-
21 автомобиль с крышей
General subject: fastbackУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль с крышей
-
22 автомобиль с крышей, плавно спускающейся к заднему бамперу
Makarov: fastbackУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль с крышей, плавно спускающейся к заднему бамперу
-
23 автомобиль с плавно спускающейся к заднему бамперу крышей
General subject: fastbackУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль с плавно спускающейся к заднему бамперу крышей
-
24 бамбуковая хижина с тростниковой крышей
Indian language: bashaУниверсальный русско-английский словарь > бамбуковая хижина с тростниковой крышей
-
25 вагон для скота с решётчатыми стенками и крышей
Railway term: class S carУниверсальный русско-английский словарь > вагон для скота с решётчатыми стенками и крышей
-
26 вагон со стеклянной крышей
Railway term: dome car (для туристов)Универсальный русско-английский словарь > вагон со стеклянной крышей
-
27 вагон-хоппер с откидывающейся крышей
Engineering: swing-roof hopper carУниверсальный русско-английский словарь > вагон-хоппер с откидывающейся крышей
-
28 водосточная система резервуара с плавающей крышей
Engineering: floating-roof drainУниверсальный русско-английский словарь > водосточная система резервуара с плавающей крышей
-
29 гараж под одной крышей с домом - большое удобство
Универсальный русско-английский словарь > гараж под одной крышей с домом - большое удобство
-
30 гребень фронтона, возвышающийся над крышей
Construction: gable copingУниверсальный русско-английский словарь > гребень фронтона, возвышающийся над крышей
-
31 двухъярусный вагон с боковыми и торцовыми стенками и крышей
Engineering: fully enclosed bi-level car, fully-enclosed bi-levelУниверсальный русско-английский словарь > двухъярусный вагон с боковыми и торцовыми стенками и крышей
-
32 длинный одноэтажный дом с пологой крышей
1) General subject: ranch house (на одну семью, часто в пригороде), rancher2) American: rambler (на одну семью; особ. в пригороде), ranch (на одну семью; часто в пригороде), ranch house (на одну семью; часто в пригороде)Универсальный русско-английский словарь > длинный одноэтажный дом с пологой крышей
-
33 дом с красной крышей
General subject: a house with a red roofУниверсальный русско-английский словарь > дом с красной крышей
-
34 дом с соломенной крышей
General subject: a house thatched with strawУниверсальный русско-английский словарь > дом с соломенной крышей
-
35 домик под земляной крышей
Architecture: a cottage thatched with turvesУниверсальный русско-английский словарь > домик под земляной крышей
-
36 домик под щипцовой крышей
General subject: Cape Cod (одноэтажный, иногда полутораэтажный), Cape Cod cottage (одноэтажный, иногда полутораэтажный)Универсальный русско-английский словарь > домик под щипцовой крышей
-
37 дренажная (водосточная) система резервуара с плавающей крышей
Engineering: floating roof drainУниверсальный русско-английский словарь > дренажная (водосточная) система резервуара с плавающей крышей
-
38 дренажная система в резервуарах с плавающей крышей
Oil&Gas technology roof drainУниверсальный русско-английский словарь > дренажная система в резервуарах с плавающей крышей
-
39 дренажная система в резервуаре с плавающей крышей
Oil: roof drainУниверсальный русско-английский словарь > дренажная система в резервуаре с плавающей крышей
-
40 дренажная система резервуара с плавающей крышей
1) Engineering: (водосточная) floating roof drain2) Oil&Gas technology floating-roof drainУниверсальный русско-английский словарь > дренажная система резервуара с плавающей крышей
См. также в других словарях:
Крышей покрыто, да потолка нет — Крышей покрыто, да потолка нѣтъ. Сверху покрыто, да не подволочено (иноск.) о глупомъ. См. На вышке не все благополучно … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
крышей покрыто, да потолка нет — Сверху покрыто, да не подволочено (иноск.) о глупом См. на вышке не все благополучно … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Под одной крышей (мультфильм) — Под одной крышей Тип мультфильма кукольный Режиссёр Анатолий Аляшев Автор сценария Герман Дробиз Композитор В. Кобекин … Википедия
Под одной крышей — Разг. В одном доме, в одной квартире (жить, находиться и т. п.). Мы, кажется, находимся в корреспонденции друг с другом… Живя под одной крышей, это довольно странно (Тургенев. Новь). Не могли не знать соседи, как солоно пришлось старикам… … Фразеологический словарь русского литературного языка
открытая зона под крышей — Установка на открытом воздухе под крышей (класс За, тип А, группа I по МЭК, температура не выше 30° С в тени). [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]… … Справочник технического переводчика
Под крышей — КРШЫША, и, ж. Верхняя, покрывающая часть строения. Шиферная, железная, черепичная к. Есть к. над головой у кого н. (перен.: есть где жить; разг.). Под одной крышей с кем н. (перен.: в одном доме с кем н.). Убрать урожай под крышу (поместить в… … Толковый словарь Ожегова
Под одной крышей — Зверюшкам стало стыдно за свой скандал (кадр из мультфильма «Под одной крышей») Тип мультфильма … Википедия
под крышей — в фаворе, под покровительством Словарь русских синонимов. под крышей нареч, кол во синонимов: 4 • в фаворе (6) • … Словарь синонимов
Пока под чужой крышей не побываешь, своя, где течет, не узнаешь. — Пока под чужой крышей не побываешь, своя, где течет, не узнаешь. См. РОДИНА ЧУЖБИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
огород под крышей — сущ., кол во синонимов: 6 • зимний огород (5) • крытый огород (6) • огород под стеклом … Словарь синонимов
под одной крышей — нареч, кол во синонимов: 3 • в одном доме (2) • вместе (76) • под одной кровле (2) … Словарь синонимов