Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

кувырком

  • 1 кувырком

    нареч.
    пере́кидом, пере́кидьки, пере́вертом, шкере́бе́рть; ( вниз головой) сторчака́, сторч, сто́рчки, сторчма́, стовбула́

    Русско-украинский словарь > кувырком

  • 2 полететь

    1) полетіти, полинути; (с силой) шугнути, шугонути;
    2) -теть (упасть) - шубовснути. [Так і шубовснув у річку]. -теть вниз головой - сторчака дати; сторч головою впасти; (кувырком) укритися п'ятами, шкереберть піти.
    * * *
    1) полеті́ти; поли́нути; (с шумом - о небольших предметах, птицах) захурча́ти, фу́ркнути
    2) (перен.: помчаться) полеті́ти, помча́ти, помча́тися, пода́тися
    3) ( упасть) полеті́ти

    \полететь вниз голово́й — полеті́ти (да́ти) сторчака́; полеті́ти сторч (сто́рчки, сторчма́) голово́ю

    \полететьть вверх торма́шками — полеті́ти шкеребе́рть (прям.: стовбула́)

    Русско-украинский словарь > полететь

См. также в других словарях:

  • кувырком — кубарем, вверх тормашками, вверх тормашки; вверх дном, вверх ногами, кверху дном Словарь русских синонимов. кувырком неизм. • кубарем • вверх тормашками Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • КУВЫРКОМ — КУВЫРКОМ, нареч. (разг. фам.). Переваливаясь через голову. Полететь кувырком (упасть). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • кувырком —     разг. КУВЫРКОМ, разг. кубарем …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • КУВЫРКОМ — КУВЫРКОМ, нареч. (разг.). Перевалившись через голову. Полететь к. Жизнь пошла к. (перен.: всё сломалось, нарушилось). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • кувырком — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • кувырком — (полететь) иноск. о быстром перевороте (намек на хлопанье вниз, или падение через голову) Ср. Векселя пошли в протест. Платежей нет. Дома на волоске... товарищество тоже кувырком. П. Боборыкин. Китай город. 4, 25. Ср. Я люблю хорошеньких женщин,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • КУВЫРКОМ — Лететь кувырком. Прост. Уничтожаться, пропадать впустую. Ф 1, 278 …   Большой словарь русских поговорок

  • Кувырком — Кувыркомъ (полетѣть) иноск. о быстромъ переворотѣ (намекъ на хлопанье внизъ, или паденіе черезъ голову). Ср. Векселя пошли въ протестъ. Платежей нѣтъ. Дома на волоскѣ... товарищество тоже кувыркомъ. П. Боборыкинъ. Китай городъ. 4, 25. Ср. Я люблю …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Кувырком — I нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Переворачиваясь через голову; кубарем (о стремительном падении или движении вниз). 2. Употребляется как несогласованное определение. II нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Беспорядочно, кое как. 2. Употребляется… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • кувырком — кувырк ом, нареч …   Русский орфографический словарь

  • кувырком — нареч …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»