-
1 крыло здания
outhouse имя существительное: -
2 крыло здания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крыло здания
-
3 крыло здания
-
4 крыло (здания)
Military: aisle -
5 крыло здания
1) General subject: out office, outbuilding, outhouse2) Engineering: wing of a building3) Construction: aisle, flanking building, side wing4) Architecture: wing -
6 крыло здания
-
7 крыло здания
side wing, aisle, outhouseРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > крыло здания
-
8 крыло здания
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > крыло здания
-
9 Арлингтонское крыло (здания министерства ВМС США)
Military: AA (сокр. от Arlington Annex)Универсальный русско-английский словарь > Арлингтонское крыло (здания министерства ВМС США)
-
10 боковое крыло здания
Construction: side wingУниверсальный русско-английский словарь > боковое крыло здания
-
11 небольшое крыло здания
Construction: aletteУниверсальный русско-английский словарь > небольшое крыло здания
-
12 поперечное крыло здания
Construction: transverse wingУниверсальный русско-английский словарь > поперечное крыло здания
-
13 боковое крыло здания
side wing строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > боковое крыло здания
-
14 поперечное крыло здания
transverse wing строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > поперечное крыло здания
-
15 крыло
1) <engin.> airfoil
2) fender
3) pinion
4) vane
5) wing
– высокорасположенное крыло
– консольное крыло
– крыло X-образное
– крыло выдвинутое
– крыло здания
– крыло мостика
– крыло опускающееся
– крыло отвала
– крыло отстающее
– крыло прямоугольное
– крыло с круткой
– крыло с механизацией
– крыло с поперечным
– крыло семафора
– крыло стреловидное
– крыло трапецевидное
– крыло треугольное
– крыло управляемое
– машущее крыло
– моноблочное крыло
– низкорасположенное крыло
– отъемное крыло
– переставное крыло
– поворотное крыло
– подводное крыло
– покачивать крыло
– прямое крыло
– прямоугольное крыло
– стреловидное крыло
– трапециевидное крыло
– треугольное крыло
– цельное крыло
– эвольвентное крыло
вентилируемое подводное крыло — vented hydrofoil
качать самолет с крыла на крыло — rock airplane
крыло изменяемой геометрии — variable-geometry wing
крыло конечного размаха — <phys.> wing of finite span
крыло летательного аппарата — aerofoil
крыло малого удлинения и сужения — <phys.> stub wing
крыло обратной стреловидности — swept-forward wing
крыло разводного моста — bascule leaf
крыло с изменяемой стреловидностью — <engin.> variable-sweep wing
крыло свободно несущее — <phys.> cantilever wing
разъемное крыло автомобиля — divided wing
-
16 крыло
1. с. wing2. с. геол. limbкрыло автомобиля — wing; fender
крыло летательного аппарата — aerofoil; wing
-
17 крыло
( семафора) arm, ( здания) extension, ( автомобиля) fender, hand, leaf, mainplane, ( легкового автомобиля) side panel, plane, wing* * *крыло́ с.1. wingпока́чивать кры́льями ав. — rock the wings2. геол. limbкрыло́ автомоби́ля — брит. wing; амер. fenderкрыло́ автомоби́ля, разъё́мное — divided wingкрыло́ зда́ния — aisleкрыло́ лета́тельного аппара́та [ЛА] — ( теоретическое) aerofoil; ( практическое) wingкрыло́ ЛА поднима́ется вверх или вниз — the wing goes up or downкрыло́ ЛА высокорасполо́женное — high(-mounted) [high-set] wing, shoulder(-heignt) wingкрыло́ ЛА изменя́емой геоме́трии — variable-geometry wingкрыло́ ЛА изменя́емой стрелови́дности — variable-sweep wingкрыло́ ЛА, кессо́нное — torsion-box [cell] type wingкрыло́ ЛА, консо́льное — (full-)cantilever wingкрыло́ ЛА, ма́шущее — flapping wingкрыло́ ЛА, монобло́чное — monocoque wingкрыло́ ЛА, низкорасполо́женное — low(-mounted) wingкрыло́ ЛА, обра́тной стрелови́дности — swept-forward wingкрыло́ ЛА, отъё́мное — detachable wingкрыло́ ЛА, переставно́е — adjustable wingкрыло́ ЛА, пло́ское — planar wingкрыло́ ЛА, поворо́тное — all-moving wingкрыло́ ЛА, подви́жное — movable wingкрыло́ ЛА, прямо́е — straight [upswept] wingкрыло́ ЛА, прямоуго́льное — parallel [untapered, rectangular] wingкрыло́ ЛА, скла́дывающееся — folding wingкрыло́ ЛА с кру́ткой — warped wingкрыло́ ЛА с механиза́цией — high-lift wingкрыло́ ЛА с обра́тным попере́чным — V negative dihedral wingкрыло́ ЛА с попере́чным — V dihedral wingкрыло́ ЛА, стрелови́дное — swept(-back) wingкрыло́ ЛА, трапециеви́дное — tapered wingкрыло́ ЛА, треуго́льное — triangular [triangle] wingкрыло́ ЛА, це́льное — one-piece wingкрыло́ ЛА, цельноповоро́тное — all-moving wingкрыло́ ЛА, эвольве́нтное — ogival wingкрыло́ мо́стика ( судна) — bridge wingкрыло́ отва́ла с.-х. — mouldboard wingподво́дное крыло́ — hydrofoilподво́дное, вентили́руемое крыло́ — vented hydrofoilподво́дное, кавити́рующее крыло́ — cavitating hydrofoilподво́дное, некавити́рующее крыло́ — subcavitating hydrofoilподво́дное, пересека́ющее пове́рхность воды́ крыло́ — surface-piercing hydrofoilподво́дное, по́лностью погружё́нное крыло́ — fully-submerged hydrofoilподво́дное, суперкавити́рующее крыло́ — supercavitating hydrofoilкрыло́ разводно́го моста́ — bascule leafкрыло́ семафо́ра — semaphore arm, semaphore bladeкрыло́ семафо́ра, пригласи́тельное — calling-on arm -
18 крыло
с.1) (птицы, самолёта) wing; (у птицы тж.) pinion поэт.маха́ть кры́льями — flap its wings
2) ( ветряной мельницы) windmill vane / arm / sail3) авто wing брит.; fender амер.4) ( здания) wing; ( пристройка) extension, annex(e)5) полит. wingле́вое крыло́ полити́ческого спе́ктра — the political left wing
6) ( клапан) leaf, flapоткидно́е крыло́ (у раскладного стола) — drop leaf
••на че́стном слове и на одно́м крыле́ — см. честный
опусти́ть / сложи́ть кры́лья — lose heart, lose one's pep, throw up the game
подре́зать кры́лья кому́-л — clip smb's wings
распра́вить кры́лья — spread [-ed] one's wings
-
19 Арлингтонское крыло
Универсальный русско-английский словарь > Арлингтонское крыло
-
20 боковое крыло
- 1
- 2
См. также в других словарях:
крыло здания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN aisle … Справочник технического переводчика
крыло — а; крылья, льев и (высок.) крыла, крыл, крылам; ср. 1. Орган летания (у птиц, насекомых, а также у некоторых млекопитающих). Взмахнуть крыльями. Крылья бабочки. Крылья летучей мыши. Нестись, мчаться на крыльях (также: очень быстро, стремительно… … Энциклопедический словарь
крыло — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? крыла, чему? крылу, (вижу) что? крыло, чем? крылом, о чём? о крыле; мн. что? крылья, (нет) чего? крыльев, чему? крыльям, (вижу) что? крылья, чем? крыльями, о чём? о крыльях 1. Крыло это орган у птиц … Толковый словарь Дмитриева
Крыло — ср. 1. Орган, служащий для летания у птиц, насекомых и некоторых млекопитающих. 2. Предмет, видом или назначением напоминающий крыло птицы. отт. Часть летательного аппарата, обеспечивающая подъемную силу при полете в атмосфере. отт. Боковая часть … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
крыло — а/; кры/лья, льев и, (высок.), крыла/, крыл, крыла/м; ср. см. тж. крылышко 1) Орган летания (у птиц, насекомых, а также у некоторых млекопитающих) Взмахнуть крыльями. Крылья бабочки. Крылья летучей мыши … Словарь многих выражений
крыло́ — а, мн. крылья, ьев и (устар.) крыла, крыл, крылам, ср. 1. Орган летания (у птиц, насекомых, а также у некоторых млекопитающих). Крылья бабочки. Крылья летучей мыши. □ Летит коршун над самой землей, плавно взмахивая крыльями. Чехов, Степь. 2. Одна … Малый академический словарь
Крыло — или Флигель боковой корпус сложного в плане здания, часто соединённый крытым переходом с главным корпусом. Крылья располагаются, как правило, симметрично по сторонам главного корпуса, в одну линию с ним или выступая вперёд. В последнем… … Архитектурный словарь
История строительства здания Капитолия США — Капитолий США (United States Capitol) – комплекс монументальных зданий в Вашингтоне, место заседаний Конгресса США. Расположен на Капитолийском холме. История вашингтонского Капитолия как символа правительственной власти берет свое начало в … Энциклопедия ньюсмейкеров
Буш-хаус — Административное здание Буш хаус Bush House Порт … Википедия
Здание Главного штаба (Санкт-Петербург) — Здание Главного штаба … Википедия
Лечебная купальня Сечени — купалня Лечебная купальня Сечени Széchenyi gyógyfürdő Страна Венгрия Город … Википедия