Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

куда

  • 121 çağırıcı

    I
    сущ. приглашающий (человек, посылаемый для приглашения кого-л. куда-л., обычно на торжество – свадьбу, обручение и т.п.)
    II
    прил. призывный (призывающий, являющийся призывом – просьбой, мольбой). Çağırıcı səs призывный глас, призывающий голос, çağırıcı qışqırıqlar призывные крики

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çağırıcı

  • 122 çağırılma

    сущ. от глаг. çağırılmaq:
    1. вызов (просьба, приглашение, требование явиться куда-л.). Balideynlərin məktəbə çağırılması вызов родителей в школу, həkimin evə çağırılması вызов врача на дом, şahidlərin çağırılması вызов свидетелей, təcili yardımın çağırılması вызов скорой помощи
    2. разг. приглашение. Toya çağırılma приглашение на свадьбу
    3. призыв. Həqiqi hərbi xidmətə çağırılma призыв на действительную военную службу
    4. созыв. Qurultayın çağırılması созыв съезда, iclasın çağırılması созыв собрания; geri çağırılma отзыв. Məzuniyyətdən geri çağırılma отзыв из отпуска, deputatın geri çağırılması отзыв депутата, diplomatik nümayəndənin geri çağırılması отзыв дипломатического представителя

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çağırılma

  • 123 çağırmaq

    глаг.
    1. звать, позвать:
    1) голосом, жестом просить подойти или откликнуться. Uşağı çağırmaq позвать ребёнка, telefona çağırmaq позвать к телефону, köməyə çağırmaq позвать на помощь
    2) приглашать, пригласить. Toya çağırmaq позвать на свадьбу, qonaq çağırmaq позвать в гости
    2. вызывать, вызвать:
    1) попросить, предложить явиться куда-л. Həkim çağırmaq вызвать врача, usta çağırmaq вызвать мастера, təcili yardım çağırmaq вызвать скорую помощь
    2) пригласить отозваться, откликнуться на что-л.; побудить к чему-л. Yarışa çağırmaq вызвать на соревнование, danışığa çağırmaq:
    1) вызвать на разговор
    2) вызвать на переговоры
    3. призывать, призвать:
    1) предложить участвовать в чём-л. Mübarizəyə çağırmaq призвать к борьбе, Vətənin müdafiəsinə çağırmaq призвать к защите Отечества
    2) предложить вести себя так или иначе. İntizama çaqırmaq (dəvət etmək) призвать к порядку
    3) привлекать, привлечь к отбыванию воинской повинности. Əsgəri (hərbi) xidmətə çağırmaq призвать на военную службу
    4. созывать, созвать (собрать участников какого-л. собрания, совещания и т.п. для работы, деятельности). Sessiya çağırmaq созвать сессию, qurultay çağırmaq созвать съезд, müşavirə çağırmaq созвать совещание
    5. разг. петь. Bayatı çağırmaq петь баяты; geri çağırmaq отзывать, отозвать. Deputatı geri çağırmaq отозвать депутата, səfiri geri çağırmaq отозвать посла, məzuniyyətdən geri çağırmaq отозвать из отпуска
    ◊ aşıq gördüyünü çağırar что видел, то и рассказываю (-ет); gül gülü çağırır, çiçək çiçəyi (bülbül bülbülü) harada точно рай земной где; göydə ulduz ulduzu çağırır в небе мириады звёзд; небо усыпано звёздами

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çağırmaq

  • 124 çağırtdırmaq

    глаг. заставить, просить кого-л.
    1. вызвать кого (по какому-л. делу куда-л.). İşə çağırtdırmaq kimi просить кого-л. вызвать на работу кого, həkim çağırtdırmaq просить кого-л. вызвать врача, usta çağırtdırmaq просить кого-л. вызвать мастера
    2. созвать. İclas çağırtdırmaq заставить кого-л. созвать собрание

