-
61 поворотное крыло
adj1) gener. Kippflügel (самолёта)2) Av. bewegter Flügel, drehbarer Tragflügel, schwenkbarer Flügel, Schwenkflügel3) aerodyn. Verstellflügel, Drehflügel -
62 складное крыло
adj1) gener. Faltlflügel (ракеты)2) Av. klappbarer Tragflügel3) milit. zusammenlegbare Tragfläche4) artil. Faltflügel (ракеты), Klappdeck5) aerodyn. Klappflügel, Klapptragfläche, abklappbarer Flügel, beiklappbarer Flügel, faltbarer Flügel, zusammenlegbarer Flügel6) nav. Faltflügel (самолёта, ракеты) -
63 тенденция сваливаться на крыло
nAv. (самолёта) QuerlastigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > тенденция сваливаться на крыло
-
64 часть самолёта
nAv. Flugzeugteil (напр. крыло, фюзеляж) -
65 летающее крыло
( тип самолёта) ala volante, tuttala f -
66 летающее крыло
-
67 поворотное крыло
Drehflügel авиац., ( самолёта) Kippflügel, Schwenkflügel, schwenkbarer Tragflügel, Verstellflügel -
68 качать самолёт с крыла на крыло
Makarov: rock an aeroplaneУниверсальный русско-английский словарь > качать самолёт с крыла на крыло
-
69 компоновка самолёта типа летающее крыло
Универсальный русско-немецкий словарь > компоновка самолёта типа летающее крыло
-
70 конструкция самолёта летающее крыло
nAv. (типа) NurflügelkonstruktionУниверсальный русско-немецкий словарь > конструкция самолёта летающее крыло
-
71 проект самолёта летающее крыло
nAv. (типа) NurflügelprojektУниверсальный русско-немецкий словарь > проект самолёта летающее крыло
-
72 разновидность самолётов типа летающее крыло
nAv. Storch-TypУниверсальный русско-немецкий словарь > разновидность самолётов типа летающее крыло
-
73 схема самолёта типа летающее крыло
Универсальный русско-немецкий словарь > схема самолёта типа летающее крыло
-
74 repülőgépszárny
-
75 vliegtuigvleugel
-
76 кынат
крыло; крылья; көтөр кыната крыло птицы; самолёт кыната крыло самолёта; муҥха кыната крылья невода \# кынаккын куурт= приготовиться к отъезду; тирии кынат белка-летяга. -
77 kanat
крыло́ (с)* * *озвонч. -dı1) врз. крыло́kanat açmak — а) улета́ть; б) перен. унести́сь бы́стро, умча́ться как ве́тер
kanat çırpmak — взмахну́ть кры́льями
uçak kanadı — крыло́ самолёта
yel değirmeni kanadı — крыло́ ветряно́й ме́льницы
2) плавни́к3) воен. флангordunun sağ kanadı — пра́вый фланг а́рмии
4) ство́рка (двери, окна и т. п.)5) фли́гель ( дома)••- kanat altında
- kanadı altında
- kanadı altına almak
- kanat germek
- üstüne kanat germek -
78 main delta wing
крыло самолёта схемы «бесхвостка с передним горизонтальным оперением ( ПГО)», утка, имеющая крыло и ПГО сходной геометрии - большой стреловидности и малого удлиненияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > main delta wing
-
79 geknickter Flügel
крыло самолёта "чайка"Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > geknickter Flügel
-
80 wing
[wɪŋ] 1. сущ.1)а) крылоThe bird spread its wings and flew off. — Птица расправила крылья и улетела.
б) амер.; разг. рука2) ( wings) "крылья", "крылышки" (нашивка, эмблема у лётчиков)3)б) поэт. парус корабля4) архит. флигель, крыло дома5) воен. фланг6) воен. авиакрыло ( тактическая единица)7) ( wings) театр. кулисы- stand in the wings- wait in the wings8) крыло ( политической партии)Syn:9) спорт. крайний нападающий (в футболе и т. п.)••to add / lend wings — окрылять, придавать смелости
to clip one's wings — подрезать крылья / крылышки, лишать активности, не давать развернуться
to take to itself wings — исчезнуть, улетучиться, смыться
2. гл.to take smb. under one's wing — взять кого-л. под своё покровительство
1)а) лететь; пролетатьSyn:fly II 2.б) проноситься, мчатьсяв) амер. лететь ( о самолёте); лететь на самолёте2)а) снабжать крыльями, приделывать крыльяв) окрылять; подгонять, ускорятьSyn:3)а) пускать, метать (стрелу, снаряд)б) посылать, отправлятьI winged a word for his ears. — Я сказал кое-что, предназначенное специально для его ушей.
Syn:dispatch 2.4) ранить ( в крыло или руку)5) пристраивать крыло, флигель ( к зданию)6) ( wing it) разг. делать что-л. без предварительной подготовки, экспромтомSyn:
См. также в других словарях:
крыло самолёта — несущая поверхность самолёта (планёра, экраноплана), создающая основную аэродинамическую подъёмную силу. Аэродинамические и прочностные характеристики крыла определяются его формой, конструкцией, размерами. Как правило, крыло симметрично… … Энциклопедия техники
Крыло самолёта — У этого термина существуют и другие значения, см. Крыло. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удален … Википедия
Крыло (самолёт) — A319 100 Крыло в авиационной технике поверхность для создания подъёмной силы. Содержание 1 Части крыла самолета … Википедия
Самолёт Можайского — («Воздухолетательный снаряд») Самолёт Можайского, рисунок из книги В. Д. Спицина «Воздухоплаван … Википедия
Крыло (значения) — Крыло: В «Викисловаре» есть статья «крыло (значения)» Крыло парная часть тела животных, обычно используемая для полёта: оперённая передняя конечность птиц, см. Крыло птиц; … Википедия
Крыло (доспех) — Крыло: Крыло парная часть тела животных, обычно используемая для полёта: оперённая передняя конечность птиц, см. Крыло птиц; кожистая перепонка, натянутая между телом и (или) пальцами передней конечности у летающих млекопитающих (летучие мыши,… … Википедия
крыло — Рис. 1. Различные формы крыла в плане. крыло несущая поверхность летательного аппарата, создающая основную аэродинамическую подъёмную силу. Аэродинамические, весовые и прочностные свойства К. в основном определяются его геометрическими… … Энциклопедия «Авиация»
крыло — Рис. 1. Различные формы крыла в плане. крыло несущая поверхность летательного аппарата, создающая основную аэродинамическую подъёмную силу. Аэродинамические, весовые и прочностные свойства К. в основном определяются его геометрическими… … Энциклопедия «Авиация»
Крыло — В Викисловаре есть статья «крыло» Крыло: Крыло парная часть тела животных, обычно используемая для полёта: крыло птиц … Википедия
крыло — а/; кры/лья, льев и, (высок.), крыла/, крыл, крыла/м; ср. см. тж. крылышко 1) Орган летания (у птиц, насекомых, а также у некоторых млекопитающих) Взмахнуть крыльями. Крылья бабочки. Крылья летучей мыши … Словарь многих выражений
самолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом, на котором при движении образуется аэродинамическая подъёмная сила, и силовой установкой, создающей тягу для полёта в атмосфере. Основные части самолёта: крыло (одно или два), фюзеляж, оперение, шасси … Энциклопедия техники