello annuale — годичное кольцо ( дерева) anello stradale v. raccordo 6 le anella poet — кудри, локоны 2) звено ( цепи; тж перен) anelli intermediari — промежуточные звенья anello di congiunzione — связующее звено 3) tecn кольцо; обод; ушко; петля 4) pl sport кольца ( гимнастические) 5) tosc (тж anèllo da cucire) напёрсток -
6 cascata
f.1) водопад (m.) -
7 pettinare
-
8 ribelle
1. agg.1) мятежный, взбунтовавшийся, бунтующий2) (indocile) непослушный, строптивый; (insofferente) непокорный, (colloq.) ершистыйè un carattere ribelle — он строптив (popol. буйная головушка)
2. m. e f.повстанец (m.), мятежник (m.), мятежница (f.), бунтовщик (m.), бунтовщица (f.); (fig.) бунтарь (m.), бунтарка (f.); (colloq.) неслух (m. e f.)3.•◆
riccioli ribelli — непослушные кудри -
9 tronco
I agg.1.1) (mozzo) отсечённый, отрубленный"Il capo tronco tenea per le chiome" (Dante) — "И отсечённую главу держал за кудри" (Данте)
2) (ling.)3) (fig.) отрывочный, обрывочный, разрозненный2.•II m.◆
licenziare in tronco — уволить в два счёта (не сходя с места)3) (troncone) обрубок4) (geom.)5) (tratto) участок, отрезок
См. также в других словарях:
кудри — локоны, букли, кольца, завитки, кудряшки; завлекалки, завитушки, волосы, кудерьки Словарь русских синонимов. кудри см. волосы Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Кудри — (иноск.) волоса молодеческіе, одна изъ воспѣваемыхъ принадлежностей молодости. Ср. «Кудри кудрями, а дѣло дѣломъ». Ср. «Шапочка съ ушами, молодчикъ съ кудрями». Ср. Въ золотое время Хмѣлемъ кудры вьются; Съ горести печали Русыя сѣкутся. Кольцовъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КУДРИ — КУДРИ, кудрей (кудрей устар.), ед. нет. Волосы, естественно завивающиеся или искусственно завитые. «Всегда восторженная речь и кудри черные до плеч.» Пушкин. «С радости веселья хмелем кудри вьются.» А.Кольцов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
КУДРИ — КУДРИ, кудрец, кудрявый и пр. см. кудерь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
кудри — КУДРИ, барашки, букли, завитки, завитушки, кудряшки, локоны, устар. пукли, разг. кудерьки, разг. перманент КУДРЯВОСТЬ, курчавость, разг. кудреватость КУДРЯВЫЙ, волнистый, вьющийся, курчавый, разг. кудреватый, разг. сниж. кучерявый… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КУДРИ — КУДРИ, ей. Вьющиеся или завитые волосы. | уменьш. кудряшки, шек, ед. шка, и, жен. и кудерьки, ов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кудри — волнистые (Пожарова, Фруг, Чехов); густые (Козлов, Златовратский); золотые (Лермонтов); легкие (Жуковский); мягкие (Гусев Оренбургский); нежные (П.Я.); упрямые (Свирский); шелковые (Лермонтов, К.Р., Розенгейм) Эпитеты литературной русской речи. М … Словарь эпитетов
кудри — кудри, род. кудрей и устарелое кудрей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КУДРИ — Ванины кудри. Дон. Декоративное растение мыльнянка с пушистыми листьями и махровыми розовыми или белыми цветами. СДГ 2, 97. Давать (собирать) на кудри кому. Волог. Собирать деньги жениху во время венчания. СВГ 4, 12. Жечь кудри. Волог. Обычай… … Большой словарь русских поговорок
кудри — (иноск.) волоса молодеческие, одна из воспеваемых принадлежностей молодости Ср. Кудри кудрями, а дело делом . Ср. Шапочка с ушами, молодчик с кудрями . Ср. В золотое время Хмелем кудри вьются; С горести печали Русые секутся. Кольцов. Песня Лихача … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
КУДРИ — Видеть во сне кудрявые волосы означает, что будете соблазнены, но это доставит вам массу неприятностей в дальнейшем. Видеть кудри у себя – знак удачного поворота ваших дел, ухаживать за ними – наяву испытаете большие сомнения. Светлые… … Сонник Мельникова