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çağırtdırmaq

  • 125 çaharxana

    сущ. четвёртая клетка (четвёртое поле) в нардах, куда ставятся костяшки (шашки нардов) во время игры

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çaharxana

  • 126 çamadan

    I
    сущ. чемодан. Çamadanın açarı ключ от чемодана, çamadanı qoymaq haraya поставить чемодан куда, çamadanı baqaja vermək сдать чемодан в багаж, çamadana yığmaq nəyi сложить в чемодан что, çamadana qoymaq nəyi положить в чемодан что, çamadanı doldurmaq nə ilə набить чемодан чем, çamadandan çıxarmaq достать, вынуть из чемодана что
    II
    прил. чемоданный (относящийся к чемодану). Çamadan dəstəyi (qulpu) чемоданная ручка, çamadan qıfılı чемоданный замок

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çamadan

  • 127 çaqmaq

    глаг. устар. освещать, проникать куда-л. (о солнечных лучах). Günəş dağı çaqır солнце освещает гору

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çaqmaq

  • 128 çarpayı

    I
    сущ.
    1. кровать (вид мебели для лежанья, спанья). Yumşaq çarpayı мягкая кровать, biradamlıq çarpayı односпальная кровать, ikiadamlıq çarpayı двуспальная кровать, taxta çarpayı деревянная кровать, çarpayının baş tərəfi изголовье кровати, çarpayının üstünü örtmək покрыть кровать чем-л., çarpayını qoymaq haraya поставить кровать куда, çarpayıda yatmaq спать в (на) кровати, çarpayıda uzanmaq лежать в (на) кровати, çarpayıdan qalxmaq встать (подняться) с кровати
    2. койка (односпальная кровать в больнице, общежитии, казарме и т.п.). Ağır xəstələr üçün çarpayılar койки для тяжелобольных, əsgər çarpayısı солдатская койка
    II
    прил.
    1. кроватный. Çarpayı istehsalı кроватное производство
    2. коечный. Çarpayı setkası коечная сетка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çarpayı

Страницы

См. также в других словарях:

  • куда же — куда же …   Орфографический словарь-справочник

  • куда-то — куда то …   Орфографический словарь-справочник

  • куда б ни — куда бы ни …   Орфографический словарь русского языка

  • куда — куда …   Морфемно-орфографический словарь

  • куда-то — куда/ то …   Морфемно-орфографический словарь

  • куда-то —   куда/ то …   Правописание трудных наречий

  • КУДА — КУДА, нареч. 1. вопросит. В какое место? в каком направлении? Куда вы едете? Куда ты положил мою книгу? «Куда, куда вы удалились, весны моей златые дни?» Пушкин. Куда вы ранены? Куда он тебя ударил? 2. относит. В то место, в к рое. Куда назначат …   Толковый словарь Ушакова

  • КУДА — нареч. куды, в кое место, в которую сторону; | на какую потребу, к чему, для чего, на что. Куда идешь? Куда ветер дует? Куда тебе это? к чему, куда девать. Куда тебе сладить, где тебе, не сладишь. Куда нибудь или ни есть, куда либо, в какое либо… …   Толковый словарь Даля

  • куда — См. гораздо хоть куда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. куда пупок развяжется, куда нибудь, несравненно, несравнимо, куда ни на есть, гораздо, камо, много, куда как,… …   Словарь синонимов

  • куда — I. местоим. нареч. 1. Обозначает вопрос: в какое место? в каком направлении? К. теперь идти? К. ты едешь летом? К. вы? туда нельзя! (возглас, которым стремятся задержать кого л.). 2. Разг. Обозначает вопрос: зачем?, для чего?, к чему? К. мне… …   Энциклопедический словарь

  • куда-то — неизвестно куда, бог знает куда, бог весть куда, черт знает куда Словарь русских синонимов. куда то неизвестно куда; бог знает куда, чёрт знает куда (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»