Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

кубу

  • 1 кубышка

    1) кубушка; (глиняный кувшин, фляга) банька, тиква. [«Вишнівки кварту дай сюди!» - Їм повну налили кубушку (Алекс.). Приніс на поле води в баньці (Звиног.). Узяти собі хліба шматок та тикву води (Грін. III)]; (деревянная обручная) кадіб (-доба), кад[і]бець (-бця), кадка; (дуплянка из липов или иного дерева) липівка; (баклага) боклаг (-га), боклага;
    2) (для денег) кубушка, ум. кубушечка. [Грошики готовенькі в кубушечках у схові (Зіньк.)]. Набить -ку - набити калитку;
    3) (о человеке) гладун (-на), гладуха (ж. р.), пузань, черевань (-ня) (м. р.), стужка (общ. р.), (о ребёнке) пузанчик, череванчик, гладунчик (-ка). [На таку стужку, як ти, моя одежа не зійдеться (Борзен.)];
    4) см. Голотурия;
    5) бот. Nymphaea Nuphar Sibth. et Sm. - жовте латаття, жовті глечики (-ків). Белая -ка - см. Кувшинка.
    * * *
    1) кубу́шка; ( глиняный кувшин с узким горлом) ба́нька

    класть де́ньги в кубы́шку, наполня́ть кубы́шку — кла́сти гро́ші в кубу́шку (в кали́тку)

    2) (м., ж.: о полном, малорослом человеке) гладу́н, -а (м.), гладу́ха (ж.); черева́нь, -ня́ (м.), пуза́нь, -ня́ (м.), пуза́н, -а (м.); уменьш.-ласк. пуза́нчик (м.), черева́нчик (м.), гладу́нчик (м.)
    3) бот. гле́чики, -ків

    Русско-украинский словарь > кубышка

  • 2 кубышечка

    кубушечка; баньочка; боклажок (-жка); см. Кубышка 1 - 3.
    * * *
    уменьш.
    кубу́шечка

    Русско-украинский словарь > кубышечка

  • 3 пышечка

    уменьш.
    1) пампу́шечка, пампушо́к, -шка́
    2) пампу́шечка; кубу́шечка; опе́цьочок, -чка

    Русско-украинский словарь > пышечка

  • 4 пышка

    1) (аладья) пампух и пампуха, ум. пампушок и пампушка, пухтелик, пухкеник, підпалок, сластьон, оладка. [Білий як сметана, пухкий як пампух (М. Вовч.). Плаває як пампушка в олії (Приказка). Така пухната, як пампушок Сл. Гр.). От добрі пухкеники (Ум.). Не все-ж їсти пухтелики, треба спекти і житнього хліба (Грінч.)];
    2) (круглий, полный) пампух, пампушка, пухтик, котигорошок, стужка;
    3) (мякиш пальца) животок (-тка), пучка.
    * * *
    1) ( булка) пампу́шка, пампу́х, пампу́ха, пампушо́к, -шка́
    2) перен. пампу́шка; (о женщине) кубу́шка; ( о ребёнке) опе́цьок, -цька

    Русско-украинский словарь > пышка

См. также в других словарях:

  • КУБУ — (самоназвание оранг дарат); включает также близкие к основному этносу народности: улу, акит, утан, рава, бенуа, лом, тамбус, гунунги и др.) группа народов общей численностью 50 тыс. чел. Проживают на территории Индонезии. Язык малайский.… …   Современная энциклопедия

  • КУБУ —   [кубу]   , неизм., ж.   Комиссия по улучшению быта ученых. АГС, 191 …   Толковый словарь языка Совдепии

  • КУБУ — Комиссия по улучшению быта учёных …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Кубу — (самоназвание оранг дарат); включает также близкие к основному этносу народности: улу, акит, утан, рава, бенуа, лом, тамбус, гунунги и др.) группа народов общей численностью 50 тыс. чел. Проживают на территории Индонезии. Язык малайский.… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Кубу — …   Википедия

  • Кубу —         малочисленный (свыше 2 тыс. человек, 1970, оценка) народ, живущий на Ю. В. острова Суматра (Индонезия). К. потомки древнейшего населения Индонезии. Язык близок индонезийскому. По религии К. считаются мусульманами, но сохраняют древние… …   Большая советская энциклопедия

  • КУБУ — малочисл. (ок. 3 т. ч., 1961) низкорослый народ (в их антропологич. типе отмечают черты веддоидности), живущий в р нах пров. Палембанг и нек рых др. вост. и юго вост. р нах о. Суматра (в Индонезии). К. потомки древнейшего населения Индонезии.… …   Советская историческая энциклопедия

  • кубу — 1. Ябышкан, береккән урыныннан аерылу, аерылып төшү. Кубалаклану һәм вакланып коелу 2. сөйл. Кузгалу, тору, күтәрелү (утырган яки яткан урыннан). Кинәт кузгалу, туктап, басып торган урыннан китү 3. Башлану, чыгу, күтәрелү (көчле җил, буран, давыл …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • КУБУ — комиссия по улучшению быта учёных …   Словарь сокращений русского языка

  • аза кубу — диал. Шаяру, уйнау, азу …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • кубура — см. кобур …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»