-
1 куда мудрец боится и ступить, туда безумец мчится без оглядки
General subject: fools rush in where angels fear to treadУниверсальный русско-английский словарь > куда мудрец боится и ступить, туда безумец мчится без оглядки
-
2 fools rush in where angels fear to tread
1) Общая лексика: куда мудрец боится и ступить, туда безумец мчится без оглядки2) Пословица: дурака учить-что мёртвого лечить, ср, дуракам закон не писан (a stupid or reckless person observes no rules of behaviour, shows no common sense), дураку закон не писан (a stupid or reckless person observes no rules of behaviour, shows no common sense), дуракам закон не писан (дословно: Дураки лезут туда, куда боятся ступить даже ангелы), дуракам закон не писан, если писан-то не читан, если читан-то не понят, если понят-то не так (дословно: Дураки лезут туда, куда боятся ступить даже ангелы)Универсальный англо-русский словарь > fools rush in where angels fear to tread
См. также в других словарях:
Стил, Аллен — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Стил. Аллен Стил Allen Steele … Википедия
Премия Хьюго — Главный приз. Статуэтка, изображающая взлетающую ракету Премия Хьюго (англ. Hugo Award) литературная премия в области научной фантастики, учреждённая в 1953 году. Названа в честь Хьюго Гернсбека создателя первых специализированных… … Википедия
Премия Хьюго за лучшую повесть — Лауреаты премии Хьюго за лучшую повесть. Содержание 1 О премии 2 Лауреаты и номинанты 2.1 «Ретро Хьюго» … Википедия
Премия «Хьюго» — Премия Хьюго (англ. Hugo Award) литературная премия в области научной фантастики, учреждённая в 1953 году. Названа в честь Хьюго Гернсбека создателя первых специализированных научно фантастических журналов. Премия присуждается ежегодно за лучшие… … Википедия
Премия Хьюго за Лучшую Повесть — Лауреаты премии Хьюго за лучшую повесть. Содержание 1 О премии 2 Лауреаты и номинанты 2.1 «Ретро Хьюго» 3 См. также … Википедия
Хьюго (премия) — Премия Хьюго (англ. Hugo Award) литературная премия в области научной фантастики, учреждённая в 1953 году. Названа в честь Хьюго Гернсбека создателя первых специализированных научно фантастических журналов. Премия присуждается ежегодно за лучшие… … Википедия
Хьюго — О фильме см. Хранитель времени (фильм) Премия Хьюго (англ. Hugo Award) литературная премия в области научной фантастики, учреждённая в 1953 году. Названа в честь Хьюго Гернсбека создателя первых специализированных научно… … Википедия
Премия «Небьюла» за лучшую повесть — Оригинальное название Nebula Award for Best Novella Награда за лучшее произведение, написанное в жанре научной фантастики или фэнтези в диапазоне от 17 500 до 40 000 слов и опубликованное в предыдущем календарном году … Википедия
Премия «Хьюго» за лучшую повесть — Оригинальное название Hugo Award for Best Novella Награда за лучшее произведение, написанное в жанре научной фантастики или фэнтези в диапазоне от 17 500 до 40 000 слов и опубликованное в предыдущем календарном году … Википедия