Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

круп

  • 121 rake in

    phr v

    English-Ukrainian dictionary > rake in

  • 122 rattle

    I [`rʒtl] n
    1) тріск; гуркіт; деренчання; перестук; тріскотня, балаканина; метушня
    2) брязкальце ( дитяче); тріскачка (сторожа, уболівальника); брязкальце ( гримучої змії); торохтій, базіка ( про людину); пустомеля
    3) хрип, хрипіння; передсмертний хрип; ( the rattles) круп ( хвороба)
    4) aмep.; cл. ставлення, поводження
    5) гipн. грохот; барабанний млин
    II ['rʒtl] v
    1) тріщати; гуркотіти, грюкати; гриміти (посудом, ключами); деренчати; бриньчати, бряжчати; голосно стукати
    2) рухатися з гуркотом ( rattle along); мчати, нестися ( rattle along); трясти
    3) базікати, торохтіти, говорити без угаву (rattle on, rattle away, rattle along)
    4) схвилювати, збентежити; вивести з себе; злякати, залякати; приголомшити
    6) миcл. підняти (звіра, птаха); сполохати; переслідувати, гнати ( лисицю)

    English-Ukrainian dictionary > rattle

  • 123 stickman

    n; сл.

    English-Ukrainian dictionary > stickman

  • 124 cereal

    1.
    Приготавливается из дробленого зерна: корнфлекс [ Corn Flakes], "воздушный рис" [ Rice Krispies], воздушная кукуруза [ popcorn] и т.п.; многие виды с витаминно-минеральными добавками: "Продукт 19" [Product 19], "Спешл-кей" [ Special K], "Тотал" [Total]
    тж breakfast cereal
    2.
    Большая часть круп выпускается в виде полуфабрикатов, прошедших предварительную обработку и предназначенных для быстрого приготовления, например, "рис-минутка" [ Minute Rice]

    English-Russian dictionary of regional studies > cereal

  • 125 Crunchy Bran

    "Кранчи брэн" ("Хрустящие отруби")
    Сухой завтрак из круп с высоким содержанием грубой клетчатки: кукурузные хлопья, кукурузные отруби, обогащенные витаминами; выпускается в форме подушечек фирмой "Куэйкер оутс" [ Quaker Oats Co., The]

    English-Russian dictionary of regional studies > Crunchy Bran

  • 126 cross

    1. noun
    1) крест; Red Cross Красный Крест
    2) распятие
    3) (the Cross) христианство
    4) черта, перечеркивающая буквы t, f
    5) страдания, испытания; to bear one's cross нести свой крест
    6) tech. крестовина, крест
    7) biol. гибридизация, скрещивание (пород)
    8) помесь, гибрид (between)
    9) topogr. эккер
    2. adjective
    1) поперечный; пересекающийся; перекрестный
    2) противный (о ветре); противоположный; неблагоприятный
    3) collocation раздраженный, злой, сердитый; he is cross with you он сердит на вас
    as cross as two sticks очень не в духе; зол как черт
    3. verb
    1) скрещивать (шпаги, руки и т. п.)
    2) пересекать; переходить (через улицу и т. п.); переправляться; to cross the Channel пересечь Ла-Манш, поехать на континент или с континента в Англию; to cross smb.,
    s path
    а) встретиться с кем-л.;
    б) стать кому-л. поперек дороги
    3) to cross oneself (пере)креститься
    4) перечеркивать; to cross a cheque comm. перечеркивать (или кроссировать) чек
    5) разминуться, разойтись (о людях, письмах)
    6) противодействовать, противоречить; препятствовать
    7) biol. agric. скрещиваться
    8) mil. форсировать
    cross off
    cross out
    cross over
    to cross one's mind прийти в голову
    to cross one's t's and dot one's i's = ставить точки над i
    to cross the Rubicon перейти Рубикон, принять бесповоротное решение
    to cross the floor of the House parl. перейти из одной партии в другую
    * * *
    1 (n) крест; крестик
    2 (v) кроссировать; пересекать; пересечь
    * * *
    1) крест 2) пересекать, переправляться
    * * *
    [ krɒs] n. крест, крестик; знак 'умножить'; плюс; крестное знамение, распятие; гибридизация, скрещивание; гибрид, помесь; испытания, страдания; крейцкопф, эккер, крестовина v. пересекать, переходить, перейти; переправляться, перебираться; переезжать, перебегать; перевалить, переплыть, пересечь; скрещивать, перекрестить; скрещиваться, пересекаться; противодействовать, препятствовать, противоречить adj. сердитый, злой, раздраженный; противный, неблагоприятный; поперечный, перекрестный, противоположный, пересекающийся
    * * *
    крест
    крестец
    круп
    переехать
    перекрестить
    пересекать
    пересечь
    переходить
    христианство
    * * *
    1. сущ. 1) а) ист. крест б) крест (знак); в) черта, перечеркивающая буквы t г) тех. крест д) астрон. созвездие Южный Крест е) топогр. экер 2) а) крест, на котором по легенде распяли Иисуса Христа; распятие как ключевой момент христианской религии б) распятие; намогильный крест в) (the Cross) христианство г) ист. в Ирландии: церковные земли (сокращение от cross lands) д) испытания е) крестное знамение 3) а) биол. гибридизация, скрещивание (пород) б) помесь 2. прил. 1) поперечный 2) а) противоположный; неблагоприятный; противный, не попутный (о ветре) б) разг. злой 3. гл. 1) а) прям. перен. перекрещивать (руки и т. п.) б) осенять крестным знамением 2) а) пересекать, переходить (через что-л.) б) воен. форсировать в) редк. сидеть в седле, ездить верхом г) перен. умирать 3) соединять не с тем номером 4) а) разминуться, разойтись (о людях, письмах и т.п.) б) пересекаться, встречаться (о людях) 5) противодействовать

