-
61 кто на борзом коне жениться поскачет, тот скоро поплачет
nset phr. mariage prompt, regrets longs, qui se marie à la hâte se repent à loisirDictionnaire russe-français universel > кто на борзом коне жениться поскачет, тот скоро поплачет
-
62 кто на кого похож, тот с тем и сходится
Dictionnaire russe-français universel > кто на кого похож, тот с тем и сходится
-
63 кто на очереди?
ngener. à qui le tour ? -
64 кто наказан по заслугам, того и не стоит жалеть
nphras. de cent noyés, pas un de sauvéDictionnaire russe-français universel > кто наказан по заслугам, того и не стоит жалеть
-
65 кто нашёл, тот и хозяин
Dictionnaire russe-français universel > кто нашёл, тот и хозяин
-
66 кто не курит и не пьёт, тот здоровеньким помрёт
Dictionnaire russe-français universel > кто не курит и не пьёт, тот здоровеньким помрёт
-
67 кто не работает, тот не ест
nset phr. il faut travailler qui veut manger, qui ne travaille pas, ne mange pasDictionnaire russe-français universel > кто не работает, тот не ест
-
68 кто не рискует - не выигрывает
nset phr. qui ne risque rien n'a rien, qui ne risque rien ne gagne rienDictionnaire russe-français universel > кто не рискует - не выигрывает
-
69 кто не рискует, тот не выигрывает
nset phr. celui-là n'abat pas qui ne lutte, sans danger on ne vient jamais au-dessus du dangerDictionnaire russe-français universel > кто не рискует, тот не выигрывает
-
70 кто не с нами, тот против нас!
ngener. celui qui n'est pas avec nous, celui-là est contre nous !Dictionnaire russe-français universel > кто не с нами, тот против нас!
-
71 кто не спрятался - я не виноват!
ngener. prêt, pas prêt, j'y vais! (в игре в прятки)Dictionnaire russe-français universel > кто не спрятался - я не виноват!
-
72 кто оправдывается, тот себя и уличает
nset phr. qui s'excuse s'accuseDictionnaire russe-français universel > кто оправдывается, тот себя и уличает
-
73 кто платит свой долг, тот становится богаче
nset phr. qui paye ses dettes s'enrichitDictionnaire russe-français universel > кто платит свой долг, тот становится богаче
-
74 кто поручится, тот и мучится
Dictionnaire russe-français universel > кто поручится, тот и мучится
-
75 кто пришёл?
ngener. qui est-ce qui est venu? -
76 кто расплачивается
nsimpl. casqueur -
77 кто сам худой, у того и все вокруг худо
nset phr. la défiance appelle la tromperieDictionnaire russe-français universel > кто сам худой, у того и все вокруг худо
-
78 кто сеет ветер, пожнёт бурю
nset phr. qui sème le vent récolte la tempêteDictionnaire russe-français universel > кто сеет ветер, пожнёт бурю
-
79 кто сильнее, тот и главнее
Dictionnaire russe-français universel > кто сильнее, тот и главнее
-
80 кто сладко стелет
nliter. (тот) pilule ensucrée (да твердо спать)
См. также в других словарях:
кто́ ни бу́дь — кто ни будь … Русское словесное ударение
кто ж — кто ж … Орфографический словарь-справочник
кто же — кто же … Орфографический словарь-справочник
кто-то — кто то … Орфографический словарь-справочник
кто б ни — кто бы ни … Орфографический словарь русского языка
кто же — кто/ же (ж) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
кто о чём — кто о чём … Словарь употребления буквы Ё
кто-то — кто/ то … Морфемно-орфографический словарь
кто — кого, кому, кого, кем, о ком. I. местоим. сущ. 1. Обозначает вопрос: какой человек, какое существо? Стой! кто идёт? От кого письмо? Кому выходить на этой станции? Кто там? (вопрос тому, кто не виден, прячется или стучит, звонит в дверь). Кто кого … Энциклопедический словарь
кто-то — См. некоторый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кто то некто, неизвестный, некоторый, неизвестно кто, бог (знает, весть) кто, черт знает кто; кто нибудь, один человек,… … Словарь синонимов
КТО — (кто и хто), кого, кому, кого, кем, о ком, мест. 1. вопросительное. Какое существо, какой человек? Кто там? Кто вам сказал об этом? О ком вы расспрашиваете? Кто кого (одолеет)? 2. относительное. Человек, который. «Блажен, кто смолоду был молод.»… … Толковый словарь Ушакова