кудалаш

Имне кудалеш лошадь бежит.

Шурмаҥше вик кудалын. М.-Азмекей. Рысь бежала напрямик.

Теве ӱмбачем кутко кудалеш. Г. Чемеков. Вот по моему телу бежит муравей.

Кӱтӱ гыч кудалаш сбежать со стада;

пий ала-куш кудалын собака куда-то сбежала.

Шинчырлыме ӱшкыж, ала-кузе утлен, вӱта гыч кудалын. Бык, привязанный цепью, каким-то образом освободился и убежал из хлева.

Нылйола кудалаш бежать на четвереньках.

Йоча уже кудалынат кертеш. Ребёнок уже умеет бегать на четвереньках.

Яраимньын кудалаш ехать верхом на лошади.

Ожно рвезе ден пӧръеҥ-влак имне кудалыктымашым эртарат ыле: таҥасен кудалыт. В старину парни и мужчины устраивали скачки: состязаясь, скачут верхом на лошади.

Поезд кудалеш поезд идёт.

Паровоз талынрак кудалаш тӱҥале. Г. Чемеков. Паровоз начал двигаться быстрее.

Велосипед дене кудалаш ехать на велосипеде;

орва дене кудалаш ехать на телеге.

Но иктаж вич меҥгым кудалаш гына кодын, машина пижын шогалын. Г. Чемеков. Машина застряла, когда оставалось ехать всего пять километров.

Рушарнян Степан дене мӧҥгӧ кудалына, вара мо кӱлешым кондена. В. Косоротов. В воскресенье мы со Степаном поедем домой, тогда привезём что нужно.

Сравни с:

Ме вараш кодынна – автобус кудалын. Мы опоздали – автобус ушёл.

Таксиат шукерте огыл чыланат паркыш кудалыныт. «Ончыко» Все такси недавно ушли в парк.

Составные глаголы:

Имньым кушкыж кудалаш ускакать верхом на лошади.

Кушкыж(ын) шинчаш сесть верхом.

Гриша тумо сорымым кушкыж шинчын да пешак коньким шума. «Ончыко» Гриша сел верхом на дубовую плаху и старательно точит коньки.

Составной глагол. Основное слово:

Каврий савырна, тупуй кая. С. Чавайн. Каврий поворачивается, уходит прочь.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Ожым кушкыжаш оседлать жеребца.

Кастене вольык кӱтӱ пурымеке, йоча-влак имньым кушкыжыт да Шале олыкыш пукшаш кудалыт. Н. Лекайн. Вечером после загона скота дети садятся верхом на лошадей и скачут пасти их на шалинские луга.

Кушкыж имньым да теве тиде пакетым подполковниклан наҥгает. Е. Янгильдин. Садись на коня, отвезёшь этот пакет подполковнику.

Пырням кушкыжаш садиться на бревно.

Велосипедым кушкыжын, (Колюк) келге корем дене мардеж гай чымыктыш. В. Якимов. Сев на велосипед, Колюк помчался, как ветер, по глубокому оврагу.

Тӧрштен кынелнеже, погонан салтак-влак тудым (Васюкым) кушкыжыныт. А. Эрыкан. Васюк пытается вскочить на ноги, но солдаты в погонах оседлали его.

(Галя:) Теве тиде сӱретыште кулак тыйым кушкыжаш толаша. Кулак тыйым веле огыл, уло паша калыкым чыла кушкыжаш шона. С. Чавайн. (Галя:) Вот на этой картине кулак пытается оседлать тебя. Не только тебя, кулак думает оседлать весь трудящийся народ.

Составные глаголы:

Икшырымын кудалаш скакать в одном темпе;

икшырымын кылткаш стучать ритмично, ровно;

эре икшырымын постоянно одинаково, ровно.

Апаев ужмо-колмыжым икшырымын каласкала. П. Корнилов. Что увидел, что услышал, Апаев рассказывает спокойно.

Йортен кудалаш ехать рысью.

Тиде жапыште имнешке йортен кудал тольо. Д. Фурманов. В это время рысью прискакал всадник.

Корнысо коҥгыля-влак писын кудалаш огыт пу. Выбоины (неровности) на дороге не дают возможности быстро ехать.

Кувекыла кудалаш? В каком направлении ехать?

Мардеж таче кувекыла? В каком направлении сегодня ветер?

Ур кож тӱҥыш кудал волыш. М.-Азмекей. Белка быстро спустилась к комлю ели.

Составной глагол. Основное слово:

(Осяндр) шыдыж дене велосипедыш тӧрштен кӱзен шинчеш да кудал колта. А. Волков. Осяндр со злости вскочил на велосипед и быстро поехал.

Составной глагол. Основное слово:

Тайылым кудал кӱзышат, Апаев машинам шогалтыш. В. Косоротов. Поднявшись на косогор, Апаев остановил свою машину.

Составной глагол. Основное слово:

Мераҥ чашкер гыч кудал лекте. Заяц выскочил из чащи.

Автомашина капка гыч кудал лекте. Автомашина выехала из ворот.

Составной глагол. Основное слово:

Тӧрген кудалмашеш на полном скаку;

мераҥым кудалмаштыжак лӱен налаш подстрелить бегущего зайца (букв. при его скачке, беге).

Писын кудалмаште при быстрой езде, во время быстрой езды;

поезд кудалмаштак тӧрштен волаш спрыгнуть на ходу поезда.

Гриша кудалмаштак лобогрейка гыч тӧрштен камвозо. «Ончыко» Гриша прямо на ходу лобогрейки спрыгнул и упал.

Куткын кудалмыжым эскераш оҥай. Интересно наблюдать за ползанием муравья.

Талгыде-влак кудалмыштым чарнат. М. Евсеева. Стригунки прекращают свой бег.

Машинан пеш писын кудалмыж дене пурак нӧлталтеш. «Ончыко» Из-за быстрой езды машины поднимается пыль.

Ялыш кудалмет нерген ончылгочак увертаре. Заблаговременно сообщи о поездке в деревню.

Пий озаж деке кудал мийыш. Собака прибежала к своему хозяину.

Мемнан клуб деке ош машина кудал мийыш. К нашему клубу подкатила машина белого цвета.

Составной глагол. Основное слово:

Шорык вӱташкыже кудал пурыш. Овца вбежала в овчарню.

Кугуремыш оҥгыран ула кудал пурыш. П. Корнилоз. На главную улицу въехала подвода с колокольчиками.

Составной глагол. Основное слово:

Моло рвезе-влак, имньыштым кучен, кудал пытышт. М. Евсеева. Остальные ребята, поймав своих лошадей, ускакали (все до одного).

Составной глагол. Основное слово:

Староста тарантас дене урем мучко кудал савырныш. К. Березин. Староста на тарантасе проехался по всей улице.

Составной глагол. Основное слово:

Кудал тольыч рывыж-влак. Й. Осмин. Прибежали лисицы.

Машинаште йоча-влак мурен-мурен кудал толыт. А. Ягельдин. На машине ребята едут сюда, распевая песни.

Составной глагол. Основное слово: