-
21 Faltflügel
сущ.1) авиа. складное оперение, параплан (ёр)2) артил. складное крыло (ракеты), раскрывающееся оперение (снаряда)3) аэродин. складывающееся крыло, гибкое крыло, мягкое крыло, парапланёр, складывающееся оперение4) ВМФ. складное крыло (самолёта, ракеты) -
22 қанот
I: 1. крылоқаноти тайёра, қаноти ҳавопаймо крыло самолётақанот баровардан а) отрастить крыльяб) пер. вдохновиться, воодушевитьсяқанот задан махать крыльямиқанот паҳн кардан расправить крыльязери (таги) қанот гирифтан а)брать под крыло (о птице)б) пер. брать под защиту, опекать2. крыло (здания), сторона, бок (строения)қаноти рости бино правая сторона здания, правое крыло зданияII: см. кориз -
23 Haupttragfläche
сущ.1) авиа. крыло самолёта2) воен. основная несущая плоскость3) аэродин. основная несущая поверхность, крыло (самолёта) -
24 lediglicher Entenflügel
прил.авиа. гладкое крыло (самолёта) типа "утка", крыло (самолёта) типа "утка" без механизацииУниверсальный немецко-русский словарь > lediglicher Entenflügel
-
25 plane
I1. [pleın] n1. плоскостьorbital plane - астр. плоскость орбиты
plane of reference - спец. базисная плоскость
axis /axial/ plane - мат. плоскость симметрии
horizontal [vertical] plane - мат., иск. горизонтальная [вертикальная] плоскость
plane of projection - мат. плоскость проекции
picture plane, plane of delineation - иск. плоскость изображения
on the economic [political] plane - в экономическом [политическом] плане
2. грань ( кристалла)3. уровень, стадия (развития)4. разг. самолёт5. ав. несущая поверхность, крыло (самолёта)6. горн.1) откаточная галерея2) скат, бремсберг7. геол. плоскость, параллельная кливажу2. [pleın] aплоский; плоскостной; ровныйplane curve - мат. плоская кривая
3. [pleın] v1. паритьan eagle planing on widespread motionless wings - орёл, парящий на неподвижно распростёртых крыльях
2. ав. планировать; скользитьto plane down - спускаться; идти на посадку [см. тж. 4]
3. разг. летать самолётом4. мор. глиссироватьIIto plane down - погружаться [см. тж. 2]
1. [pleın] n1. тех. рубанок; струг; калёвкаjack /incline/ plane - шерхебель
smoothing /shooting/ plane - фуганок
grooving /plough/ plane - пазник
plane bit - железка рубанка /струга/
2. стр. гладилка; мастерок3. строгальный станок2. [pleın] v тех.1. строгать; скоблить; состругивать (обыкн. plane away, plane down, plane off)2. выравнивать; выглаживатьII [pleın] n бот.платан (Platanus gen.) -
26 plane I
-
27 plane
I [pleɪn] 1. сущ.1)а) мат. плоскостьб) плоская поверхность (о предметах, имеющих относительно плоские грани, очертания)3) проекцияThe superstitious man is on the same plane as the savage. — Суеверный человек находится на той же ступени развития, что и первобытный человек.
5) разг. самолёт7)а) горн. бремсберг, уклонб) стр. уровень, горизонт2. прил.1) плоский, ровныйSyn:flat I 2.2) мат.а) плоскостной3. гл.1)а) парить ( в воздушном пространстве); авиа планироватьThe aircraft planed down before landing. — Самолет некоторое время планировал, прежде чем приземлиться.
2) разг. путешествовать самолётомII [pleɪn] 1. сущ.We planed our way across the ocean. — На самолёте мы пересекли океан.
