-
1 крылатые слова
-
2 крылатые слова
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крылатые слова
-
3 крылатые слова
General subject: feathered words, winged words, proverbial expression, catch phrase, catchy phrase -
4 крылатые слова
-
5 крылатые слова
ngener. gevleugelde woorden -
6 Крылатые слова
(Гомер. Илиада и Одиссея; современное значение этому выражению придал Г. Бюхман, издавший в 1864 г. сборник метких речений и афоризмов под заглавием "Geflügelte Worte") Geflügelte Worte, d. h. literarisch belegbare, in den allgemeinen Wortschatz einer Sprache übergegangene, allgemein geläufige Redensarten (Homer. Ilias und Odyssee (in beiden Dichtungen begegnet der Ausdruck an vielen Stellen); seine heutige vorstehend formulierte Bedeutung verdankt er G. Büchmann, der 1864 sein berühmtes Lexikon "Geflügelte Worte", eine Sammlung von Schlagworten und Aphorismen, herausgab; Homer verstand darunter wirklich von Göttern und Menschen gesprochene und sozusagen "auf Flügeln" das Ohr des Hörers erreichende Worte). -
7 крылатые слова
канатлы сүзләр, тапкыр тәгъбирләр -
8 крылатые слова
-
9 крылатые слова
• okřídlená slova -
10 крылатые слова
popular expressions; pithy saying(s); catch-words, winged words -
11 крылатые слова
ngener. gevleugelde woorden -
12 Крылатые слова
Locuzioni proverbali.■ [lang name="Russian"]Выражение Гомера. Употребляется в значении: меткие выражения, афоризмы, цитаты, ставшие ходячими поговорками.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Крылатые слова
-
13 крылатые слова
-
14 крылатые слова
(нем. geflügelte Worte < греч. epea pteroenta (Гомер)) книжн. -
15 Крылатые слова
Афоризм, образное выражение, вошедшее в язык из определенного литературного или исторического произведения.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Базырджын дзырдтæАфоризм, æвзагмæ бæлвырд литературон кæнæ историон уацмысæй ист чи ‘рцыд, ахæм фæлгонцджын разагъд.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Базургин дзурдтæАфоризм, æвзагмæ бæлвурд литературон кенæ историон уадзимисæй ист ка ‘рцудæй, уæхæн фæлгонцгун разагъдæ.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Крылатые слова
-
16 крылатые слова
гущыIэ щэрыохэрРусско-адыгейский словарь лингвометодических терминов > крылатые слова
-
17 крылатые слова и новая фразеология
ниже приводятся новые крылатые слова, вошедшие в обиход в последнее время, а также «новая фразеология»; независимо от того, известно ли происхождение этих фразеологизмов, их статус — сам факт, что они воспринимаются как нечто относительно новое в языке, — сближает их с крылатыми словамиРусско-английский словарь общей лексики > крылатые слова и новая фразеология
-
18 winged words
-
19 geflügelte Worte
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > geflügelte Worte
-
20 winged words
См. также в других словарях:
Крылатые слова — Крылатые фразы, крылатые слова, крылатые выражения по определению БСЭ, «широкоупотребительные меткие слова, образные выражения, изречения исторических лиц, краткие цитаты, имена мифологических и литературных персонажей, ставшие нарицательными»[1] … Википедия
Крылатые слова — Выражение это восходит к Гомеру, употребляется в значении: афоризмы, цитаты, меткие выражения, ставшие ходячими поговорками. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003. Крылатые слова … Словарь крылатых слов и выражений
Крылатые слова — КРЫЛАТЫЕ СЛОВА, афористич. и образные речения, созданные Л. в его стихах и прозе и вошедшие затем в устную и письменную речь преим. в качестве поговорок и тем самым пополнившие фразеологич. фонд рус. лит. языка. Судьба лермонт. К. с. неоднородна … Лермонтовская энциклопедия
крылатые слова — слова, вылетающие из уст говорящего Ср. Ловил мой слух летучие слова. М.Ю. Лермонтов. Ср. Geflügeltes Wort. I. H. Voss (в немецком переводе Гомера). Ср. έπεα πτερόεντα. Homer. Odyss. Iliad. (встречается 104 раза). Ср. Голос потом свой возвысил и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
КРЫЛАТЫЕ СЛОВА — КРЫЛАТЫЕ СЛОВА, меткие выражения, часто краткие цитаты и афоризмы, получившие широкое распространение в живой речи на правах пословиц и поговорок ( А воз и ныне там ) … Современная энциклопедия
КРЫЛАТЫЕ СЛОВА — меткие выражения, часто краткие цитаты и афоризмы, получившие широкое распространение в живой речи на правах пословиц и поговорок … Большой Энциклопедический словарь
Крылатые слова — КРЫЛАТЫЙ, ая, ое; ат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
крылатые слова — сущ., кол во синонимов: 2 • крылатое слово (6) • фразеологизм (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КРЫЛАТЫЕ СЛОВА — КРЫЛАТЫЕ СЛОВА. Устойчивые изречения, вошедшие в язык из различных источников (обычно из литературного или фольклорного произведения) и получившие широкое распространение. К. с. могут представлять собой отдельное слово («Гамлет»), словосочетание… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Крылатые слова — КРЫЛАТЫЕ СЛОВА, меткие выражения, часто краткие цитаты и афоризмы, получившие широкое распространение в живой речи на правах пословиц и поговорок ( А воз и ныне там ). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Крылатые слова — устойчивые, афористические, обычно образные выражения, вошедшие во всеобщее употребление из определенного фольклорно литературного, публицистического или научного источника или на их основе (меткие изречения выдающихся общественных деятелей,… … Педагогическое речеведение