-
1 крючок
м,1. уменьш. к крюк 1; запереть дверь на крючок чангаки дарро гузарондан2. (для вязанья) чангак3. рыб. шаст, қалмок4. (росчерк, завыток на пысьме) печутоби хат5. перен. уст. разг. (прыдирка, затяги-ваные дела) чатоқкорӣ, кашолакорӣ6. перен. уст. разг. (крючкотвор) чатоқкор, баҳонаҷӯӣ, баҳонаталаб -
2 вешалка
ж1. (крючок, гвоздь и т. п.) либосовезак, мехи либосовезӣ2. разг. (помещение) либосхона, хонаи либосовезӣ; сдать пальто на вешалку палторо ба либосхона супурдан3. (петля у платья) банди (овезаки) либос; пришить вешалку банди либосро дӯхтан -
3 вязальный
…и бофтан,,.,и бофандагӣ; вязальный крючок сӯзани тӯрбофӣ; вязальные спицы сихҳои бофандагӣ -
4 переметныи
1. рыб. …и тӯри моҳигири; переметныи крючок шасти тӯри моҳигирӣ2. дутарафа, ба ду тараф партофташаванда; переметная сумка хӯрҷин <> сума переметная ҳардамхаёл -
5 наряжаться
Iнесов. см. нарядиться наряжатьсяIIнесов. страд. фиристода шудан, роҳӣ карда шудан нас род., вин. предл. от мы насадить сов.1. что, чего шинондан; наряжаться тополей дарахтони сафедор шинондан2. что, кого-чего разг. шинондан, ҷойгир кардан; ҷой додан; наряжаться полную машину людей як мошин одам ҷойгир (савор) кардан3. кого-что на что андармон кардан; шинондан; наряжаться червяка на крючок кирмро ба щасти моҳигирӣ андармон кардан; наряжаться топор на топорище ба табар даста шинондан -
6 насадка
ж1. (по знач. гл. насадить 4) гузарониш, гузарондан(и), шинондан(и); насадка топора на топорище шинондани даста ба табар; насадка червяка на крючок гузарондани кирм ба шасти моҳигирӣ2. рыб. мулӯҳ, хӯрхӯрак3. тех. мулҳақа (қисми ба чизе шинонда мешудагии асбоб ё аппарат) -
7 откинуть
сов.1. кого-что андохтан, партофтан, барандохтан, дур андохтан, гирифта партофтан; откинуть камень с дороги сангро аз роҳ гирифта партофтан // что перен. аз худ дур кардан, дур кардан, даст кашидан; откинуть сомнения шакку шубҳаро дур андохтан // что разг. (при счёте) партофтан, аз ҳисоб баровардан; откинуть копейки тинҳоро ҳисоб накардан // что (для стекания жидкости) андохтан, рехтан; откинуть лапшу на дуршлаг угроро ба чавлй аидохтан2. кого-что разг. ақиб рондан (партофтан), дур андохтан; откинуть противника душманро ақиб рондан3. что бардоштан, боло кардан, кушодан, во (боз, яла) кардан; откинуть крышку рояля сарпӯши рояльро кушодан; откинуть дверной крючок чангаки дарро во кардан; откинуть занавеску пардаро кушодан4. ақиб партофтан, пас андохтан; откинуть голову сарро ба акиб партофтан, сарро ақиб кашидан; \откинуть волосы мӯи сарро пас андохтан -
8 отцепиться
сов.1. кушода (яла, во, боз, ҷудо) шудан; крючок отцепился чангак во шуд; вагон отцепился вагон ҷудо шуд2. прост. перен. даст кашидан, даст аз домани касе бардоштан отцепка ж см. отцепление отцепление с (по знач. гл. отцепить 1) кушоиш, кушодан(и), яла (во, ҷудо) кардан(и); (по знач. гл. отцепиться 1) кушода (яла, во, ҷудо) шудан(и) отцеплять несов. см. отцепить отцепляться несов.1. см. отцепиться;2. страд. кушода шудан -
9 приказы
ый, -ая, -ое1. …и амр, …и фармон2. ист. …и приказ, …и девон; приказыая служба хизмати приказ; приказыый люд мардуми (ходимони) приказ (девон) // в знач. сущ. приказный м мансабдори приказ (девон)3. уст. (канцелярский) амалдорона, …и тӯра, …и тӯрачигй; приказы ый стиль услуби амалдорона // в знач. сущ. приказный м амалдори (мансабдори) хурд приказыая строка, приказыый крючок уст. мирзобинавис, мирзонуқатӣ -
10 прицепка
ж1. см. прицеп 1;2. прост, см. прицеп 2;3. разг. (крючок, петля) чангак, чангакча, чангча, ҳалқа4. перен. разг. (придирка) хурдагирӣ, эродгирӣ, нуктагирӣ, айбчӯӣ, баҳонаҷӯӣ -
11 удильный
…и моҳигирӣ; удильный крючок шасти (калмоқи) моҳигирӣ
См. также в других словарях:
КРЮЧОК — КРЮЧОК, крючка, муж. 1. Небольшой крюк (в 1 знач.), металлическое приспособление разной формы с загибом на одном конце, служащее для того, чтобы зацеплять что нибудь. Закрыть дверь на крючок. Крючок для рыбной ловли. Пришить крючок к кофточке. 2 … Толковый словарь Ушакова
крючок — См. полиция, препятствие, придирка загнуть крючок, подвернуть крючок, строить крючки... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. крючок крюк; хуй; полиция, препятствие, придирка;… … Словарь синонимов
КРЮЧОК — КРЮЧОК, чка, муж. 1. Металлический или из другого твёрдого материала стерженёк с загнутым концом. Дверной к. (для запора). Рыболовный к. Вязальный к. Застёжка на крючках. Попасться на к. (о рыбе, звере; также перен.: поддаться на обман,… … Толковый словарь Ожегова
крючок — 1) боковая резинка подвески глушителя ВАЗ; 2) ручка открывания двери из салона; 3) растяжка руль педаль. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
крючок — КРЮЧОК, чка, м. 1. Слабый, тщедушный человек. 2. Постовой милиционер. 3. обычно мн. Руки. Чего это ты там своими ржавыми крючками зацапал (взял) положи обратно … Словарь русского арго
крючок — Элемент замка, образованный согнутым краем заготовки корпуса банки или крышки. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины основные части, конструктивные элементы и детали банок EN hook DE Haken FR pli … Справочник технического переводчика
Крючок — У этого термина существуют и другие значения, см. Крючок (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Крюк (деталь). У этого термина существуют и другие значения, см. Расширители … Википедия
КРЮЧОК — Сидеть под крючками. Кар. Заперевшись дома, никого не пускать. СРГК 4, 615. Держать на крючке кого. Разг. Хитрыми уловками заставлять кого л. поступать определённым образом. Сергеева 2004, 230. Жить на крючке. Камч., Сиб. Держать дом запертым,… … Большой словарь русских поговорок
крючок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? крючка, чему? крючку, (вижу) что? крючок, чем? крючком, о чём? о крючке; мн. что? крючки, (нет) чего? крючков, чему? крючкам, (вижу) что? крючки, чем? крючками, о чём? о крючках 1. Крючок это… … Толковый словарь Дмитриева
крючок — Огонек, «Крючок», Крючок назализации (Ogonek) От польского ogonek хвостик Один из нижних акцентов [надстрочный или подстрочный знак]. Небольшой крючок серповидной формы справа под буквой, открытый вправо. Как правило, соединяется с… … Шрифтовая терминология
Крючок — I Крючок головного мозга (uncus, PNA; uncus gyri hippocampi, BNA, JNA) передний утолщенный конец парагиппокампальной извилины, в котором расположен корковый центр обонятельного анализатора. II Крючок в медицинской технике инструмент, рабочая… … Медицинская энциклопедия