Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

крупнокегельный шрифт

Толкование Перевод

1 large type

крупнокегельный шрифт

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > large type
2 large type

крупнокегельный шрифт

curved type — крупный деревянный шрифт с выгнутым основанием

foundry type — шрифт, изготовленный на литейном заводе

type brush — щетка для чистки шрифта и наборных форм

square-serif type — шрифт с прямоугольными засечками

old-face italic type — курсивный шрифт старого стиля

English-Russian big polytechnic dictionary > large type
3 type

1. тип; образец; вид

generic data type — родовой тип данных; данные родового типа

floating point type — плавающий тип; тип с плавающей запятой

stacker type delivery tray — приемный стол стапельного типа

screw type core pusher — выталкиватель керна винтового типа

poppet type check valve — обратный клапан тарельчатого типа

2. литера; буква; знак

type character — знак

parts of type — элементы знака

type front — передняя стенка литеры

type distortion unit — устройство трансформации знаков

type overlay — частичное накладывание букв друг на друга

3. шрифт

type face — вид шрифта

set of type — сет шрифта

type body — кегль шрифта

type size — кегль шрифта

hot type — отливной шрифт

4. печатать на машине

to type a letter — напечатать на машинке письмо

decked type press — печатная машина ярусного типа

decker type press — печатная машина ярусного типа

decked type press — печатная машина ярусного типа

to type single space — печатать через один интервал

5. вводить, набирать

set in type — набирать; набрать

to set up type — набирать шрифт

6. распечатывать на выходе

type for hand-setting — литера для ручного набора

type for hot foil processing — шрифт для горячей обработки фольги

in type — в наборе

to type in — вводить ; набирать

to type out — распечатывать на выходе

type of sensitizing — степень сенсибилизации

advertizing type — рекламный акцидентный шрифт

aldine type — шрифт альдине

aluminum type — алюминиевый шрифт

antique type — шрифт антиква

Arabic type — арабский шрифт

type out — распечатывать на выходе

7. «чужая» литера; буква, ошибочно попавшая в набор

set-up type — набор

type matter — набор

set type — тип набора

type setting — набор

loan type — вид кредита

8. сбитая литера; дефектная буква

battered type — сбитая литера; дефектная буква

bind type — вид скрепления

black type — жирный шрифт

black-letter type — староанглийский готический шрифт

block type — гротесковый шрифт; рубленый шрифт, шрифт без засечек

Bodoni book type — книжный шрифт Бодони

body type — шрифт основного текста; обычный прямой шрифт для сплошного набора

bold type — жирный шрифт

bold condensed type — узкий жирный шрифт

bold-faced type — жирный шрифт

book type — шрифт основного текста; книжный шрифт

bottled type — неровный шрифт

brass type — латунный шрифт

broad type — широкий шрифт

caked type — слипшийся шрифт

calligraphic type — каллиграфический шрифт; рукописный шрифт

capital type — прописной шрифт

caslon type — шрифт «Кеслон»

century type — шрифт «Сенчери»

century schoolbook type — шрифт для учебников

chromatic type — составной шрифт для печати в несколько красок

type test pattern — штриховая мира для контроля качества воспроизведения букв

9. шрифт для наборно-пишущих машин

type height — рост шрифта

type machine — тип машины

type machines — тип машин

type style — стиль шрифта

Roman type — шрифт антиква

10. переводной или разрезной шрифт

composed type — набранный шрифт

condensed type — узкий шрифт

cursive type — рукописный шрифт

curved type — крупный деревянный шрифт с выгнутым основанием

display type — выделительный шрифт

dot type — точечная печать

dry transfer type — переводной шрифт

black type — жирный шрифт

light type — светлый шрифт

type font — печатный шрифт

slant type — наклонный шрифт

type sort — гарнитура шрифта

11. шрифт эльзевир

printing type — типографский шрифт

printer's type — типографский шрифт

readable type — удобочитаемый шрифт

type style selection — выбор шрифта

distribution of type — разбор шрифта

12. книга, изданная Эльзевиром

embossing type — тиснёный шрифт

expanded type — широкий шрифт

extrabold type — сверхжирный шрифт, шрифт особой насыщенности

extracondensed type — сверхузкий шрифт

extralight type — экстрасветлый шрифт

fancy type — шрифт, украшенный орнаментом

fat-faced type — жирный шрифт

fine type — светлый шрифт

fine and heavy-lined type — шрифт с большой контрастностью между основными и волосными штрихами

