-
1 aletada
сущ.общ. (величина - крыльев и т. п.) размах, взмах крыльев, взмах (руки) -
2 alada
-
3 corpachón
-
4 corpanchón
-
5 desalar
-
6 envergadura
f2) размах (крыльев, рук и т.п.) -
7 vuelo
m1) летание; взлёт, полётvuelo a ras de tierra (rasante) — бреющий полёт2) перелёт ( расстояние)5) маховые перья ( птицы)8) см. vuelillo9) театр. механизм для перемещения артистов по воздуху10) архит. выступ11) охотничья птица12) лес, деревья- al vuelo - a vuelo - alzar el vuelo - cortar los vuelos - echar a vuelo las campanas - tocar a vuelo las campanas - levantar el vuelo••cazarlas (cogerlas) al vuelo — понимать с полуслова, схватывать на летуcoger (tomar) vuelo — расти, развиваться; прогрессировать; получать (приобретать) размах -
8 взмах
-
9 размах
м.с разма́ху — con fuerzaбить с разма́ху — dar (golpear) con aire2) (величина - крыльев и т.п.) aletada f, envergadura f3) перен. ( о деятельности) escala f, envergadura fширо́кий разма́х строи́тельства — construcción en gran escalaон челове́к с разма́хом (большо́го разма́ха) разг. — es hombre de grandes capacidades (de gran alcance, de audaces iniciativas)4) ( величина колебания) amplitud f, oscilación f -
10 alada
сущ.общ. взмах крыльев -
11 braceo
-
12 cruzamen
-
13 desalado
сущ.общ. страстно желающий, лишённый крыльев, поспешный, стремящийся -
14 desalar
гл.общ. извлекать соль, обескрылить, обессолить, опреснить, опреснять, страстно желать, стремиться, вымачивать, лишать крыльев, спешить -
15 envergadura
сущ.1) общ. величина, длина реи, размах крыльев, размер2) мор. масштаб, объём, размах, ширина паруса -
16 fractura en mariposa
-
17 alada
-
18 corpachón
-
19 corpanchón
-
20 desalar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
крыльев — и т. п. (спец.). Размах крыльев аэроплана. Вокруг нас во все стороны богатырским размахом распростерлась степь. М.Горький. 3. Величина колебания, качания, амплитуда (тех.). Размах маятника. Размах поршня. Размах тока. 4. перен. Широта (в… … Толковый словарь Ушакова
Музыка твоих крыльев. Настоящие русские рок-баллады — Содержание 1 Музыка твоих крыльев. Настоящие русские рок баллады. Vol.1 1.1 Список песен … Википедия
Размах крыльев — Эта статья о габаритном размере. О художественном фильме см. Размах крыльев (фильм) Размах крыльев означает расстояние от вершины левого крыла до вершины правого у крылатых животных. Размах крыльев измеряется между вершинами расправленных крыльев … Википедия
Люди без крыльев (фильм) — Люди без крыльев Muži bez křídel Жанр драма Режиссёр Франтишек Чап В главных ролях Gustav Nezval Jirina Petrovická … Википедия
Размах крыльев (фильм) — Размах крыльев Жанр фильм катастрофа … Википедия
Взмах крыльев мотылька — Le Battement d ailes du papillon … Википедия
Люди без крыльев — Muži bez křídel Жанр драма Режиссёр Франтишек Чап В главных ролях Gustav Nezval Jirina Petrov … Википедия
Ячейки крыльев — участки крыльев насекомых, отграниченные друг от друга продольными и поперечными жилками и называемые также клеточками крыльев. Число, расположение и форма Я. бывают весьма различны у различных насекомых и характерны для отдельных систематических … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РАЗМАХ КРЫЛЬЕВ, ДЛИНА КРЫЛЬЕВ — наибольшее расстояние от одного конца крыла самолета до другого, включая элероны. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ТРЕПЕТ КРЫЛЬЕВ — «ТРЕПЕТ КРЫЛЬЕВ» (Il frullo del passero) Италия Франция, 1993, 100 мин. Мелодрама. Фильм появился под названием «Шорох крыльев». Слово «шорох» не очень уместно, ведь речь идет о страстном трепете, который охватывает занимающихся любовью. Уже… … Энциклопедия кино
КОРОБКА КРЫЛЬЕВ — общий термин для обозначения комплекта крыльев со всеми деталями и приспособлениями. В К. К. входят сами крылья, стойки или подкосы и система расчалок. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза … Морской словарь
