Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

кто

  • 1 кто

    местоим. вопросит. и относит.
    кам; Кто пойдёт со мной? Кам пырать манпа?; Кто ищет, тот найдёт Кам шырать, çав тупать; Кто знает, что будет завтра Кам пĕлет ыран мĕн пуласса ♦ мало кто знает никамах та пĕлмест; разошлись кто куда тĕрлĕ еннелле саланса пĕтрĕç; говорят кто о чём кашни хǎйĕнне калать; кому что нравится кама мĕн килĕшет; Кто в лес, кто по дрова посл. Пĕри вǎрмана, тепри армана

    Русско-чувашский словарь > кто

  • 2 кто-то

    местоим. неопр.
    такам; кто-то идёт по улице такам урампа пырать

    Русско-чувашский словарь > кто-то

  • 3 кто-нибудь

    местоим. неопр.
    кам та пулин; Позовите кого-нибудь! Кама та пулин чĕнĕрха!

    Русско-чувашский словарь > кто-нибудь

  • 4 кое-кто

    местоим. неопр.
    хашĕ-пĕри, хашĕ-хǎшĕ; кое-кому мы об этом сообщили хашĕ-пĕрисене эпир кун çинчен пĕлтернĕ

    Русско-чувашский словарь > кое-кто

  • 5 быть

    глаг. несов.
    1. (син. существовать, иметься); пул, пур; у нас есть собака пирĕн йытǎ пур; не было свободного времени ерçÿ пулмарĕ
    2. (син. присутствовать, находиться; ант. отсутствовать) пул (ǎçта та пулин); Я целый день был в школе Эпĕ кунĕпех шкулта пулнǎ; Ты будешь завтра дома? Эсĕ ыран килте пулатǎн-и?
    3. (син. происходить, случаться) пул, пулса ирт; это было давно ку вǎл тахçанах пулнǎ; вчера была ясная погода ĕнер çанталǎк уярччĕ
    4. употр. как часть составного сказуемого: самолёт был сбит самолёта персе антарнǎ; мы будем играть в шашки эпир шашкǎлла выльǎпǎр ♦ была не была, будь что будет мĕн пулин пулать; кто бы то ни был кам пулсан та; что бы то ни было мĕн пулсан та

    Русско-чувашский словарь > быть

  • 6 дежурить

    глаг. несов.
    дежурствǎра тар, дежурнǎй пул; Кто сегодня дежурит в классе? Паян класра кам дежурнай?

    Русско-чувашский словарь > дежурить

  • 7 звать

    глаг. несов.
    1. чĕн, йыхǎр; звать на помощь пулǎшма чĕн; тебя кто-то зовёт сана такам чĕнет
    2. (син. приглашать) чĕн; звать в гости хǎнана чĕн
    3. кого чем или как (син. именовать) чĕн;...те; его звать Иваном ǎна Иван тесе чĕнеççĕ; Как тебя звать? Эсĕ мĕн ятла?

    Русско-чувашский словарь > звать

  • 8 знать

    глаг. несов.
    1. пĕл, ǎнлан, ǎнкар; я знаю об этом эпĕ кун çинчен пĕлетĕп; знать физику физикǎна ǎнкар; он не даёт знать о себе вал хǎй çинчен хыпар ямасть
    2. обычно с отриц., что (син. испытывать, переживать) пĕл, туй, ǎнлан; не знает покоя канǎç курмасть, канǎçа çухатнǎ; не знать колебаний иккĕленсе ан тǎр; не знает усталости ывǎнма пĕлмест, ывǎннине туймасть ♦ знать не знаю нимĕн тс пĕлместĕп; как знаешь хǎвǎн кǎмǎлу, хǎвǎнне ху пĕл; кто его знает кам пĕлет ǎна, темле; знать меру виçине пĕл, йĕркеллĕ пул

    Русско-чувашский словарь > знать

  • 9 кража

    сущ.жен.
    çарату, вǎрлав; çаратни, вǎрлани; кто-то совершил кражу в магазине такам магазина çаратнǎ

