-
41 cubic system
-
42 isometric isometrical
isometric, isometrical
1> _спец. изометрический
_Ex:
isometric, isometrical system _мин. кубическая система,
сингония -
43 cúbico
-
44 isometrical system
Минералогия: кубическая система, сингония -
45 sistema cubico
крист. кубическая система -
46 ԽՈՐԱՆԱՐԴԱՅԻՆ
ա. Кубический. Չափերի խորանարդային համակարգ кубическая система мер.* * *[A]кубический -
47 système cubique
сущ.метал. кубическая система -
48 système cubique à faces centrées
сущ.Французско-русский универсальный словарь > système cubique à faces centrées
-
49 isometric
[͵aısəʹmetrık,-{͵aısəʹmetrık}(ə)l] a спец.изометрическийisometric(al) system - мин. кубическая система, сингония
-
50 isometrical
[͵aısəʹmetrık,-{͵aısəʹmetrık}(ə)l] a спец.изометрическийisometric(al) system - мин. кубическая система, сингония
-
51 cúbico
-
52 system
система
system of conjugated fractures система взаимно связанных трещин
system of faults система сбросов
system of joints система трещин
ABC system сейсм. способ определения поправок за мощность зоны малых скоростей
active system активная система
ambulacral system Ech. амбулакральная система
amphidromic system амфидромная система
Anthracolithic system антраколитовая система (объединяющая карбон и пермь)
apical system Echin. апикальная система
aquifer system водная система
aquiferous system водопроводящая система
artesian system артезианская система
artificial drainage system искусственная дренажная система
Cambrian system кембрийская система
cave system сеть [система] пещер
Comanchean system команчская система
conjugate fold system сопряжённая система складок
consequent drainage system консеквентная дренажная система
coordinate system система координат
Cretaceous system меловая система
crystal system кристаллографическая система
cubic system кубическая сингония
Devonian system девонская система
differential infrared line-scan system система дифференцированной инфракрасной строчной развёртки
directional system направленная система
dismembered river system расчленённая речная система
double-fronted mountain system двухфронтальная горная система
drainage system дренажная система
Ediacarian system эдиакарская система
equator system of coordinates экваториальная система координат
fault system система сбросов
fault trellis drainage system сетчатый дренаж, образованный системой сбросов
fold system система складо
geosynclinal system геосинклинальная система
glide system система скольжения, оползневая система
Gondwana system гондванская система, система Гондвана
Gothlandian system готландская система
hexagonal system гексагональная система
Holocenic system голоценовая система
horizon system of coordinates горизонтальная система координат
hydrologic system гидрологическая система
image-forming system система получения фото- или телеизображения
intermitting system периодическая система
island arc system островодужная система
isometric system кубическая сингония
joint system система трещин
Karroo system система Карру (континентальные отложения Южной Африки)
key-well system система опорных скважин
line-scan system линейное развёртывающее устройство
Lovenian system Echin. ловенская система
mining system система горных разработок
Mississippian system миссисипская система
monoclinic system моноклинная сингония
monovariant system моновариантная система
mountain system горная система
multibranched orogenic system горная система с многочисленными ответвляющимися хребтами
multilayer system многослойная система
multistage system многоступенчатая система
Munsell color system система классификации цветов Мунселла
number system числовая система
optical system оптическая система
Ordovician system ордовикская система
orthorhombic system ромбическая сингония
passive system пассивная система
Pennsylvanian system пенсильванская система
percussion system канатная система бурения
Permian system пермская система
petrogeny's residual system петрогенная остаточная система (NaAlSi04—KAlSi04—S1O2)
phenetic system фенетическая система
point system система точек, точечная система
pore system система пор, поровая система
postglacial system послеледниковая система
Potsdam system потсдамская система (система величины силы тяжести)
Present system современная эпоха; новейшая эпоха послеледникового периода; современная система
prismatic system призматическая сингония
pyramidal system тетрагональная сингония
Quaternary system четвертичная система
reef system рифовая система
regmatic system регматическая система
