-
81 он парень хоть куда!
prongener. das ist ein Kerl!Универсальный русско-немецкий словарь > он парень хоть куда!
-
82 он этого не понял.- Да уж куда ему!
prongener. er hat es nicht verstanden.- Wie sollte er auch?Универсальный русско-немецкий словарь > он этого не понял.- Да уж куда ему!
-
83 парень хоть куда
ngener. Dausmann, ein Kerl wie ein Daus -
84 попадать куда-л.
vgener. hinkommen -
85 попасть не туда, куда надо
vcolloq. auf der falschen Beerdigung seinУниверсальный русско-немецкий словарь > попасть не туда, куда надо
-
86 поставить куда-л.
vrailw. abstellen -
87 пробраться куда-л.
vgener. sich reinmogeln -
88 пролезть куда-л.
vgener. sich reinmogeln -
89 протащить куда-л.
vcolloq. (обманным путём) reinmogeln -
90 пусть он идёт куда подальше!
part.colloq. der kann mich (mal) gern haben!Универсальный русско-немецкий словарь > пусть он идёт куда подальше!
-
91 разъехаться кто куда
vgener. in alle Winde zerstreut seinУниверсальный русско-немецкий словарь > разъехаться кто куда
-
92 резервуар , куда подаётся тесто
nfood.ind. (тестоделителя) TeigfütterungУниверсальный русско-немецкий словарь > резервуар , куда подаётся тесто
-
93 рекомендовать куда следует
vobs. (кого-л.) j-n geeigneten Ortes empfehlen, (кого-л.) j-n geeigneten Orts empfehlenУниверсальный русско-немецкий словарь > рекомендовать куда следует
-
94 свалиться куда-л.
vgener. hereinfallen -
95 сообщить куда следует
vobs. (о чем-л.) (etw.) gehörigen Ortes melden, (о чем-л.) (etw.) gehörigen Orts meldenУниверсальный русско-немецкий словарь > сообщить куда следует
-
96 так не делается! куда это годится?
part.colloq. das kann doch nicht angehenУниверсальный русско-немецкий словарь > так не делается! куда это годится?
-
97 так не пойдёт! фигня! ни к чёрту! куда это годится?
part.Универсальный русско-немецкий словарь > так не пойдёт! фигня! ни к чёрту! куда это годится?
-
98 ускользать куда-либо
vgener. sich stehlenУниверсальный русско-немецкий словарь > ускользать куда-либо
-
99 ухитряться пролезть куда-л.
vavunc. durchmogeln (sich)Универсальный русско-немецкий словарь > ухитряться пролезть куда-л.
-
100 ухитряться проскочить куда-л.
vavunc. durchmogeln (sich)Универсальный русско-немецкий словарь > ухитряться проскочить куда-л.
См. также в других словарях:
куда же — куда же … Орфографический словарь-справочник
куда-то — куда то … Орфографический словарь-справочник
куда б ни — куда бы ни … Орфографический словарь русского языка
куда — куда … Морфемно-орфографический словарь
куда-то — куда/ то … Морфемно-орфографический словарь
куда-то — куда/ то … Правописание трудных наречий
КУДА — КУДА, нареч. 1. вопросит. В какое место? в каком направлении? Куда вы едете? Куда ты положил мою книгу? «Куда, куда вы удалились, весны моей златые дни?» Пушкин. Куда вы ранены? Куда он тебя ударил? 2. относит. В то место, в к рое. Куда назначат … Толковый словарь Ушакова
КУДА — нареч. куды, в кое место, в которую сторону; | на какую потребу, к чему, для чего, на что. Куда идешь? Куда ветер дует? Куда тебе это? к чему, куда девать. Куда тебе сладить, где тебе, не сладишь. Куда нибудь или ни есть, куда либо, в какое либо… … Толковый словарь Даля
куда — См. гораздо хоть куда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. куда пупок развяжется, куда нибудь, несравненно, несравнимо, куда ни на есть, гораздо, камо, много, куда как,… … Словарь синонимов
куда — I. местоим. нареч. 1. Обозначает вопрос: в какое место? в каком направлении? К. теперь идти? К. ты едешь летом? К. вы? туда нельзя! (возглас, которым стремятся задержать кого л.). 2. Разг. Обозначает вопрос: зачем?, для чего?, к чему? К. мне… … Энциклопедический словарь
куда-то — неизвестно куда, бог знает куда, бог весть куда, черт знает куда Словарь русских синонимов. куда то неизвестно куда; бог знает куда, чёрт знает куда (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов