-
1 крутящий
adjconstruct. de torsion -
2 крутящий момент
крутящий момент
вращающий момент
отклоняющий момент
-
[IEV number 312-05-01]EN
deflecting torque
driving torque
torque, from electrostatic, electromagnetic or other effects, on the moving element
[IEV number 312-05-01]FR
couple moteur
couple, provenant des actions électrostatiques, électromagnétiques ou autres s'exerçant sur l'équipage mobile
[IEV number 312-05-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крутящий момент
-
3 крутящий момент
couple, moment de torsion, torsionРусско-французский политехнический словарь > крутящий момент
-
4 крутящий момент
adj1) gener. couple moteur2) eng. couple moteur (двигателя), couple torque3) auto. puissance4) metal. couple, moment de torsion5) mech.eng. couple actif, couple d'entraînement, couple de torsion, moment de rotation, moment du couple de torsion -
5 крутящий момент воздушного винта
adjeng. couple d'hélice, couple résistant de l'héliceDictionnaire russe-français universel > крутящий момент воздушного винта
-
6 крутящий момент двигателя на единицу грузоподъёмности
adjeng. couple au tonnageDictionnaire russe-français universel > крутящий момент двигателя на единицу грузоподъёмности
-
7 крутящий момент при сверлении
adjmech.eng. couple de forage, couple de perçageDictionnaire russe-français universel > крутящий момент при сверлении
-
8 постоянный крутящий момент
Русско-французский политехнический словарь > постоянный крутящий момент
-
9 результирующий крутящий момент
Русско-французский политехнический словарь > результирующий крутящий момент
-
10 график крутящий момент - скорость
nmech.eng. courbe de couple-vitesse, courbe du couple en fonction de la vitesseDictionnaire russe-français universel > график крутящий момент - скорость
-
11 изгибно-крутящий момент
adjmech.eng. moment de flexion-torsionDictionnaire russe-français universel > изгибно-крутящий момент
-
12 кривая крутящий момент - скорость
nmech.eng. courbe de couple-vitesse, courbe du couple en fonction de la vitesseDictionnaire russe-français universel > кривая крутящий момент - скорость
-
13 общий крутящий момент
adjmetal. moment de torsion totalDictionnaire russe-français universel > общий крутящий момент
-
14 общий крутящий момент на единицу длины
Dictionnaire russe-français universel > общий крутящий момент на единицу длины
-
15 постоянный крутящий момент
adjmech.eng. couple constantDictionnaire russe-français universel > постоянный крутящий момент
-
16 предохранительная муфта, ограничивающая передаваемый крутящий момент
adjeng. accouplement limiteur du couple (напр., вследствие разрушения некоторых деталей соединения)Dictionnaire russe-français universel > предохранительная муфта, ограничивающая передаваемый крутящий момент
-
17 результирующий крутящий момент
adjeng. couple compositeDictionnaire russe-français universel > результирующий крутящий момент
-
18 средний крутящий момент
adjmech.eng. (по величине) couple moyenDictionnaire russe-français universel > средний крутящий момент
-
19 гидродинамический трансформатор
гидродинамический трансформатор
ГДТ
гидротрансформатор
Ндп. турботрансформатор
ГДП, преобразующая передаваемый крутящий момент.
Примечание
Передаваемый крутящий момент преобразуется по величине, а иногда и по знаку.
[ ГОСТ 19587-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидродинамический трансформатор
-
20 добавочный момент
adjmech.eng. (крутящий) couple additionnel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
крутящий — хитрящий, орудующий, ворочающий, виляющий, крутящийся, сожительствующий, стягивающий, показывающий, обманывающий, распоряжающийся, петляющий, лукавящий, вращающий, лавирующий, руководящий, прокручивающий, извертывающийся, накручивающий,… … Словарь синонимов
Крутящий момент — Средний крутящий момент, развиваемый дизелем на конце вала отбора мощности Источник: ГОСТ 10448 80: Двигатели судовые, тепловозные и промышленные. Приемка. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крутящий момент (фильм) — Крутящий момент англ. Torque Жанр боевик, триллер Режиссёр Джозеф Кан Продюсер … Википедия
крутящий момент стесненного кручения — Крутящий момент касательных усилий, сопутствующих нормальным напряжениям стесненного кручения тонкостенного стержня. Примечание Крутящий момент стесненного кручения вычисляется относительно центра изгиба (см. 110). [Сборник рекомендуемых терминов … Справочник технического переводчика
крутящий момент в пластинке — Интенсивность главного момента элементарных касательных сил, действующих параллельно срединной поверхности на полоске малой ширины, принадлежащей данному поперечному сечению и содержащей нормаль к срединной поверхности в данной точке. Примечание… … Справочник технического переводчика
крутящий момент реактора гидродинамического трансформатора — Крутящий момент, равный по величине разности абсолютных значений гидравлических крутящих моментов турбинного и насосного колес ГДТ. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN reactor torque DE Leitraddrehmoment … Справочник технического переводчика
КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ — (Torque) момент силы, сообщающий телу вращательное движение, напр. момент, заставляющий вращаться вал. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
крутящий момент — вращающий момент отклоняющий момент [IEV number 312 05 01] EN deflecting torque driving torque torque, from electrostatic, electromagnetic or other effects, on the moving element [IEV number 312 05 01] FR couple moteur couple, provenant des… … Справочник технического переводчика
крутящий момент (металлургия) — крутящий момент В скручиваемом теле, алгебраическая сумма пар или моментов внешних сил относительно оси кручения. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN torsional moment … Справочник технического переводчика
крутящий момент в соединительном узле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN coupling torque … Справочник технического переводчика
крутящий момент входного звена гидродинамической передачи — — [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN input member torque DE Eingangslieddrehmoment … Справочник технического переводчика