-
1 крышу снесло
nidiom. ganz verrückt -
2 es regnet durch дождь проникает сквозь крышу
ngener. durchregnenУниверсальный русско-немецкий словарь > es regnet durch дождь проникает сквозь крышу
-
3 es schneit durch снег проникает сквозь крышу
ngener. (durch das Dach) durchschneienУниверсальный русско-немецкий словарь > es schneit durch снег проникает сквозь крышу
-
4 бурей снесло крышу
n -
5 бурей сорвало крышу
n -
6 буря снесла крышу
-
7 буря снесла крышу дома
Универсальный русско-немецкий словарь > буря снесла крышу дома
-
8 ввод через крышу
-
9 вертолета на крышу
nAv. Dachlandung -
10 возводить крышу
-
11 дождь проникает через крышу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дождь проникает через крышу
-
12 колонны несут крышу
-
13 крыть крышу
vgener. das Dach decken -
14 крыть крышу тростником
vconstruct. mit Schilf deckenУниверсальный русско-немецкий словарь > крыть крышу тростником
-
15 лестница для выхода на крышу
nconstruct. DachausstiegeУниверсальный русско-немецкий словарь > лестница для выхода на крышу
-
16 лестница, ведущая на крышу
nauto. Verdeckleiter (напр. автобуса)Универсальный русско-немецкий словарь > лестница, ведущая на крышу
-
17 люк для выхода на крышу
nconstruct. DachausstiegelukeУниверсальный русско-немецкий словарь > люк для выхода на крышу
-
18 люк на крышу
nconstruct. Dachaussteigeluke, Dachausstieg -
19 навести крышу
vgener. das Dach aufsetzen -
20 нагрузка на крышу
nrailw. Dachbelastung (вагона)
См. также в других словарях:
крышу рвёт — [2/2] о стремительном развитии наркотического опьянения. От этой дури крышу рвет. Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
крышу сносит — прил., кол во синонимов: 10 • крыша в пути (1) • крыша едет (63) • крыша отъезжает (7) … Словарь синонимов
крышу сносит — 1. [7/0] О решительных, очень неразумных, неадекватных мыслях, поведении. Как вспомню – крышу сносит. Молодежный сленг 2. Крышу сносит [4/4] о стремительном развитии наркотического опьянения. Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Крышу оторвало — кому. Жарг. мол. То же, что крыша едет 1. Югановы, 117 … Большой словарь русских поговорок
Крышу сорвало (снесло) — у кого. Жарг. мол. То же, что крыша едет 1. Вахитов 2003, 170; Максимов, 210 … Большой словарь русских поговорок
крышу отрывает — [1/2] о стремительном развитии наркотического опьянения. Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Принимать под свою крышу — кого. ПРИНЯТЬ ПОД СВОЮ КРЫШУ кого. Разг. Давать приют; устраивать кого либо на проживание. Ночные бомбардировщики ПО 2, построенные казанскими рабочими, поставляли фронту боевые машины, снаряды, оптические приборы и многое другое: ведь столица… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Принять под свою крышу — ПРИНИМАТЬ ПОД СВОЮ КРЫШУ кого. ПРИНЯТЬ ПОД СВОЮ КРЫШУ кого. Разг. Давать приют; устраивать кого либо на проживание. Ночные бомбардировщики ПО 2, построенные казанскими рабочими, поставляли фронту боевые машины, снаряды, оптические приборы и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Чужую кровлю(крышу) крыть — Чужую кровлю (крышу) крыть (иноск.) мѣшаться въ чужое дѣло. Ср. «Чужую кровлю кроетъ, а своя течетъ». Ср. Какъ ни велика, ни могущественна Россія, но и она можетъ надсадиться надъ миссіей вести, усмирять и цивилизовать нѣсколькихъ десятковъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
снесший крышу — прил., кол во синонимов: 4 • сведший с ума (20) • сорвавший башню (4) • сорвавший крышу … Словарь синонимов
сорвавший крышу — прил., кол во синонимов: 4 • сведший с ума (20) • снесший крышу (4) • сорвавший башню … Словарь синонимов