remote control system система телеуправления, система дистанционного управления
rhombic system ромбическая сингония
rhombohedral system ромбоэдрическая сингония
river system речная система
Silurian system силурийская система, силур
Sinian system синийская система; рифейская система
Siwalik system сиваликская система (неогеновые и нижнечетвертичные отложения, Индия)
solar system Солнечная система
spectra-zonal system спектрозональная система
subvective system Ech. субвективная [направляющая] система
temperature-compensated system температурно-компенсационная система
ternary system тройная [трёхкомпонентная] система
Tertiary system третичная система
tetragonal system тетрагональная сингония
three-age system система трёх веков
timing system система маркировки времени, отметчик времени
top-slicing system система разработки с обрушением кровли
Triassic system триасовая система
triclinic system триклинная сингония
trigonal system тригональная сингония
unary [unicomponent] system одинарная [однокомпонентная] система
valley system система долин
vein system система жил
Vindhyan system виндийская серия, виндийская система
water vascular system Ech. водно-сосудистая система
weight dropping system сейсм. система падающего груза
well-data system банк буровых данных
world geodetic system мировая геодезическая система
world rift system мировая рифтовая система
Younger Tertiary system неогеновая система
* * *• пакет• сингония• система• станция -
53 isometric system
Англо-русский словарь технических терминов > isometric system
-
54 système isométrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > système isométrique
-
55 cubic crystal system
English-Russian dictionary of electronics > cubic crystal system
-
56 isometric crystal system
English-Russian dictionary of electronics > isometric crystal system
-
57 System
n1. система (стратиграфическая единица)2. пал. система3. крист. сингония□ System, cretazeisches меловая система□ System, homogenes гомогенная система□ System, isometrisches крист. кубическая сингония□ System, kubisches крист. кубическая сингония□ System, monoklines крист. моноклинная сингония□ System, orthotrimetrisches крист. ромбическая сингония□ System, polynäres многофазовая система (минералов)□ System, quasielastisches квазиэластичная система□ System, reguläres крист. кубическая сингония□ System, rhombisches крист. ромбическая сингония□ System, sinisches синийская система□ System, ternäres трёхфазовая система (минералов)□ System, tesserales крист. кубическая сингония□ System, triklines крист. триклинная сингония□ System, virteliges крист. средняя категория сингонийDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > System
-
58 système
m1. система; способ; метод 2. система; устройство; установкаsystème de l'alésage normal — система отверстия, в которой нижний предельный размер совпадает с номинальнымsystème d'alignement — способ [метод] выравнивания [рихтовки]système d'alimentation — система питания; питающий механизм, питающее устройство; система подачиsystème d'alimentation automatique — автоматическая [непрерывная] система подачи [питания]système d'arbre normal — система вала, в которой верхний предельный размер совпадает с номинальнымsystème d'aspiration de poussières — система отсасывания пыли, система пылеудаленияsystème asservi — см. système d'asservissementsystème asservi à relais — релейная система регулирования; релейная следящая системаsystème d'asservissement — система автоматического регулирования; следящая системаsystème assisté — вспомогательная система; вспомогательное устройствоsystème autorégulateur — самонастраивающаяся система, система саморегулированияsystème centimètre-gramme-seconde — система единиц сантиметр-грамм-секунда, система СГСsystème à la chaîne — поточная система; конвейерsystème de commande — 1. система регулирования; система управления 2. система приводаsystème de commande à action directe — система прямого регулирования; система прямого [непосредственного] управленияsystème de commande automatique — система автоматического регулирования; система автоматического управленияsystème de commande à programme — система программного регулирования; система с программным управлениемsystème de contrôle — система контроля; система управленияsystème de contrôle automatique — система автоматического контроля; система автоматического управленияsystème de contrôle volant — система последовательного пооперационного контроля (включённого в производственный поток)système de copiage bidimensionnel — способ обработки двухразмерным [плоскостным] копированиемsystème de copiage tridimensionnel — способ обработки трёхразмерным [объёмным] копированиемsystème cristallin cubique à faces centrées — гранецентрированная кубическая кристаллическая решёткаsystème de disposition de vues — способ расположения видов [проекций] (на чертеже)système E — см. système de la ligne enveloppesystème électromagnétique — электромагнитная система; электромагнитное устройствоsystème enregistreur — 1. регистрирующая система 2. записывающий приборsystème étanche — герметичная [герметизированная] системаsystème fermé — замкнутая [закрытая] системаsystème de freinage — система торможения; тормозная системаsystème général d'ajustement I.S.О. — сводная таблица посадок в системах отверстия и вала, принятых ИСОsystème Giorgi rationalisé — рациональная система единиц измерения Джиорджи, система МКС с добавлением одной из электрических единицsystème hydraulique d'avance — гидравлическое устройство [гидравлический механизм] подачиsystème hydro-électrique — гидроэлектрическая система, гидроэлектрическое устройствоsystème hydropneumatique — гидропневматическая система, гидропневматическое устройствоsystème inverseur — реверсивный механизм; реверсирующее устройствоsystème matériel — система материальных точек, материальная системаsystème multiple — многокомпонентная система,système non équilibré — неуравновешенная [неравновесная] система; несимметричная системаsystème de numération — система счисления; система нумерации (в программном управлении)système d'obturation — перекрывающая система; система перекрытия (напр. краном)système optique — оптическое устройство; оптическая системаsystème ouvert — незамкнутая [открытая] системаsystème pneumatique — пневматическое устройство; пневматическая системаsystème de positionnement de l'outil — способ установки [закрепления] инструментаsystème de référence conjugué — сопряжённая система отсчёта (напр. при обработке копированием)système de réglage automatique — система автоматического регулирования, САРsystème à réglage micrométrique — система [устройство] микрометрического регулированияsystème de représentation de projections — способ построения видов [проекций] (на чертеже)système de représentation de vues — способ построения видов [проекций] (на чертеже)système réticulé — 1. решётчатая конструкция 2. пространственная решёткаsystème à retour rapide — система [устройство] с ускоренным обратным ходомsystème de servo-commande — сервоуправление; следящая системаsystème sinus — синусный прибор (напр. синусная линейка)système à six contacts ponctuels — система шести опорных точек (при установке обрабатываемой детали)système stable — устойчивая [стабильная] системаsystème symétrique — симметричная [уравновешенная] системаsystème télémécanique — телемеханическая система, система телеуправленияsystème de télémesure — телеметрическая [телеизмерительная] системаsystème de télémétrie — см. système de télémesuresystème vis sans fin-roue tangente — червячная передача; червячный механизм -
59 Kristallsystem
nсингония, кристаллографическая система□ Kristallsystem, anisometrisches ромбическая сингония□ Kristallsystem, dreigliedriges тригональная сингония□ Kristallsystem, hexagonales гексагональная [гексагирная] сингония□ Kristallsystem, isoklinisches ромбическая сингония□ Kristallsystem, isometrisches кубическая сингония□ Kristallsystem, klinorhombisches моноклинная сингония□ Kristallsystem, klinorhomboidisches триклинная сингония□ Kristallsystem, monoklines моноклинная [моногирная] сингония□ Kristallsystem, orthorhombisches ромбическая сингония□ Kristallsystem, orthotypes ромбическая сингония□ Kristallsystem, reguläres кубическая [полигирная, правильная] сингония□ Kristallsystem, rhombisches ромбическая [дигирная] сингония□ Kristallsystem, tesserales кубическая сингония□ Kristallsystem, tetragonales тетрагональная [тетрагирная, квадратная] сингония□ Kristallsystem, trigonal-rhomboedrisches тригональная [тригирная] сингония□ Kristallsystem, triklines триклинная [агирная] сингонияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kristallsystem
-
60 rendszer
• режим политический• система• строй система* * *формы: rendszere, rendszerek, rendszert1) систе́ма жnyelvtani rendszer — граммати́ческий стро́й
2) полит стро́й м, обще́ственное устро́йство с* * *[\rendszert, \rendszere, \rendszerek] 1. система; (felépítés) строй, построение, устройство, уклад;egészségügyi \rendszer — система здравоохранения; mgazd. háromnyomású \rendszer — трёхполпая система; rád. kettős \rendszer — рефлексная схема; nevelési \rendszer — система воспитания; педагогическая система; osztályozási \rendszer — классификационная/ísAr балльная система; ez \rendszerré vált — это вошло в систему;adózási \rendszer — система налогообложения/налогов;