    Новый англо-русский словарь > cross

  • 127 curple

    (n) круп; ягодицы

    Новый англо-русский словарь > curple

  • 128 haunch

    noun
    1) бедро, ляжка; to sit on one,s haunches сидеть на корточках
    2) задняя нога
    3) constr. полудужье арки; крыло свода; часть арки между замком и пятой
    * * *
    (n) бедро; внешняя полоса проезжей части; вута; задняя нога; задняя часть; ляжка; обочина; полудужье арки; пята
    * * *
    ляжка, бедро; таз
    * * *
    [ hɔːntʃ] n. бедро, ляжка, задняя нога, полудужье арки, крыло свода
    * * *
    бедро
    ляжка
    ляжку
    * * *
    1) а) ляжка, бедро; таз (человека) б) задняя часть (животного), круп (лошади и т. п.); бок, вырезка (туши) в) энт. тазик 2) строит. полудужье арки; крыло свода flank 1.

    Новый англо-русский словарь > haunch

Страницы

См. также в других словарях:

  • круп — круп, а …   Русское словесное ударение

  • круп — круп, а …   Русский орфографический словарь

  • круп — круп/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Круп — МКБ 10 J …   Википедия

  • круп — 1. КРУП, а; м. [франц. croupe] Задняя часть корпуса лошади от середины спины до хвоста. Похлопать лошадь по крупу. 2. КРУП, а; м. [англ. croup] Мед. Острое с отёком, вызывающим удушье, воспаление гортани, а также некоторых других дыхательных… …   Энциклопедический словарь

  • КРУП — (фр. croup). Крестец у лошади. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРУП болезнь, поражающая преимущественно слизистую оболочку гортани, на верхней части которой отлагается обильный волокнистый выпот.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КРУП — (истинный круп дифтерийный круп), дифтеритическое поражение гортани: кашель, осиплость голоса, шумное дыхание, удушье. Лечение экстренное: серотерапия, операция (интубация, трахеостомия). Т. н. ложный круп наблюдается главным образом у детей как… …   Большой Энциклопедический словарь

  • КРУП — КРУП, острый спазм гортани. Проявляется лающим кашлем, охриплостью голоса, затруднением дыхания. Истинный круп устаревшее название дифтерии гортани. Так называемый ложный круп наблюдается у детей при гриппе, кори, аденовирусных болезнях и других… …   Современная энциклопедия

  • КРУП — 1. КРУП1, крупа, муж. (англ. croup) (мед.). 1. Дифтерийное воспаление слизистой оболочки гортани (иногда и дыхательного горла и далее), преим. у детей, препятствующее дыханию и могущее привести к удушению. 2. Вообще крупозное воспаление какого… …   Толковый словарь Ушакова

  • КРУП — 1. КРУП1, крупа, муж. (англ. croup) (мед.). 1. Дифтерийное воспаление слизистой оболочки гортани (иногда и дыхательного горла и далее), преим. у детей, препятствующее дыханию и могущее привести к удушению. 2. Вообще крупозное воспаление какого… …   Толковый словарь Ушакова

  • круп — КРУП, а, муж. Острое, с отёком, поражение гортани. Истинный к. (при дифтерии). Ложный к. | прил. крупозный, ая, ое. II. КРУП, а, муж. Задняя часть туловища нек рых животных (обычно лошади). Крутой, широкий, гладкий к. Лошадь села на к. (при… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»