Перевод: со всех языков на крымскотатарский

с крымскотатарского на все языки

куда+

  • 41 кто

    ким, кимни, кимлер, кимде-ким
    кто там? - ким о?
    кого вы ждёте? - сиз кимни беклейсиз?
    кто пишет, а кто читает - кими язар, кими окъур
    кто бы то ни был - ким олса олсун
    кто-кого - ким-кимни
    кто-куда - бири анда, бири мында, ким къайда

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > кто

  • 42 лазить

    1) (пробираться куда-либо обычно с целью воровства) изинсиз кирмек
    2) (цепляясь, передвигаться по чему-либо) тырмашып юрьмек, тырмашмакъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > лазить

  • 43 на

    1) (указывает на поверхность, куда направлено действие или где сверху находится кто-либо, что-либо) -да, -де, -та, -те; -гъа, -ге, -къа, -ке, усьтюнде, узеринде, узерине
    книга лежит на столе - китап маса усьтюнде ята
    положить книгу на стол - китапны масагъа къоймакъ
    2) (обозначает место действия) -да, -де, -та, -те
    быть на работе - иште олмакъ
    работать на заводе - заводда ишлемек
    3) (обозначает время действия) -да, -де, -та, -те; -гъа, -ге, -къа, -ке, вакътында
    на каникулах - татиль вакътында
    4) (в значении по направлению к чему-либо, в сторону чего-либо) -гъа, -ге, -къа, -ке (догъру)
    поезд идёт на Симферополь - трен Акъмесджитке кете
    5) (при указании на срок, время) ичюн, -лыкъ, -лик, -лукъ, -люк; -гъа, -ге, -къа, -ке
    взять журнал на два дня - меджмуаны эки куньге алмакъ
    6) (говорить, читать, писать на каком-либо языке) -нда, -нде, -джа, -дже, -ча, -че
    говорить на крымскотатарском языке - къырымтатар тилинде лаф этмек; къырымтатарджа лаф этмек
    7) (возьми) ма! ал! алса!

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > на

  • 44 направо

    1) (куда) онъгъа, сагъгъа, онъ (сагъ) тарафкъа
    2) (где) онъда, сагъда, онъ (сагъ) тарафта

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > направо

  • 45 под

    (подо)
    1) (куда?) тюбюне, алтына
    поставить корзину под стол - сепетни маса тюбюне къоймакъ
    2) (где?) тюбюнде, алтында
    стоять под мостом - копюр тюбюнде турмакъ
    3) (для) ичюн
    отвести участок под сад - багъча ичюн ер айырмакъ
    4) (о времени, возрасте) якъын, усьтю, таба
    под вечер - акъшам усьтю
    ему под сорок - яшы къыркъкъа якъын(дыр)
    5) (около) дживарында, янында
    жить под Евпаторией - Кезлев дживарында яшамакъ
    6) перен. алтында
    под наблюдением врача - экимнинъ незарети алтында

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > под

  • 46 провалиться

    1) (упасть) тюшмек, йыкъылмакъ; юварланмакъ
    2) (рухнуть) йыкъылмакъ, чёкмек
    3) (перен. исчезнуть) джоюлмакъ, джоюлып кетмек, гъайып олмакъ
    куда ты провалился? - къайда джоюлдынъ?, къайда къалдынъ?
    4) (перен. потерпеть неудачу) йыкъылмакъ
    провалиться на экзамене - имтианда йыкъылмакъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > провалиться

  • 47 сажать

    1) (растение) сачмакъ, отуртмакъ, экмек
    2) (на что-то) отуртмакъ
    сажать больного на диван - хастаны дивангъа отуртмакъ
    3) (на автобус, поезд и т. п.) миндирмек
    4) (помещать куда-либо) къоймакъ, къапатмакъ (запирать)
    сажать в клетку - къафеске къоймакъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > сажать

  • 48 сбегать

    1) (сбегАть, убегать, уходить тайком) чапып чыкъмакъ
    2) (сбегАть, бегом спускаться вниз) чапып тюшмек
    3) (сбЕгать, поспешно сходить куда-либо) чапып барып кельмек

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > сбегать

  • 49 тащить

    1) сюйреклемек, сюйреп чыкъармакъ (чекмек)
    тащить лодку из воды - къайыкъны сувдан сюйреклеп чекмек
    2) чекип чыкъармакъ
    тащить гвоздь из стены - дивардаи мыхны чекип чыкъармакъ
    3) (перен. вести кого-то куда-то) ташымакъ, алып бармакъ (кельмек), кетирмек

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > тащить

  • 50 это

    1) бу, шу
    это я вас увидел - корьгеним сиз эдинъиз
    это о нем идет речь - бахс мевзусы одыр
    2) (усилительная частица)
    да куда это вы так спешите? - къайда бойле ашыкъасыз?
    иду я это по улице - шойле сокъакъта кетем
    что это он не идёт? - не олды да кельмей?
    как это можно? - олурмы ойле?
    3) см. этот

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > это

См. также в других словарях:

  • куда же — куда же …   Орфографический словарь-справочник

  • куда-то — куда то …   Орфографический словарь-справочник

  • куда б ни — куда бы ни …   Орфографический словарь русского языка

  • куда — куда …   Морфемно-орфографический словарь

  • куда-то — куда/ то …   Морфемно-орфографический словарь

  • куда-то —   куда/ то …   Правописание трудных наречий

  • КУДА — КУДА, нареч. 1. вопросит. В какое место? в каком направлении? Куда вы едете? Куда ты положил мою книгу? «Куда, куда вы удалились, весны моей златые дни?» Пушкин. Куда вы ранены? Куда он тебя ударил? 2. относит. В то место, в к рое. Куда назначат …   Толковый словарь Ушакова

  • КУДА — нареч. куды, в кое место, в которую сторону; | на какую потребу, к чему, для чего, на что. Куда идешь? Куда ветер дует? Куда тебе это? к чему, куда девать. Куда тебе сладить, где тебе, не сладишь. Куда нибудь или ни есть, куда либо, в какое либо… …   Толковый словарь Даля

  • куда — См. гораздо хоть куда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. куда пупок развяжется, куда нибудь, несравненно, несравнимо, куда ни на есть, гораздо, камо, много, куда как,… …   Словарь синонимов

  • куда — I. местоим. нареч. 1. Обозначает вопрос: в какое место? в каком направлении? К. теперь идти? К. ты едешь летом? К. вы? туда нельзя! (возглас, которым стремятся задержать кого л.). 2. Разг. Обозначает вопрос: зачем?, для чего?, к чему? К. мне… …   Энциклопедический словарь

  • куда-то — неизвестно куда, бог знает куда, бог весть куда, черт знает куда Словарь русских синонимов. куда то неизвестно куда; бог знает куда, чёрт знает куда (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»