2. tud. система;ásv. szabályos \rendszer — кубическая сингония; vegy. periodikus \rendszer — периодическая система элементов; tizedes/decimális \rendszer — децимальная система классификации; \rendszerbe állít/ foglal — приводить/привести в систему; систематизировать, классифицировать;Hegel filozófiai \rendszere — философская система Гегеля;
3. nyelv. строй;nyelvtani \rendszer — грамматический строй; грамматическая система;
4. pol. (társadalmi) строй, система; (kormányzat) режим; (politikai) порядок;feudális jobbágytartó \rendszer — феодально-крепостнический строй; gazdasági \rendszer — экономический строй; хозяйственная система; a szocialista gazdasági \rendszer — социалистическая система хозяйства; gyarmati \rendszer — колониальная система; kapitalista/tőkés \rendszer — капиталистический строй; капиталистическая система; népi demokratikus \rendszer — народно-демократический строй; parlamenti \rendszer — парламентарный строй; парламентарная система; kétkamarás (parlamenti) \rendszer — двухпалатная система (парламента); politikai \rendszer — политический уклад; политическое устройство; az ország politikai \rendszere — политический уклад страны; régi \rendszer — старый порядок/режим; a régi politikai \rendszerből való v. \rendszerre jellemző pejor. — старорежимный; a régi politikai \rendszer híve pejor. — старорежимец; szocialista \rendszer — социалистический строй; социалистическая система;a cári \rendszer — царизм;
a szovtársadalmi \rendszer — общественный строй; társadalmi-gazdasági \rendszer — общественно-экономический уклад; választási \rendszer — избирательная системаjet \rendszerben — в советское время;
См. также в других словарях:
кубическая система — kubinė sistema statusas T sritis chemija apibrėžtis Kristalografinė sistema, kuriai būdingos keturios trečiosios eilės simetrijos ašys. atitikmenys: angl. cubic system rus. кубическая система … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Кубическая система — (кристаллография) см. Системы кристаллические и Правильная система … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
кубическая система отведений векторкардиограммы — см. Система куба … Большой медицинский словарь
система Куба — (син. кубическая система отведений векторкардиограммы) система отведений векторкардиограммы, позволяющая зарегистрировать проекцию сердечного вектора на три взаимно перпендикулярные плоскости фронтальную, сагиттальную и горизонтальную … Большой медицинский словарь
СИСТЕМА КРИСТАЛЛОГРАФИЧЕСКАЯ ИЗОМЕТРИЧЕСКАЯ — син. термина сингония кубическая. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
СИСТЕМА КРИСТАЛЛОГРАФИЧЕСКАЯ ПРАВИЛЬНАЯ — син. термина сингония кубическая. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
кубическая кристаллическая система — kubinė kristalografinė sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cubic crystal system; cubic crystallographic system; cubic system vok. kubisches Kristallsystem, n; reguläres Kristallsystem, n; tesserales Kristallsystem, n rus.… … Fizikos terminų žodynas
кубическая кристаллографическая система — kubinė kristalografinė sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cubic crystal system; cubic crystallographic system; cubic system vok. kubisches Kristallsystem, n; reguläres Kristallsystem, n; tesserales Kristallsystem, n rus.… … Fizikos terminų žodynas
кубическая сингония — кристаллографическая сингония, для которой характерно соотношение между углами и рёбрами элементарной ячейки кристалла: а = b = с, α = β = γ = 90º. Подразделяется на 5 классов (точечных групп симметрии). * * * КУБИЧЕСКАЯ СИНГОНИЯ КУБИЧЕСКАЯ… … Энциклопедический словарь
КУБИЧЕСКАЯ СИНГОНИЯ — – кристаллографическая система с равенством периодов повторяемости кристаллической решетки по трем осям (a=b=c), образующая между собой прямые углы. В этой системе кристаллизуется ряд окислов, в том числе ферриты, титаномагнетиты … Палеомагнитология, петромагнитология и геология. Словарь-справочник.
Правильная система* — (кубическая, тессеральная) обнимает собой совокупность кристаллов, в которой имеются три единственных в своем роде взаимно перпендикулярных между собой равных направления, проходящих через центр кристалла. Эти три линии соединяют три пары взаимно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона