-
61 куда
нареч.1. вопр. тыдэ?куда вы идете? тыдэ шъо шъукIора?2. относ, передается конструкцией предложенияиду, куда глаза глядят сынэхэр зыдэплъэрэ лъэныкъомкIэ сэкIо3. разг. сыдымкуда вам до него! шъо ащ сыдым шъуикIигъэхьана! -
62 куда
kuna; куда угодно – kuna taht, kuna mahtad (-b, -t); ◊ куда попало – kuna putub; идти куда глаза глядят – mända kuna pä kandab -
63 куда
1) свадьба; куда дүжүрер, куда ажыдар сыграть свадьбу; кудага баар идти на свадьбу; 2) сватовство; 3) сват, сваха; ср. кудагай. -
64 куда
-
65 куда то
irgendwohínОна́ смотре́ла куда́ то вдаль. — Sie blíckte irgendwohín in die Férne.
Он куда́ то ушёл. — Er ist irgendwohín gegángen.
-
66 куда бы
-
67 куда-то
quelque part, n'importe où -
68 куда-то
нар.; = куда-либо -
69 куда
-
70 куда-то
-
71 куда-то
-
72 куда-то
quelque part, n'importe oùон куда́-то ушёл — il est sorti on ne sait où
* * *adv1) gener. quelque part2) simpl. avoir (qch) quelque part -
73 куда
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > куда
-
74 куда-то
нареч.; = куда-либо -
75 куда
qayda, qayerge, qayaqqa, qaysı tarafqaкуда ты положил мою книгу? - kitabımnı qayda qoydıñ? -
76 куда-то
qaydadır, bilmem qayda, qayergedir, bir yerge (tarafqa, yaqqa, yana)он куда-то ушёл - o qay¬dadır ketti, o bir yerlerge ketti -
77 куда
къайда, къаерге, къаякъкъа, къайсы тарафкъакуда ты положил мою книгу? - китабымны къайда къойдынъ? -
78 куда-то
къайдадыр, бильмем къайда, къаергедир, бир ерге (тарафкъа, якъкъа, яна)он куда-то ушёл - о къай¬дадыр кетти, о бир ерлерге кетти -
79 куда бы ни
-
80 куда-то
нареч. зыщIыпIэ; он куда-то ушел ар зыщIыпIэ кIуащ
См. также в других словарях:
куда же — куда же … Орфографический словарь-справочник
куда-то — куда то … Орфографический словарь-справочник
куда б ни — куда бы ни … Орфографический словарь русского языка
куда — куда … Морфемно-орфографический словарь
куда-то — куда/ то … Морфемно-орфографический словарь
куда-то — куда/ то … Правописание трудных наречий
КУДА — КУДА, нареч. 1. вопросит. В какое место? в каком направлении? Куда вы едете? Куда ты положил мою книгу? «Куда, куда вы удалились, весны моей златые дни?» Пушкин. Куда вы ранены? Куда он тебя ударил? 2. относит. В то место, в к рое. Куда назначат … Толковый словарь Ушакова
КУДА — нареч. куды, в кое место, в которую сторону; | на какую потребу, к чему, для чего, на что. Куда идешь? Куда ветер дует? Куда тебе это? к чему, куда девать. Куда тебе сладить, где тебе, не сладишь. Куда нибудь или ни есть, куда либо, в какое либо… … Толковый словарь Даля
куда — См. гораздо хоть куда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. куда пупок развяжется, куда нибудь, несравненно, несравнимо, куда ни на есть, гораздо, камо, много, куда как,… … Словарь синонимов
куда — I. местоим. нареч. 1. Обозначает вопрос: в какое место? в каком направлении? К. теперь идти? К. ты едешь летом? К. вы? туда нельзя! (возглас, которым стремятся задержать кого л.). 2. Разг. Обозначает вопрос: зачем?, для чего?, к чему? К. мне… … Энциклопедический словарь
куда-то — неизвестно куда, бог знает куда, бог весть куда, черт знает куда Словарь русских синонимов. куда то неизвестно куда; бог знает куда, чёрт знает куда (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов