-
1 carte géologique détaillée
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > carte géologique détaillée
-
2 levé de grande échelle
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > levé de grande échelle
-
3 carte à grande échelle
Dictionnaire français-russe de géographie > carte à grande échelle
-
4 directeur
1. m ( f - directrice)1) директор [директриса]; заведующий [заведующая]; управляющий; начальник; руководитель [руководительница]; редактор-издатель; главный редактор ( журнала); заместитель директора ( при генеральном директоре)directeur général — генеральный директор; начальник главного управленияdirecteur du tournoi — судья турнираdirecteur technique — технический руководитель, технорук, инженерdirecteur d'équipe, directeur sportif — руководитель командыdirecteur des études — 1) надзиратель 2) конструктор2) член правления (напр., акционерного общества)3) (Directeur) ист. член Директории4)directeur (de conscience spirituel) — духовник2. m 3. adj ( fém - directrice)ведущий, руководящий, направляющий -
5 échelle
f1) лестница ( приставная); мор. трап••faire la courte échelle à qn — 1) подставить кому-либо спину, чтобы помочь взобраться наверх 2) перен. оказать кому-либо содействие, помочь добиться успехов, помочь сделать карьеруtirer l'échelle après qn, qch — признать превосходство кого-либо, чего-либоil n'y a plus qu'à tirer l'échelle — 1) лучше этого не сделаешь, не скажешь 2) дальше ехать некуда; нечего и продолжатьmonter à l'échelle — 1) принимать шутку всерьёз 2) заводиться; злиться2) мор. трап3) швейц. решётка ( повозки)4) перен. (иерархическая) лестница; шкалаéchelle mobile — подвижная, скользящая шкала5) шкала, таблица; пересчётная схемаéchelle des eaux — футшток, водомерная рейка6) масштаб••à l'échelle (de...) — в масштабе; в размерах; на уровнеsur une large échelle — в широких размерах, масштабахsur une grande [vaste] échelle — в большом масштабеà l'échelle humaine — в человеческих масштабах; в масштабах, соизмеримых с человеком -
6 крупномасштабный
1) de grandes dimensions, aux dimensions importantes; à grande échelle2) перен.крупномасштабный эксперимент — expérience f à grande échelle -
7 turbulence macroscopique
макротурбулентность, крупномасштабная турбулентностьDictionnaire polytechnique Français-Russe > turbulence macroscopique
-
8 Large-scale intégration
сущ.радио. крупномасштабная интеграцияФранцузско-русский универсальный словарь > Large-scale intégration
-
9 carte à grande échelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > carte à grande échelle
-
10 grande intégration des circuits
прил.Французско-русский универсальный словарь > grande intégration des circuits
-
11 guerre de grande envergure
сущ.воен.-полит. крупномасштабная войнаФранцузско-русский универсальный словарь > guerre de grande envergure
-
12 intégration à grande échelle
сущ.1) радио. интеграция третьей степени, крупномасштабная интеграцияФранцузско-русский универсальный словарь > intégration à grande échelle
-
13 levé des plans
сущ.тех. крупномасштабная съёмка, топографическая съёмка -
14 plan directeur
1. прил. 2. сущ.1) воен. крупномасштабная карта (обстановки)2) стр. рабочий чертёж3) бизн. (d'une usine) планировочное решение -
15 superintégration
сущ. -
16 turbulence macroscopique
сущ.тех. крупномасштабная турбулентность, макротурбулентностьФранцузско-русский универсальный словарь > turbulence macroscopique
-
17 onde planétaire
планетарная волна в ионосфере
Квазигеострофическая крупномасштабная волна в диапазоне частот 10-5 - 10-4 Гц (с горизонтальной длиной волны от нескольких тыс. км до 40 тыс. км), возникающая в тропосфере и просачивающаяся в ионосферу с коэффициентом пропускания 10-5 - 10-3.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > onde planétaire
См. также в других словарях:
КРУПНОМАСШТАБНАЯ СТРУКТУРА ВСЕЛЕННОЙ — термин, введённый для обозначения строения Вселенной в масштабах от неск. Мпк до нсск. сотен Мпк (в первую очередь пространственного распределения галактик, их скоплений и сверхскоплений; рис.). Изучение пространственного распределения галактик… … Физическая энциклопедия
Крупномасштабная селекция — система методов отбора и подбора производителей, обеспечивающая генетическое улучшение большого массива животных в каждом поколении. См. также: Селекция Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
крупномасштабная модель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN large scale model … Справочник технического переводчика
крупномасштабная обработка транзакций — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN high volume transaction processing … Справочник технического переводчика
крупномасштабная структура — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN large scale structure … Справочник технического переводчика
крупномасштабная турбулентность — макротурбулентность — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы макротурбулентность EN large scale turbulence … Справочник технического переводчика
крупномасштабная карта — Топографическая карта масштаба 1:100 000 и крупнее … Словарь по географии
Крупномасштабная война — (англ. war on a large scale) по Военной доктрине РФ война, возникшая в результате эскалации вооруженного конфликта, либо локальной войны или региональной войны, вовлечения в них значительного количества … Энциклопедия права
Крупномасштабная рестрикционная карта — * буйнамаштабная рэстрыкцыйная карта * large scale restriction map карта генома, построенная с использованием ограниченного набора крупнорасщепляющих рестриктаз с различной сайтспецифичностью … Генетика. Энциклопедический словарь
Крупномасштабная структура Вселенной — Космология Изучаемые объекты и процессы … Википедия
Крупномасштабная структура космоса — Космология Возраст Вселенной Большой взрыв Содвижущееся расстояние Реликтовое излучение Космологическое уравнение состояния Тёмная энергия Скрытая масса Вселенная Фридмана Космологический принцип Космологические модели Формирование галактик … Википедия
