Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

кто+бы+то+ни+было

  • 1 ни


    частица усил.
    1. в отриц. предл. передается числительным зы или союзом и; на небе ни облачка уафэм зы пшэ цIыкIуи телъкъым; ни один человек не знает зы цIыхуми ищIэркъым; у меня нет ни одной книги сэ зы тхылъи сиIэкъым; он не сказал ни слова абы зы псалъи жиIакъым
    2. (при повторении) передается союзом и.. и; ни я, ни ты сэри уэри; ни вперед, ни назад ипэкIи иужькIи
    3. щымытами; как бы ни было трудно сыт хуэдизкIэ гугъуу щымытами; кто бы ни... хэту щымытами; что бы ни.... сыту щымытами

    Школьный русско-кабардинский словарь > ни

  • 2 тихо


    нареч.
    1. (негромко) макIэу, шъабэу
    кто-то тихо постучал в дверь зыгорэ макIэу пчъэм къытеуагъ
    2. (спокойно, смирно) самбырэу, тынчэу, рэхьатэу
    дети вели себя тихо сабыйхэр рэхьатэу щытыгъэх
    3. (безмолвно) мамырэу, рэхьатэу, кIым-сымэу
    в лесу было тихо мэзыр кIым-сымэу щытыгъ
    4. (медленно) жъажъэу, макIэу, мэкIэ-макIэу
    поезд пошёл тихо мэшIокур мэкIэ-макIэу ежьагъ
    5. безл. в знач. сказ. къэкIым-сымыгъ, къэрэхьатыгъ
    в комнате стало тихо унэр къэкIым-сымыгъ

    Русско-адыгейский словарь > тихо

  • 3 чуть

    1. нареч. тIэкIу дэдэ, мэкIэ дэдэ, къодый
    чуть тёплый фэбэ къодый
    чуть живой ыпсэ хэт къодый
    2. союз (как только, сейчас же) передается конструкцией предложения
    чуть кто войдет, я услышу зыгорэ къызэрихьэу зэхэсэхы
    ◊ чуть было не......пэтыгъ
    чуть-чуть пэтыгъ, тIэкIу дэд

    Русско-адыгейский словарь > чуть

См. также в других словарях:

  • кто бы то ни было — кт о бы (то) н и был(о) …   Русский орфографический словарь

  • Кто взорвал Америку — Somebody Blew Up America Башни Всемирного торгового центра в момент террористической атаки …   Википедия

  • Кто подставил кролика Роджера — Who Framed Roger Rabbit …   Википедия

  • Кто подставил Кролика Роджера — Who Framed Roger Rabbit Жанр Фэнтези, Криминальная комедия, Мультфильм Режиссёр Роберт Земекис/Ричард Уильямс …   Википедия

  • Кто подставил кролика Роджера? — Кто подставил кролика Роджера Who Framed Roger Rabbit Жанр Фэнтези, Криминальная комедия, Мультфильм Режиссёр Роберт Земекис/Ричард Уильямс …   Википедия

  • Кто подставил кролика Роджера? (фильм) — Кто подставил кролика Роджера Who Framed Roger Rabbit Жанр Фэнтези, Криминальная комедия, Мультфильм Режиссёр Роберт Земекис/Ричард Уильямс …   Википедия

  • Кто подставил кролика Роджера (фильм) — Кто подставил кролика Роджера Who Framed Roger Rabbit Жанр Фэнтези, Криминальная комедия, Мультфильм Режиссёр Роберт Земекис/Ричард Уильямс …   Википедия

  • Кто убил электромобиль — Кто убил электромобиль? Who Killed The Electric Car Файл:Who Killed The Electric Car cover.jpg Жанр Документальное кино Режиссёр Chris Paine Автор сценария Chris Paine В главных ролях …   Википедия

  • Кто убил электромобиль? (фильм) — Кто убил электромобиль? Who Killed The Electric Car Файл:Who Killed The Electric Car cover.jpg Жанр Документальное кино Режиссёр Chris Paine Автор сценария Chris Paine В главных ролях …   Википедия

  • Кто убил электромобиль? — Who Killed The Electric Car …   Википедия

  • Кто здесь босс? — Who s the Boss? Жанр Ситком В главных ролях Тони Данца Джудит Лайт Алисса Милано Дэнни Пинтауро Кэтрин Хелмонд Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»