1) тех. рубанок; струг; калёвка2) стр. гладилка, мастерок2. гл.1)а) ровнять, выравнивать, сглаживатьSyn:level 4.б) строгать; скоблить ( при помощи инструмента)Syn:2) полигр. выколачивать ( печатную форму)•- plane down III [pleɪn] сущ.; бот.; = plane treeплатан (лат. Platanus; род крупных листопадных деревьев семейства платановых) -
28 all-wing aircraft
1) Авиация: воздушное судно схемы летающее крыло, самолёт схемы "летающее крыло"2) Техника: воздушное судно схемы "летающее крыло" -
29 Entenflügel
сущ.1) авиа. крыло (самолёта) типа "утка", крыло, расположенное по схеме "утка"2) воен. крыло типа "утка" -
30 plane
Ⅰplane [pleɪn]1. n1) прое́кция2) пло́скость (тж. перен.);on a new plane на но́вой осно́ве
3) разг. самолёт4) ав. несу́щая пове́рхность; крыло́ ( самолёта)5) у́ровень (развития, знаний и т.п.)6) горн. укло́н, бре́мсберг7) грань ( кристалла)2. a пло́ский; плоскостно́й3. v1) путеше́ствовать самолётом2) ав. скользи́ть; плани́ровать3) пари́тьⅡplane [pleɪn]1. n1) тех. руба́нок; струг; калёвка2) стр. глади́лка, мастеро́к2. v1) строга́ть; скобли́ть; выра́внивать2) полигр. выкола́чивать ( форму)plane away, plane down состру́гиватьⅢplane [pleɪn] nплата́н -
31 mainplane
1) Авиация: крыло самолёта2) Техника: крыло (воздушного судна), основная несущая поверхность (воздушного судна) -
32 Tragflügel für Luftfahrzeuge
сущ.авиа. крыло (для) ЛА, крыло самолётаУниверсальный немецко-русский словарь > Tragflügel für Luftfahrzeuge
-
33 ubawa
(mbawa) крыло́;funua mbawa — прям. и перен. расправля́ть кры́лья; kila ndege huruka kwa ubawawe (ubawa wake) — погов. ка́ждая пти́ца лети́т на свои́х кры́льяхubawa [wa] eropleni — крыло́ самолёта;
-
34 spārns
1. крыло; vēcināt spārnsus махать крыльями; lidmašīnas s. крыло самолёта;2. фланг; kreisajā spārnsā на левом фланге -
35 Flugzeugdeck
сущ.1) авиа. крыло самолёта, несущая поверхность2) аэродин. несущая поверхность летательного аппарата, несущая поверхность самолёта -
36 иләкләндерү
перех.1) решети́ть, изреше́чивать/изрешети́ть, дыря́вить, продыря́вить, пробива́ть/проби́ть, простре́ливать/прострели́ть во мно́гих места́х || решече́ние; изреше́чиваниепулялар самолёт канатын иләкләндереп бетергәннәр — пу́ли изрешети́ли крыло́ самолёта
2) перен. изна́шивать/износи́ть до дыр ( об одежде)• -
37 air refueling wing
Военный термин: авиационное крыло самолётов-заправщиков -
38 airborne early warning and control wing
Военный термин: авиакрыло ДРЛО, крыло самолётов ДРЛО и управленияУниверсальный англо-русский словарь > airborne early warning and control wing
-
39 airborne relay wing
Военный термин: авиационное крыло самолётов-ретрансляторов -
40 aircraft plane
Авиация: крыло самолёта, летательный аппарат
См. также в других словарях:
крыло самолёта — несущая поверхность самолёта (планёра, экраноплана), создающая основную аэродинамическую подъёмную силу. Аэродинамические и прочностные характеристики крыла определяются его формой, конструкцией, размерами. Как правило, крыло симметрично… … Энциклопедия техники
Крыло самолёта — У этого термина существуют и другие значения, см. Крыло. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удален … Википедия
Крыло (самолёт) — A319 100 Крыло в авиационной технике поверхность для создания подъёмной силы. Содержание 1 Части крыла самолета … Википедия
Самолёт Можайского — («Воздухолетательный снаряд») Самолёт Можайского, рисунок из книги В. Д. Спицина «Воздухоплаван … Википедия
Крыло (значения) — Крыло: В «Викисловаре» есть статья «крыло (значения)» Крыло парная часть тела животных, обычно используемая для полёта: оперённая передняя конечность птиц, см. Крыло птиц; … Википедия
Крыло (доспех) — Крыло: Крыло парная часть тела животных, обычно используемая для полёта: оперённая передняя конечность птиц, см. Крыло птиц; кожистая перепонка, натянутая между телом и (или) пальцами передней конечности у летающих млекопитающих (летучие мыши,… … Википедия
крыло — Рис. 1. Различные формы крыла в плане. крыло несущая поверхность летательного аппарата, создающая основную аэродинамическую подъёмную силу. Аэродинамические, весовые и прочностные свойства К. в основном определяются его геометрическими… … Энциклопедия «Авиация»
крыло — Рис. 1. Различные формы крыла в плане. крыло несущая поверхность летательного аппарата, создающая основную аэродинамическую подъёмную силу. Аэродинамические, весовые и прочностные свойства К. в основном определяются его геометрическими… … Энциклопедия «Авиация»
Крыло — В Викисловаре есть статья «крыло» Крыло: Крыло парная часть тела животных, обычно используемая для полёта: крыло птиц … Википедия
крыло — а/; кры/лья, льев и, (высок.), крыла/, крыл, крыла/м; ср. см. тж. крылышко 1) Орган летания (у птиц, насекомых, а также у некоторых млекопитающих) Взмахнуть крыльями. Крылья бабочки. Крылья летучей мыши … Словарь многих выражений
самолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом, на котором при движении образуется аэродинамическая подъёмная сила, и силовой установкой, создающей тягу для полёта в атмосфере. Основные части самолёта: крыло (одно или два), фюзеляж, оперение, шасси … Энциклопедия техники