-
41 барбадосский крыжовник
Biology: Barbados gooseberry (Pereskia aculeata)Универсальный русско-английский словарь > барбадосский крыжовник
-
42 буреинский крыжовник
Agriculture: Bureja gooseberry (Grossularia burejense)Универсальный русско-английский словарь > буреинский крыжовник
-
43 дикий крыжовник
1) General subject: dog bramble, dog's bramble, dog-bramble (Rubus cynosbati)2) Botanical term: dog's-bramble (Rubus cynosbati) -
44 хорош садовник, хорош и крыжовник
Set phrase: good masters make good servants (дословно: у хороших хозяев-хорошие слуги)Универсальный русско-английский словарь > хорош садовник, хорош и крыжовник
-
45 цейлонский крыжовник
1) Biology: Ceylon gooseberry (Dovyalis hebecarpa)2) Agriculture: kitembilla (Dovyalis hebecarpa)Универсальный русско-английский словарь > цейлонский крыжовник
-
46 барбадосский крыжовник
Русско-английский биологический словарь > барбадосский крыжовник
-
47 цейлонский крыжовник
Русско-английский биологический словарь > цейлонский крыжовник
-
48 буреинский крыжовник
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > буреинский крыжовник
-
49 круглолистный крыжовник
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > круглолистный крыжовник
-
50 острошиповатый крыжовник
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > острошиповатый крыжовник
-
51 приальпийский крыжовник
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > приальпийский крыжовник
-
52 щетинистый крыжовник
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > щетинистый крыжовник
-
53 кустовая ягода
General subject: bush fruit (смородина, крыжовник) -
54 кустовые ягоды
Agriculture: bush-fruits (смородина, крыжовник и т. п.) -
55 мясистый плод
2) Biology: nuculanium3) Botanical term: berry (напр. томат), fleshy fruit (лат. fructus carnosus)4) Makarov: berry (томат, виноград, крыжовник и т.п.) -
56 плодовые, ягодные и орехоплодные культуры
англ. fruit trees; small fruit (berry) cultures; nut plantsнем. Obstbäume; Beerenpflanzen; Nußpflanzenфранц. arbres fruitiers; plantes à baies; plantes à noix→ абрикос→ авокадо→ айва→ ананас→ банан→ виноград→ вишня и черешня→ голубика→ груша→ земляника и клубника→ инжир→ малина→ манго→ миндаль→ орех (грецкий и др. виды)→ пекан→ персик→ слива и алыча→ смородина черная, смородина красная (и белая)→ фейхоа→ хурма→ яблоняФитопатологический словарь-справочник > плодовые, ягодные и орехоплодные культуры
-
57 проволочный еж
-
58 глаза слипаются
глаза слипаются (закрываются) (чьи, у кого)smb. can hardly keep his eyes openАлёхину сильно хотелось спать; он встал по хозяйству рано, в третьем часу утра, и теперь у него слипались глаза. (А. Чехов, Крыжовник) — Alekhin was desperately sleepy. He had got up early, at three o'clock in the morning, to go about his work on the estate, and could now hardly keep his eyes open.
Русско-английский фразеологический словарь > глаза слипаются
См. также в других словарях:
Крыжовник — ? Крыжовник обыкновенный Общий вид плодоносящего растения в природе Научная классификация Царство: Растения … Википедия
КРЫЖОВНИК — плод многолетнего ягодного кустарника; в СССР выращивается почти повсеместно, но гл. обр. в центральных и северных областях. В зрелом виде крыжовник бывает очень сладким и поэтому нередко его называют северным виноградом. Плод ягода с плотной,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КРЫЖОВНИК — (Grossularia), род кустарников сем. крыжовниковых (Grossulariaceae) порядка камнеломковых. Побеги с шипами, реже без шипов, часто с шишками. Цветки по 1 3 в пазушных пучках. Св. 50 видов, гл. обр. в Сев. Америке (46), Европе (1) и Азии (3 вида),… … Биологический энциклопедический словарь
Крыжовник — Крыжовник. КРЫЖОВНИК, род кустарников (семейство крыжовниковые). Свыше 50 видов, главным образом в Северной Америке, Евразии, на Севере Африки. Возделывают (в России с 11 в.) крыжовник отклоненный, или культурный. Высота до 1,5 м, живет 30 лет,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КРЫЖОВНИК — род кустарников семейства крыжовниковых, плодовая культура. Св. 50 видов. Выращивают крыжовник отклоненный, в основном в Европе. В съедобных ягодахсодержатся сахара, органические кислоты, витамины В1, Р, провитамин А. Урожайность до 200 300 ц с 1 … Большой Энциклопедический словарь
крыжовник — агрест Словарь русских синонимов. крыжовник сущ., кол во синонимов: 7 • аграс (1) • агрест … Словарь синонимов
крыжовник — Крыжовник. Сорт Финик. крыжовник (Grossularia), род кустарников семейства крыжовниковых, ягодная культура. Свыше 50 видов, главным образом в Северной Америке (46 видов). В СССР 3 вида: К. игольчатый (G. acicularis), в горных районах Сибири,… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
КРЫЖОВНИК — и (обл.) кружовник, кружовника, мн. нет, муж. Колючий кустарник с съедобными ягодами из подсемейства смородинных (бот.). || собир. Ягоды этого растения. Фунт крыжовника. Варенье из крыжовника. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРЫЖОВНИК — КРЫЖОВНИК, а ( у), муж. Колючий садовый кустарник с кисло сладкими ягодами, а также его ягоды. | прил. крыжовниковый, ая, ое и крыжовенный, ая, ое. Семейство крыжовниковых (сущ.). Крыжовенное варенье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Крыжовник — Крыжовник, агрест (польск., малоросс.; Ribes Grossularia L., R. Uvacrispa L., R. reclinatum, R. spinosum Lamk., R. cancasicum Adam.,Grossularia vulgaris Spach,) ягодный кустарник, дико произрастающий всредней и южной Европе и на Востоке, особенно … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
крыжовник — (неправильно кружовник) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке