-
101 кувшин вдовицы
Bible: widow's cruse -
102 кувшин для вина
Makarov: claret-jug -
103 кувшин для воды
Engineering: water jug -
104 кувшин для воды с длинным узким горлышком
General subject: water monkey, water-monkeyУниверсальный русско-английский словарь > кувшин для воды с длинным узким горлышком
-
105 кувшин для омовения
General subject: wash jugУниверсальный русско-английский словарь > кувшин для омовения
-
106 кувшин для пива
1) General subject: black jack, blackjack2) American: growler -
107 кувшин на один горн со сваркой
Gold mining: blacksmith's shop with one hearth and welding unitУниверсальный русско-английский словарь > кувшин на один горн со сваркой
-
108 кувшин с изогнутой ручкой
Greek: olpe (для масла)Универсальный русско-английский словарь > кувшин с изогнутой ручкой
-
109 кувшин с носиком
General subject: lipped jug -
110 кувшин с широким горлом
General subject: open-mouthed pitcherУниверсальный русско-английский словарь > кувшин с широким горлом
-
111 кувшин для воды
-
112 кувшин для молока
adjgener. Milchkanne, Milchkrug -
113 кувшин для разливки шликера
adjsilic. SchlickerkanneУниверсальный русско-немецкий словарь > кувшин для разливки шликера
-
114 кувшин для уксуса
-
115 кувшин с крышкой
adjgener. Deckelkrug -
116 кувшин с носиком
adjgener. Schnabelkanne -
117 кувшин с ручкой
adjgener. Henkelkrug -
118 кувшин ходил по кругу
ngener. (с вином) der Krug ging rundУниверсальный русско-немецкий словарь > кувшин ходил по кругу
-
119 кувшин/кружка со сценами охоты
Универсальный русско-немецкий словарь > кувшин/кружка со сценами охоты
-
120 кувшин для молока
ngener. piena krūze
См. также в других словарях:
КУВШИН — муж. нец, нчик ·умалит. кукшин южн., зап., пск. (кука?) глиняный, стеклянный или металличесюй сосуд, сравнительно высокий, бочковатый, с пережабиною под горлом, с ручкою и носком, иногда с крышкою; урна, ваза. | архан. крутой и высокий островок.… … Толковый словарь Даля
кувшин — скудельница, ойнохоя, кувшинчик, жбан, кумган Словарь русских синонимов. кувшин / с крышкой: жбан ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КУВШИН — лопнул. Волг., Ворон., Курск. О ссоре. Глухов 1988, 83; СРНГ 17, 137; БотСан, 100. Кувшин с водой. Жарг. угол. Бумажник с деньгами. БСРЖ, 299. Разбить кувшин. Волг., Курск. Поссориться с кем л. Глухов 1988, 138; БотСан, 111 … Большой словарь русских поговорок
кувшин — КУВШИН, жбан … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КУВШИН — КУВШИН, кувшина (кувшина обл.), муж. Глиняный высокий сосуд, суживающийся кверху, с ручкой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУВШИН — КУВШИН, а, муж. Высокий округлый сосуд с горлышком и ручкой. Глиняный к. | уменьш. кувшинчик, а, муж. | прил. кувшинный, ая, ое. • Кувшинное рыло (устар. и прост.) о лице с резко вытянутыми вперёд, как бы сходящимися вместе носом и губами.… … Толковый словарь Ожегова
КУВШИН — (сев.) небольшой островок с крутыми берегами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
кувшин — кувшин, род. кувшина (неправильно кувшина) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
кувшин — банка сосуд — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы банкасосуд EN jar … Справочник технического переводчика
Кувшин — У этого термина существуют и другие значения, см. Кувшин (значения) … Википедия
КУВШИН — Видеть во сне кувшин предвещает хлопоты, связанные с приездом важных визитеров. Пустой кувшин означает, что вашим гостеприимством злоупотребят. Кувшин, наполненный водой, – знак бесполезных хлопот, убитого времени и впустую затраченных… … Сонник Мельникова