-
21 крутой поворот
curva cerrada, cuiva de corto radio, curva pronunciada -
22 крутой поворот
-
23 крутой поворот
gomito m -
24 крутой поворот
sharp bend, deep-lunged torqueРусско-английский научно-технический словарь Масловского > крутой поворот
-
25 крутой поворот
hajtűkanyar -
26 крутой поворот
sb. hårnålesving, kovending -
27 крутой поворот
äkkikäänne -
28 крутой поворот (дороги)
крутой поворот (дороги)עִיקוּל ז' -
29 крутой поворот (вираж)
Automobile industry: tight bend (дороги)Универсальный русско-английский словарь > крутой поворот (вираж)
-
30 крутой поворот в момент рулёжки
1) General subject: ground loop2) Aviation: ground-loopУниверсальный русско-английский словарь > крутой поворот в момент рулёжки
-
31 крутой поворот в политике
Advertising: policy reversalУниверсальный русско-английский словарь > крутой поворот в политике
-
32 крутой поворот вправо
Engineering: sharp right turnУниверсальный русско-английский словарь > крутой поворот вправо
-
33 крутой поворот дороги
1) General subject: a sharp bend in a road, hairpin bend2) Makarov: an abrupt turn in the roadУниверсальный русско-английский словарь > крутой поворот дороги
-
34 крутой поворот дороги
adjgener. Haarnadelkurve (напр. в горах)Универсальный русско-немецкий словарь > крутой поворот дороги
-
35 крутой поворот на месте
adjgener. Kurzkehrwendung (конный спорт)Универсальный русско-немецкий словарь > крутой поворот на месте
-
36 крутой поворот пути
adjauto. eine scharfe Kurve -
37 крутой поворот дороги
dar açılı dönemeç, dik dönüşТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > крутой поворот дороги
-
38 крутой поворот в ходе событий
-
39 крутой поворот в судьбе
adjgener. revirement de fortuneDictionnaire russe-français universel > крутой поворот в судьбе
-
40 крутой поворот дороги
adjgener. virage en épingle à cheveuxDictionnaire russe-français universel > крутой поворот дороги
См. также в других словарях:
Крутой поворот — «Крутой поворот» название нескольких фильмов. «Крутой поворот» (1980) советский фильм Петра Журавлёва по одноимённой повести Сергея Высоцкого. «Грубая огранка» (англ. Rough Cut, 1980) американский фильм−боевик режиссёра Дона Сигела, название … Википедия
КРУТОЙ ПОВОРОТ — «КРУТОЙ ПОВОРОТ», СССР, ЛЕНТЕЛЕФИЛЬМ, 1980, цв., 76 (тв) мин. Телевизионный детектив. По повести Сергея Высоцкого. Юрий Носов, старший помощник капитана судна, написал заявление, разоблачающее преступную деятельность своих товарищей по работе.… … Энциклопедия кино
крутой поворот — вираж [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики санный спорт, бобслей, скелетон Синонимы вираж EN corner … Справочник технического переводчика
Крутой поворот (фильм — Крутой поворот (фильм, 1980) «Крутой поворот» Жанр детектив Режиссёр Пётр Журавлёв Автор сценария Сергей Высоцкий В главных ролях … Википедия
Крутой поворот (фильм) — Крутой поворот Rough Cut Жанр комедия Режиссёр Дон Сигел В главных ролях Берт Рейнолдс Дэвид Найвен Лесли Энн Даун Длительность 112 мин … Википедия
Крутой поворот (фильм, 1980) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крутой поворот. «Крутой поворот» Жанр детектив Режиссёр Пётр Журавлёв Автор сценария Сергей Высоцкий … Википедия
Впереди крутой поворот (фильм) — «Впереди крутой поворот» Жанр драма Режиссёр Ричард Викторов Автор сценария Аркадий Мовзон В главных ролях … Википедия
Впереди крутой поворот — «Впереди крутой поворот» Жанр драма Режиссёр Ричард Викторов Автор сценария Аркадий Мовзон В главных ролях Кинокомпания Беларусьфильм … Википедия
ВПЕРЕДИ — КРУТОЙ ПОВОРОТ — «ВПЕРЕДИ КРУТОЙ ПОВОРОТ», СССР, Беларусьфильм, 1960, ч/б, 83 мин. Киноповесть. Разыскивают водителя, сбившего на шоссе женщину. Подозревается инженер Петр Сергеев. Но Сергеев, случайно обронивший фотокарточку своей невесты Ирины у места… … Энциклопедия кино
КРУТОЙ — КРУТОЙ, крутая, крутое; крут, крута, круто, круты. 1. Отвесный, отвесно расположенный, обрывистый. Крутой берег. Крутой скат. Крутой подъем. 2. Резко, внезапно, почти под прямым углом меняющий направление. Крутой поворот дороги. Круто (нареч.)… … Толковый словарь Ушакова
Поворот (значения) — Поворот: Поворот (вращение) движение, при котором по крайней мере одна точка плоскости (пространства) остаётся неподвижной. «Поворот» песня группы «Машина времени», которая была написана в 1979 году Александром Кутиковым (музыка) и… … Википедия