-
1 сборное мясо (для посола крупными кусками) mess
Makarov: meatУниверсальный русско-английский словарь > сборное мясо (для посола крупными кусками) mess
-
2 уголь, ломающийся при отбойке крупными кусками
Mining: block coalУниверсальный русско-английский словарь > уголь, ломающийся при отбойке крупными кусками
-
3 упаковка крупными кусками
Makarov: solid pack (без заливки)Универсальный русско-английский словарь > упаковка крупными кусками
-
4 отделять горную породу крупными кусками
vmining. losstufenУниверсальный русско-немецкий словарь > отделять горную породу крупными кусками
-
5 упаковка крупными кусками
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > упаковка крупными кусками
-
6 block coal
2) Горное дело: уголь, ломающийся при отбойке крупными кусками3) Макаров: уголь, разламывающийся на крупные глыбы кубической формы -
7 breaker
['breɪkə]1) Общая лексика: автоматический расцепитель, бочонок, брейкер, бурун, бык (моста), взломщик, выключатель, дрессировщик, дробилка, дробильщик, исполнитель брейка, исполнительница брейка, ледорез, нарушитель (закона и т. п.), небольшой бочонок, отбойщик, прерыватель, разрушает, тот, кто ломает, разжижитель, разжижитель геля, разжижитель ге (разрушает (полимерный) гель в конце операции по гидроразрву или кислотной обработки пласта, облегчает вымывание (очистку) жидкости разрыва / кислоты из пласта и скважины)2) Морской термин: выключатель тока, небольшая бочка, анкерок (для питьевой воды)3) Военный термин: (circuit) прерыватель, генератор помех4) Техника: анкерок, брекер, двухвальный каландр, измельчитель, машинист дробилки, мялка, мяльный вал, пневматический отбойный молоток, подпротекторный слой (шины), размыкатель, приспособление для разъёма форм (в производстве полимеров), лом (инструмент), плуг для целины (с винтовыми корпусами)5) Сельское хозяйство: плуг (с винтовыми корпусами) для целины6) Строительство: грубая чесальная машина, ударный рабочий инструмент, волнолом7) Железнодорожный термин: ледорез у моста8) Автомобильный термин: брекер шины, брекер (покрышки), тепловой размыкатель (предохранитель многократного действия)9) Горное дело: бутобой, временный грохот при выемке со станковой крепью (для защиты нижних станков от поломок крупными кусками руды), врубовый шпур, вспомогательный шпур, обогатительная фабрика (в антрацитовой промышленности США), обрезной (о крепи), органный (о крепи), отбойный шпур, рабочий по отбойке ископаемого, разрезной шпур (в длинном очистном забое)10) Лесоводство: двухзальный каландр, корчеватель, полумассный ролл (для тряпья), ледорез (у моста)11) Металлургия: лёгко отделяемая прибыль, легко отделяемая прибыль, предохранительные стаканы, предохранительный стакан, пробойник12) Полиграфия: дробильно-разрушающее устройство, раскрыватель, сминающее устройство13) Телекоммуникации: рубильник14) Текстиль: предварительный прочёсыватель, трепалка16) Нефть: брокер, доска для отвинчивания долота, кернорватель, подушечный слой, разъединитель, раскрепитель, рафинировочные вальцы, ролл, деструктор геля, брейкер17) Космонавтика: АЗС, автомат защиты сети, передатчик помех, передатчик радио помех18) Машиностроение: щипальный волчок19) Силикатное производство: дробилка (см. crusher, mill)20) Экология: прибой, разрушающая волна21) Солнечная энергия: предохранитель22) Полимеры: аппарат для измельчения, брекер (шины), дезинтегратор23) Автоматика: прерыватель (тока)24) Океанография: разрушающаяся волна25) Общая лексика: автомат-прерыватель, гидромолот, брекер (автопокрышки)26) Химическое оружие: выключатель (автоматический, для защиты от перегрузки)27) Макаров: дробилка первичного дробления, льномялка, мялка для лубяных культур, прибойная волна, устой моста, ледорез (быка, моста), мялка (для льна, конопли и т.п.), брекер (пневматической шины), брекер (подпротекторный слой шины), бланжевый плод (томата), побуревший плод (томата), приспособление для разбивания (яиц), рабочий-оператор, занятый на разбивании (яиц)28) Электрохимия: прерыватель тока29) Нефть и газ: деэмульгатор30) Алюминиевая промышленность: механизм пробивки корки31) Электротехника: расцепитель32) Цемент: камнедробилка -
8 solid pack
1) Макаров: упаковка цельных плодов (без добавления сиропа или сока, напр., томатов), упаковка крупными кусками (без заливки)2) Логистика: жёсткий ранец3) Общая лексика: сплочённый пак -
9 временный грохот при выемке со станковой крепью
Универсальный русско-английский словарь > временный грохот при выемке со станковой крепью
-
10 сборное мясо mess
Makarov: (для посола крупными кусками) meat -
11 losstufen
гл.горн. отделять горную породу глыбами, отделять горную породу крупными кусками -
12 grofthakket
[grofdjiagəð] adj. -et, -edeрубленный крупными кусками -
13 келделе-
резать крупными кусками жир конской колбасы и класть его на мелко нарезанное варёное мясо. -
14 кесек
кесек I1. кусок, комок;кесек талкан крупное толокно;кесек эт мясо, нарезанное крупными кусками;жеткен кесек менен, жетпеген тезек менен погов. кому удалось - комком, кому не удалось - помётом; бьют кто чем попало;2. этн. комочек сухой глины (употребляемый после отправления естественных надобностей);кара кесек мясо без жира;келин-кесек молодухи;келин-кесек, кыз-кыркын молодухи и девушки;кемпир-кесек старухи;кесек тоют см. тоют;таш кесек см. таш I.кесек II1. только, исключительно (с выражением неодобрения);кесек митаамдар сплошь жулики;кесек кудай ургандар одна шваль, всякая шваль;кесек уурулар, бузуктар одни воры, хулиганы;2. негодник, мерзавец;кесектер сброд, стервецы;кесек ит (о человеке) негодный пёс. -
15 накромсать
-ся и Накромшить, -ся начикрижити, -ся, накремсати, -ся, набатувати, -ся, начимисувати, -ся, (о мног.) поначикрижувати, -ся и т. п.; бути начикрижуваним, начикриженим, поначикрижуваним и т. п. Накромсанный и Накромшённый - начикрижений, накремсаний, набатований, начимисований, поначикрижуваний и т. п.* * *начикри́жити, накре́мсати: ( крупными кусками) набатува́ти, -ту́ю, -ту́єш -
16 solid pack
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > solid pack
-
17 шолдыран
шолдыранГ.: шалдыранкрупно; крупными кусками, частями, элементамиШолдыран йоҥышташ крупно молоть;
шолдыран падышташ крупно крошить.
