-
21 кувалда весом в 32 фунта
Metallurgy: Monday hammerУниверсальный русско-английский словарь > кувалда весом в 32 фунта
-
22 кувалда для возбуждения сейсмических волн
Oil: hammerУниверсальный русско-английский словарь > кувалда для возбуждения сейсмических волн
-
23 кувалда для дробления щебня
Mining: knapping hammerУниверсальный русско-английский словарь > кувалда для дробления щебня
-
24 кувалда для заправки долот
Универсальный русско-английский словарь > кувалда для заправки долот
-
25 кувалда для заправки долот на буровой
Oil: bit ramУниверсальный русско-английский словарь > кувалда для заправки долот на буровой
-
26 кувалда для заправки долот ударного бурения
1) Oil: drilling bit ram2) Oil&Gas technology bit ramУниверсальный русско-английский словарь > кувалда для заправки долот ударного бурения
-
27 кувалда для обработки отливок
Metallurgy: flogging hammerУниверсальный русско-английский словарь > кувалда для обработки отливок
-
28 кувалда для правки плоскостей
Metallurgy: dead flat hammerУниверсальный русско-английский словарь > кувалда для правки плоскостей
-
29 кувалда для свободной ковки
Metallurgy: fore hammer, forge hammerУниверсальный русско-английский словарь > кувалда для свободной ковки
-
30 кувалда для ударной обработки камня
Construction: mash hammerУниверсальный русско-английский словарь > кувалда для ударной обработки камня
-
31 кувалда с двумя рабочими поверхностями
Metallurgy: double-faced hammerУниверсальный русско-английский словарь > кувалда с двумя рабочими поверхностями
-
32 кувалда, обёрнутая свитером для спортивных упражнений
Sports: shovelglove (конец кувалды заворачивают в мягкую тряпку, чтобы ничего не испортить, совершая ударные движения)Универсальный русско-английский словарь > кувалда, обёрнутая свитером для спортивных упражнений
-
33 кувалда для заправки долот на буровой
Русско-английский словарь по нефти и газу > кувалда для заправки долот на буровой
-
34 кувалда для заправки долот ударного бурения
Русско-английский словарь по нефти и газу > кувалда для заправки долот ударного бурения
-
35 кувалда для обработки отливок
Русско-английский новый политехнический словарь > кувалда для обработки отливок
-
36 кувалда для правки плоскостей
Русско-английский новый политехнический словарь > кувалда для правки плоскостей
-
37 кувалда для свободной ковки
Русско-английский новый политехнический словарь > кувалда для свободной ковки
-
38 кувалда с двумя рабочими поверхностями
Русско-английский новый политехнический словарь > кувалда с двумя рабочими поверхностями
-
39 двусторонняя кувалда
Engineering: double-faced sledge hammerУниверсальный русско-английский словарь > двусторонняя кувалда
-
40 двухсторонняя кувалда
1) Engineering: double face sledge hammer2) Construction: double faced sledge hummerУниверсальный русско-английский словарь > двухсторонняя кувалда
См. также в других словарях:
КУВАЛДА — жен. тяжеловесный молот, особ. для бою камня. | Наковальня? | ·об. клуша, неказистый, безобразно укутанный человек, особ. женщина. | Мужиковатый, неповоротливый. Оделася клушей, укуталась кувалдой. Ворочается, кувалда кувалдой! Кувалдить камень,… … Толковый словарь Даля
кувалда — толстуха, дурак, идиот, неуч, тупица, молот Словарь русских синонимов. кувалда сущ., кол во синонимов: 10 • бабища (13) • балда … Словарь синонимов
Кувалда — Кувалда. Клуша (иноск.) безобразно укутанная неказистая женщина (намекъ на кувалду тяжелый, неуклюжій молотъ, на клушу, насѣдку). Одѣлася клушей, окуталась кувалдой. Въ праздникъ груша, а въ будень клуша. Ср. На нее, какъ на пень, что ни напяль,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КУВАЛДА — КУВАЛДА, кувалды, жен. 1. Тяжелый ручной молот, употр. для дробления камня или для кузнечных и плотничьих работ (тех.). 2. перен. О грузной, неуклюжей женщине (прост. вульг. неод.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУВАЛДА — КУВАЛДА, ы, жен. 1. Большой молот (в 1 знач.). 2. перен. О неуклюжей, толстой женщине (прост. презр.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КУВАЛДА — (Hammer) большой ручной кузнечный молот. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
кувалда — КУВАЛДА, ы, ж. 1. Женщина, девушка, жена, подруга. 2. Дурак, идиот, неуч, тупица … Словарь русского арго
кувалда — ручной молот молоток — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ручной молотмолоток EN sledgeclub hammercross pein sledge … Справочник технического переводчика
Кувалда — – тяжелый ручной молот, употр. для дробления камня или для кузнечных и плотничьих работ (тех.). [Толковый словарь Ушакова. Д. Н. Ушаков. 1935 1940] Рубрика термина: Инструменты Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кувалда — У этого термина существуют и другие значения, см. Кувалда (значения). Кувалда Кувалда ручной ударный инструмент (двуручный молот), предназначенный для нанесения исключительно сильных ударов при обра … Википедия
кувалда — Заимств. в XVI в. из белор. яз., где кувалда «наковальня» < польск. kowadło < общеслав. kovadlo, суф. производного от kovati. Изменение значения («наковальня» > «кувалда»), метатеза дл > лд, изменение ко > ку (под влиянием куваць… … Этимологический словарь русского языка