    Русско-чувашский словарь > кража

  • 10 мало

    1. нареч. (ант. много) сахал; çителĕксĕр, çитмест; я мало его знаю эпĕ ǎна сахал пĕлетĕп; ему всё мало денег ǎна укçа çаплах çитмест
    2. числит. неопред. сахал; мало кто читал эту книгу ку кĕнекене вуланǎ çын сахал ♦ мало того вводн. сл. çитменнине; ку çеç те мар-ха

    Русско-чувашский словарь > мало

  • 11 поджечь

    глаг. сов.
    тĕрт, чĕртсе яр, вут тиверт, вут хыптар; кто-то поджёг сарай такам сарая вут тивертнĕ

    Русско-чувашский словарь > поджечь

  • 12 подъехать

    глаг. сов.
    пырса çит, çывхар, патне çит (транспортпа); кто-то подъехал к дому на мотоцикле такам çурт патне мотоциклпа пырса çитрĕ

    Русско-чувашский словарь > подъехать

  • 13 попасть

    глаг. сов.
    1. в кого, во что лек, тив, лектер, тиверт; попасть в цель тĕл лектер
    2. лек, çаклан, пырса тух, кĕрсе ÿк; волк попал в капкан кашкǎр капкана çакланнǎ; Как ты сюда попал? Мĕнле лекнĕ эсĕ кунта?
    3. лек, тив; мальчику попало за баловство ачана ашкǎннǎшǎн лекрĕ ♦ как попало мĕнле килчĕ çапла; где попало ǎçта килчĕ çавǎнта; кто попало кам лекнĕ çавǎ, кирек кам

    Русско-чувашский словарь > попасть

  • 14 сломать

    глаг. сов.
    1. хуç, хуçса пǎрах; сломать ветку турата хуç
    2. (син. испортить) пǎс, ват, çĕмĕр, ватса пǎрах; кто-то сломал мой велосипед такам ман велосипеда ватса пǎрахнǎ

    Русско-чувашский словарь > сломать

  • 15 стучать

    глаг. несов.
    1. шакка, такка; кто-то стучит в дверь такам алǎка шаккать
    2. 1 и 2 л. не употр. тап, тапса тǎр; сердце стучит ровно чĕре пĕр тикĕс тапать

    Русско-чувашский словарь > стучать

  • 16 -то

    частица
    1. употр. для выделения чего-л. тата, та (те); ĕнтĕ; -ши; Где-то он сейчас? Ǎçта-ши вǎл халь?
    2. употр. со знач. неопределенности: кто-то такам; где-то таçта; зачем-то темшĕн

    Русско-чувашский словарь > -то

  • 17 это

    1. частица, выделяет главное в сообщении; Кто это кричит? Кам кǎшкǎрать унта?
    2. связка при сказуемом вǎл; Жизнь — это борьба Пурнǎç вǎл — кĕрешÿ

    Русско-чувашский словарь > это

См. также в других словарях:

  • кто́ ни бу́дь — кто ни будь …   Русское словесное ударение

  • кто ж — кто ж …   Орфографический словарь-справочник

  • кто же — кто же …   Орфографический словарь-справочник

  • кто-то — кто то …   Орфографический словарь-справочник

  • кто б ни — кто бы ни …   Орфографический словарь русского языка

  • кто же — кто/ же (ж) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • кто о чём — кто о чём …   Словарь употребления буквы Ё

  • кто-то — кто/ то …   Морфемно-орфографический словарь

  • кто — кого, кому, кого, кем, о ком. I. местоим. сущ. 1. Обозначает вопрос: какой человек, какое существо? Стой! кто идёт? От кого письмо? Кому выходить на этой станции? Кто там? (вопрос тому, кто не виден, прячется или стучит, звонит в дверь). Кто кого …   Энциклопедический словарь

  • кто-то — См. некоторый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кто то некто, неизвестный, некоторый, неизвестно кто, бог (знает, весть) кто, черт знает кто; кто нибудь, один человек,… …   Словарь синонимов

  • КТО — (кто и хто), кого, кому, кого, кем, о ком, мест. 1. вопросительное. Какое существо, какой человек? Кто там? Кто вам сказал об этом? О ком вы расспрашиваете? Кто кого (одолеет)? 2. относительное. Человек, который. «Блажен, кто смолоду был молод.»… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»