-
1 крышка
крышка ж Deckel m 1d а тут ему и крышка! nun ist es aus mit ihm! -
2 крышка
крышка Deckel -
3 крышка
жен. lid, cover крышка цилиндра ≈ cylinder head тут ему и крышка! разг. ≈ that's put the lid on him!, he's done for!, he's finished!ж.
1. lid;
(верхняя часть) top;
2. в знач. сказ. разг. ;
ему ~ he`s done for!, it`s all up with him!, he`s had it! -
4 крышка
ж.•• -
5 крышка
-
6 крышка
-
7 крышка
-и, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. крышек) бүркә, бүркәсн; крышка котла хәәснә бүркәсн -
8 крышка
ж.кры́шка сундука́ — tapa del baúl••тут ему́ и кры́шка! прост. — ¡terminó el baile!, ¡cruz y raya!, ¡sanseacabó! -
9 крышка
( резервуара) deck нефт., bonnet, cap, cover, ( мартеновской печи) door, end, hood, lid, cover plate -
10 крышка
kansiСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > крышка
-
11 крышка
ngener. dop, klap, lid, deksel -
12 крышка капюшон
-
13 крышка аккумуляторной батареи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крышка аккумуляторной батареи
-
14 крышка багажника
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крышка багажника
-
15 крышка балансирной пружины
ж.-д. equalizer spring capБольшой англо-русский и русско-английский словарь > крышка балансирной пружины
-
16 крышка без прокладки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крышка без прокладки
-
17 крышка безопасности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крышка безопасности
-
18 крышка буксы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крышка буксы
-
19 крышка бункера
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крышка бункера
-
20 крышка бурового насоса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крышка бурового насоса
См. также в других словарях:
КРЫШКА — КРЫШКА, крышки, жен. 1. Верхняя часть какого нибудь вместилища (сосуда, ящика), прикрывающая его верхнее отверстие. Крышка сундука. Крышка чайника. Крышка гроба. 2. в знач. сказуемого, кому. Конец, гибель (прост.). Тут ему и крышка. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
крышка — См … Словарь синонимов
Крышка — (ковчега завета). Крышка (евр. каппорет) ковчега завета (см. Ковчег завета) была сделана из чистого золота и имела размеры 2,5 локтя (ок. 1,25 м) в длину и 1,5 локтя (ок. 75 см) в ширину. Установленные на К. две золотые фигурки херувимов (Исх… … Библейская энциклопедия Брокгауза
КРЫШКА — КРЫШКА, и, жен. 1. Верхняя, закрывающая часть какого н. сосуда, вместилища. К. чайника. К. сундука. 2. в знач. сказ., кому. Конец (в 5 знач.), капут, каюк (прост.). Поймают, всем им будет к. | прил. крышечный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
крышка — Укупорочное средство, закрепляемое по всему наружному периметру верха или венчика тары. [ГОСТ Р 53128 2008] Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины виды и типы укупорочных средств EN coverlid DE Deckel FR couvercle … Справочник технического переводчика
Крышка — (в полиграфии) внешняя оболочка печатного издания: брошюры, журнала, альбома и книги. Различают обложку и переплет (переплетную К.) … Реклама и полиграфия
крышка — 3.4 крышка: Укупорочное средство, закрепляемое по всему наружному периметру верха или горловины тары. Источник: ГОСТ Р 51958 2002: Средства укупорочные полимерные. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крышка — У этого термина существуют и другие значения, см. Крышка, Антон Яковлевич. Запрос «Крышка» перенаправляется сюда; о символе ^(«крышка») см. Циркумфлекс. Крышка верхняя часть, закрывающая сосуд, ящик, гроб или подвижная часть пенала.… … Википедия
крышка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? крышки, чему? крышке, (вижу) что? крышку, чем? крышкой, о чём? о крышке; мн. что? крышки, (нет) чего? крышек, чему? крышкам, (вижу) что? крышки, чем? крышками, о чём? о крышках 1. Крышкой… … Толковый словарь Дмитриева
крышка — I см. крышка; неизм. в функц. сказ. разг. Гибель, конец. Теперь всем нам кры/шка! II и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. см. тж. крышка, крышечка 1) Верхняя часть какого л. сосуда, ящика и т.п., закрывающая его. Закрыть кастрюлю крышкой … Словарь многих выражений
крышка — 1. крышка, крышки, крышки, крышек, крышке, крышкам, крышку, крышки, крышкой, крышкою, крышками, крышке, крышках 2. крышка (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов