Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

крупчатка

  • 1 крупчатка

    1) см. Крупичатка 1;
    2) (мука) питльоване борошно, -на мука, (руссизм) крупчатка.
    * * *
    питлі́вка, питльо́ванка, крупча́тка, пи́тель, -тля

    Русско-украинский словарь > крупчатка

  • 2 крупчатка

    техн.
    питлі́вка, питльо́ванка

    Русско-украинский политехнический словарь > крупчатка

  • 3 крупчатка

    техн.
    питлі́вка, питльо́ванка

    Русско-украинский политехнический словарь > крупчатка

  • 4 Крупичатка

    Крупчатка
    1) (мельница) питель (-тля), питльовий млин. [Мельник привик до туркотання питля (Франко)];
    2) (мука) питльоване борошно.

    Русско-украинский словарь > Крупичатка

  • 5 крупичатый

    1) (о муке) питльований. -тая мука - питльоване борошно, (рус.) крупчатка. [Давай йому коржів з питльованого борошна (Н.-Лев.)]. Намолоть -той муки - напитлювати борошна (муки);
    2) -тый мёд - крупкий, крупкуватий мед.
    * * *
    1) крупни́стий, крупкува́тий, крупча́стий, крупки́й

    \крупичатый мёд — крупки́й (крупкува́тий) мед

    2) (о муке, хлебе) питльо́ваний

    крупи́чатая мука́ — питльо́ване бо́рошно, питльо́вана мука́, питлі́вка, питльо́ванка, крупча́тка, пи́тель, -тля

    3) (упитанный, дородный - о человеке) нато́птаний, нато́птуваний

    Русско-украинский словарь > крупичатый

  • 6 мука

    I. мука, (скорбь душевная) гризота, згризота, (боль) біль (р. болю), (страдание) страждання; срв. Мучение. [Він терпів муку од свого кохання (Н.-Лев.). Одної тяжкої години, переживаючи велику душевну гризоту (Єфр.). Той сумний жаль, та пекуча згризота, що, не вгаваючи, шарпає його від молодих літ (М. Вовч.). Я думав: там щасливий край, там невідомі наші болі (Самійл.)]. Муки (пытка) - муки, тортури. [Я тебе прошу: не завдавай тортур моєму серцю (Л. Укр.)]. -ки ада - пекельні муки (тортури). -ки вечные - довічня мука. Предать -кам - віддати на муки. Подвергнуть -кам - взяти на муки.
    II. борошно, (особ. зап.) мука; (из предварит. ободранного зерна) шеретоване борошно; (мелево) мливо. [Де борошно, там і порошно (Номис). «Ото, тату, маєм воду», - каже циганчук, - «а якби нам іще сиру та муки до рук, - наварили-б вареників» (Рудан.). У нас і жмені млива немає (Кам'янеч.)]. Ржаная, пшеничная -ка - житнє, пшеничне борошно. Крупичатая -ка - питльоване борошно, питльованка, питель (-тлю), питлівка, крупчатка. [Коники пурхнули з санками в сніг, неначе в питльоване борошно (Н.-Лев.). На питель, на питель пшеничка ся меле (Гол. II)]. Пылить, напылить -кой - борошнити, наборошнити. [Хто це наборошнив на лаві? (Богодух.)]. Пачкаться, запачкаться в -ку - борошнитися, заборошнитися, уборошнитися, убратися в борошно.
    * * *
    I м`ука
    му́ка
    II мук`а
    бо́рошно, мука́

    Русско-украинский словарь > мука

См. также в других словарях:

  • Крупчатка — высший сорт пшеничной муки, отличающийся значительной зернистостью. Крупчатка село в Лугинском районе Житомирской области Украины …   Википедия

  • КРУПЧАТКА — КРУПЧАТКА, крупчатки, жен. Лучший сорт белой пшеничной муки, самого тонкого помола. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КРУПЧАТКА — КРУПЧАТКА, и, жен. Белая пшеничная мука лучшего помола. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • крупчатка — сущ., кол во синонимов: 3 • крупчатая мука (1) • мельница (35) • мука (48) Словарь …   Словарь синонимов

  • Крупчатка (село) — Село Крупчатка укр. Крупчатка Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Крупчатка — сорт пшеничной муки, отличающийся значительной зернистостью. Обыкновенно мука отсортировывается через шелковые сита с № XI до № XVI, К. же отсортировывается через более редкие сита с № VII до № X. См. Сито. Такая мука готовится только в России,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Крупчатка — ж. Лучший сорт белой пшеничной муки самого тонкого помола. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • крупчатка — крупчатка, крупчатки, крупчатки, крупчаток, крупчатке, крупчаткам, крупчатку, крупчатки, крупчаткой, крупчаткою, крупчатками, крупчатке, крупчатках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • крупчатка — крупч атка, и …   Русский орфографический словарь

  • крупчатка — (1 ж) …   Орфографический словарь русского языка

  • крупчатка — и, ж., розм., рідко. Те саме, що питлівка …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»