Чачи письмам почо. Письма кӧргыштыжат тугак шолдыран возымо. С. Чавайн. Чачи открыла письмо. И письмо написано так же крупно.
(Мавра:) Колжым молан тынар шолдыран пӱчкеденда? «Ончыко» (Мавра:) А рыбу-то почему так крупно нарезали?
Идиоматические выражения:
-
18 шолдыран
Г. шалды́ран крупно; крупными кусками, частями, элементами. Шолдыран йоҥышташ крупно молоть; шолдыран падышташ крупно крошить.□ Чачи письмам почо. Письма кӧ ргыштыжат тугак шолдыран возымо. С. Чавайн. Чачи открыла письмо. И письмо написано так же крупно. (Мавра:) Колжым молан тынар шолдыран пӱ чкеденда? «Ончыко». (Мавра:) А рыбу-то почему так крупно нарезали?◊ Шолдыран мутланаш (кутыраш) крупно поговорить; резко поговорить, браниться. Кызыт гына тендан экзаменатор да Антон Кузьмич дене шолдыран мутланаш вереште. К. Исаков. Вот только что мне пришлось крупно поговорить с вашим экзаменатором и Антоном Кузьмичем.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шолдыран
-
19 block coal
уголь, ломающийся при отбойке крупными кусками
См. также в других словарях:
Мясо — (Meat) Определения мяса, состав и свойства мяса Определения мяса, состав и свойства мяса, кулинарная обработка мяса Содержание Содержание 1.Состав и свойства Автолиз мяса 2.История употребления мяса Мясоедение в антропогенезе Употребление мяса в… … Энциклопедия инвестора
Мясо — говядина, свинина, баранина один из важнейших продуктов питания, обладающий прекрасными кулинарными качествами. Оно легко комбинируется с различными продуктами овощами, крупами, макаронными изделиями, приготовляемыми в виде гарниров. Наряду с… … Книга о вкусной и здоровой пище
Мясо — Различные виды мяса Мясо скелетная поперечно полосатая мускулатура животного с прилегающими к ней жировой и соединительной тканями, а также … Википедия
Теплицы и оранжереи* — Растения, не выдерживающие климата данной местности, по крайней мере в зимнее время на открытом воздухе, а тем более те, кои не могут быть содержимы на воздухе даже и летом (как, напр., орхидеи тропические, непентесы, тропические папоротники,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Теплицы и оранжереи — Растения, не выдерживающие климата данной местности, по крайней мере в зимнее время на открытом воздухе, а тем более те, кои не могут быть содержимы на воздухе даже и летом (как, напр., орхидеи тропические, непентесы, тропические папоротники,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Баранина или свинина жаренная крупным куском — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Угленатровая соль* — или сода, Na2CO3, содержит 58,49% Na 2O и 41,51% CO 2. Она представляет белого цвета и неприятного щелочного (мыльного) вкуса порошковатое вещество уд. в. 2,4 (при 20°), плавится при темп. от 810° до 1098° (по различным данным) и при более… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Угленатровая соль — или сода, Na2CO3, содержит 58,49% Na2O и 41,51% CO2. Она представляет белого цвета и неприятного щелочного (мыльного) вкуса порошковатое вещество уд. в. 2,4 (при 20°), плавится при темп. от 810° до 1098° (по различным данным) и при более сильном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Блюда из варено-жареного мяса — В армянской кухне имеются две разновидности блюд из варено жареного мяса: к первой относятся блюда из варено жареного мяса, употребляемые в пищу непосредственно после приготовления; ко второй блюда из варено жареного мяса, предварительно… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Старинный карельский кануиник — Состав: 750 свинины, баранины, телятины (по 250 г каждой) 1 кг рыбы (1 ряпушка или сиг, судак, окунь, таймень, лосось) 3 4 луковицы 3 6 крупных картофелин 1 средняя брюква 2 репы 10… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Юрма — Юрма одно из древнейших блюд финно угров, преимущественно угров Урала. Его нет ни в одной поваренной книге. Название, правда, упоминается среди древнерусских блюд конца XVI середины XVII века, но без всякого указания на состав, пропорции… … Большая энциклопедия кулинарного искусства