-
21 clutch housing cover plate
Англо-русский словарь по машиностроению > clutch housing cover plate
-
22 manlid
-
23 inspection plate
крышка смотрового люка [лючка], смотровая панельEnglsh-Russian aviation and space dictionary > inspection plate
-
24 access door
1) Геология: лаз2) Авиация: крышка смотрового люка, лючок для доступа3) Военный термин: крышка лика4) Техника: дверца люка, эксплуатационная панель5) Строительство: дверца смотрового люка, люк-лаз, служебная дверь, смотровое отверстие6) Железнодорожный термин: горловина, дверцы люка, боковая дверь7) Архитектура: входной смотровой люк, крышка люка8) Космонавтика: входной люк, смотровой люк, створка смотрового люка9) Автоматика: дверца для обслуживания (напр. станка)10) Общая лексика: вентиляционная дверца, лючок -
25 manhole cover
1) Техника: крышка люка, крышка смотрового люка, лазовый затвор, крышка колодца (кабельного или канализационного)2) Строительство: крышка люка или смотрового колодца, крышка смотрового колодца3) Сленг: большой предмет, плоский предмет, круглый предмет (особенно блин, тарелка, музыкальная пластинка и т.д.), брат (My manhole cover is coming for a visit.)4) Нефтепромысловый: крышка лаза5) Табуированная лексика: женский гигиенический пакет -
26 trap door
1) Геология: автоматически закрывающаяся дверь2) Военный термин: опускная дверца3) Техника: крышка4) Строительство: дверь люка, крышка смотрового колодца, лаз5) Автомобильный термин: дверца смотрового люка6) Архитектура: опускающаяся дверь7) Лесоводство: дверца люка8) Текстиль: клапан весовой коробки9) Вычислительная техника: "лазейка" (в системе защиты)10) Полимеры: крышка смотрового люка, опускная дверь11) Макаров: секретный вход (в защите ЭВМ) -
27 access cover
1) Техника: крышка, технологический люк2) Космонавтика: крышка люка3) Холодильная техника: крышка смотрового люка4) Общая лексика: крышка для доступа5) Химическое оружие: (hole) крышка смотрового люка6) ГОСТ: смотровая крышка (ГОСТ Р 50267.0-92) -
28 inspection cover
1) Морской термин: крышка смотрового люка2) Техника: смотровая крышка, ревизионная крыша (колодца)3) Строительство: ревизионная крышка колодца4) Металлургия: крышка люка5) Полимеры: крышка смотрового окна6) Общая лексика: крышка -
29 access plate
1) Морской термин: крышка смотровой горловины2) Техника: крышка смотрового окна3) Строительство: крышка люка4) Автомобильный термин: крышка смотрового люка5) Автоматика: монтажная крышка -
30 door
дверь, дверца; заслонка; door block a - блокировать дверь (с помощью водонепроницаемого защитного покрытия) door access - смотровой люк; дверца (крышка) (смотрового) люка door accordion - складывающаяся (складная, раздвижная) дверь door armo(u)red - бронированная дверь; дверь, окованная железом; пожарная дверь door automatic - автоматическая дверь door automatic fire - автоматическая пожарная дверь. door back - запасный выход; потайная дверь. door bulkhead - дверь в перегородке; дверца (съемный лист) перегородки door composite - дверь с кромкой, обитой металлом или огнезащищенной древесиной и деревянными, металлическими или пластиковыми панелями door emergency(-exit) - запасный выход или дверь; дверь аварийного выхода; крышка люка аварийного покидания door entrance - входная дверь door escape - дверь аварийного выхода; крышка люка аварийного покидания door external - наружная дверь door fire - (защитная) пожарная дверь door fire check - (легкая) пожарная дверь door fireproof - пожарная или огнестойкая дверь door fire-resisting - (легкая) пожарная дверь door flame - (защитная) пожарная дверь door folding - створчатая дверь door front-entrance - наружная входная дверь door heat-actuated fire - автоматическая пожарная дверь door heat shield (fire) - пожарная дверь door horizontal - затвор проема в перекрытии; горизонтальный проем door hot - дверь, ведущая в горящее помещение door house - парадная (главная, входная) дверь door jettisonable - аварийно сбрасываемая дверь door metal-covered - дверь, обитая листовым металлом door over-the-wing emergency - дверь аварийного выхода на крыло (самолета) door relief - запасная дверь или выход door revolution (revolving) - вращающаяся (поворотная) дверь door roller shutter - роликовая задвижная дверь door selfclosing (fire) - автоматически закрывающаяся (пожарная) дверь door smash - разрушаемая дверь аварийного выхода door smoke-stop - противодымовая дверь -
31 hand hole cover
1) Военный термин: крышка смотрового отверстия2) Автомобильный термин: крышка смотрового люка -
32 inspection plate
1) Техника: крышка смотрового люка, смотровая панель, смотровой лючок2) Машиностроение: открываемая пластина для контроля, открываемая пластина для осмотра, отъёмная пластина для контроля, отъёмная пластина для осмотра3) Общая лексика: крышка (смотрового лючка) -
33 manhole cover
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004крышка смотрового колодца; крышка смотрового люка -
34 viewing plate
English-Russian dictionary on nuclear energy > viewing plate
-
35 manlid
- manlid
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
36 access (hole) cover
Химическое оружие: крышка смотрового люка -
37 access hole cover
Химическое оружие: крышка смотрового люка -
38 clutch housing cover plate
Автомобильный термин: крышка смотрового люка картера сцепленияУниверсальный англо-русский словарь > clutch housing cover plate
-
39 crosshead inspection head
Универсальный англо-русский словарь > crosshead inspection head
-
40 crosshead inspection plate
Универсальный англо-русский словарь > crosshead inspection plate
См. также в других словарях:
крышка смотрового люка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN access plateinspection plate … Справочник технического переводчика
крышка смотрового люка (редуктора) — [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины детали редуктора … Справочник технического переводчика
крышка смотрового люка крейцкопфа (бурового насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crosshead inspection plate … Справочник технического переводчика
Крышка канализационного люка — Старинная крышка люка между Моховой и Никитским переулком в Москве, начало XX века. Думинический завод товарищества Цыплаковых и Лабунского … Википедия
БРДМ-2 — С незапамятных времен говорят про разведку, что она глаза и уши армии. Не устарело это крылатое выражение и в наши дни. Сегодня военные тактики и стратеги уделяют разведке столь же большое вн … Энциклопедия техники
Один из серии КВ — «...По земле прошел глухой гул, и на окраине села Ситна показались громадные бронированные машины непривычной ярко желтой окраски. Сверкая языками выстрелов, они медленно катились в нашу сторону. «Рейнметалл»! догадался я,… … Энциклопедия техники
БТР-70 — БТР 70 … Энциклопедия техники
Т-34-85 — Т 34 85 … Энциклопедия техники
АСУ-57 — БРОНЕВОЙ ЩИТ КРЫЛ … Энциклопедия техники
Ха-го — Прост до примитивности … Энциклопедия техники