fine-serif type — шрифт с тонкими засечками

flat-serif type — египетский шрифт

foundry type — шрифт, отлитый в словолитне

fracture type — фрактура

Garamond type — шрифт Гарамона

German type — немецкий шрифт

glass type — стеклянный шрифт

Gothic type — готический шрифт

Greek type — греческий шрифт

half-dark type — полужирный шрифт

hand-set type — шрифт для ручного набора

headline type — заголовочный шрифт

heavy type — жирный шрифт

incorrodible type — нержавеющий шрифт

italic type — курсив, курсивный шрифт

jobbing types — шрифты для акцидентных работ

jumbled type — смешанный шрифт

large type — крупнокегельный шрифт

lean type — узкий шрифт

light-face type — светлый шрифт

lower-case type — строчной шрифт

machine-set type — шрифт, отлитый на буквоотливной наборной машине

map type — картографический шрифт

medium type — полужирный шрифт

modern-face type — прямой шрифт нового стиля

modern italic type — курсивный шрифт нового стиля

music type — типографские нотные литеры; знаки нотного набора

nonrelief type — выворотный шрифт

oblique type — наклонный шрифт

old English type — готический английский шрифт

old-face type — шрифт старого стиля

old-face italic type — курсивный шрифт старого стиля

old-style type — шрифт старого стиля

ordinary type — обычный шрифт

outline type — контурный шрифт

plain type — светлый шрифт

plastic type — шрифт из пластмассы

poster type — плакатный шрифт

press type — тип печатной машины

Elzevir type — книга, изданная Эльзевиром

type specimen book — книга с образцами шрифтов

type specification book — книга с образцами шрифтов

13. запись

type record — тип "запись"

common type record — запись общего типа

current of record type — текущая запись типа записи

14. тип записи

regular type — нормальный шрифт

reverse type — выворотный шрифт

enumerated type — перечислимый тип

homotopy type — гомотопический тип

restricted data type — строгий тип

Hollerith data type — текстовой тип

balanced type — уравновешенный тип

15. прямой шрифт

wood type — деревянный шрифт

worn type — изношенный шрифт

expanded type — широкий шрифт

lean-faced type — узкий шрифт

type caster — отливщик шрифта

16. латинский шрифт

clarity of type — четкость шрифта

series of type — гарнитура шрифта

incorrosize type — нержавеющий шрифт

to lay the type — раскладывать шрифт

incorrodible type — нержавеющий шрифт

17. шрифт антиква

rub-off type — переводной шрифт

sanserif type — рубленый шрифт, шрифт без засечек, шрифт сансериф

Schwabacher type — швабский шрифт

script type — рукописный шрифт

semibold type — полужирный шрифт

shadow type — оттеночный шрифт

skeleton type — контурный шрифт

slab-serif type — египетский шрифт

slant type — наклонный шрифт

square-serif type — шрифт с прямоугольными засечками

thin type — узкий шрифт

title type — титульный шрифт, заголовочный шрифт

typewriter type — машинописная гарнитура, шрифт для пишущей машинки

upright type — прямой шрифт

wedgeshaped type — клинообразный шрифт

wide type — широкий шрифт

type casting — отливка шрифта

sloping type — наклонный шрифт

type family — гарнитура шрифта

type specimen — образец шрифта

black-faced type — жирный шрифт

English-Russian big polytechnic dictionary > type
4 Ludlow type

Реклама: крупнокегельный шрифт, шрифт крупного кегля

Универсальный англо-русский словарь > Ludlow type
5 wood type

1) Полиграфия: деревянный шрифт

2) Макаров: деревянный крупнокегельный шрифт

Универсальный англо-русский словарь > wood type
6 large type

Полиграфия: крупнокегельный шрифт

Универсальный англо-русский словарь > large type
7 wood type

деревянный (крупнокегельный) шрифт

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > wood type

См. также в других словарях:

крупнокегельный шрифт — Заголовочный шрифт, Крупнокегельный шрифт (Headline font, Display font) Шрифт, предназначенный для набора текстов кеглем [высота шрифта, размер] свыше 14 пунктов. Часто содержит неполный комплект знаков, поскольку обычно не требует полного… … Шрифтовая терминология
титульный шрифт — (Titling type) I Шрифт крупных кеглей (16 п. и выше), применяемый для набора текста титульного листа, обложек, плакатов, афиш, акцидентных работ. См. крупнокегельный шрифт [шрифт для набора заголовков] II Особый вид металлического шрифта… … Шрифтовая терминология
заголовочный шрифт — Заголовочный шрифт, Крупнокегельный шрифт (Headline font, Display font) Шрифт, предназначенный для набора текстов кеглем [высота шрифта, размер] свыше 14 пунктов. Часто содержит неполный комплект знаков, поскольку обычно не требует полного… … Шрифтовая терминология
Large type — Крупнокегельный шрифт … Краткий толковый словарь по полиграфии
display face — Крупнокегельный шрифт (Display face) Шрифт, предназначенный для набора текстов кеглем свыше 16 пунктов. См. также Заголовочный шрифт … Шрифтовая терминология
titling type — Титульный шрифт (Titling type) I Шрифт крупных кеглей (16 п. и выше), применяемый для набора текста титульного листа, обложек, плакатов, афиш, акцидентных работ. См. крупнокегельный шрифт [шрифт для набора заголовков] II Особый вид… … Шрифтовая терминология
headline font — Заголовочный шрифт, Крупнокегельный шрифт (Headline font, Display font) Шрифт, предназначенный для набора текстов кеглем [высота шрифта, размер] свыше 14 пунктов. Часто содержит неполный комплект знаков, поскольку обычно не требует полного… … Шрифтовая терминология
display font — Заголовочный шрифт, Крупнокегельный шрифт (Headline font, Display font) Шрифт, предназначенный для набора текстов кеглем [высота шрифта, размер] свыше 14 пунктов. Часто содержит неполный комплект знаков, поскольку обычно не требует полного… … Шрифтовая терминология
Wood type — Деревянный (крупнокегельный) шрифт … Краткий толковый словарь по полиграфии
горячий набор — (Hot metal composition) Технология машинного набора литерами, только что отлитыми из специального типографского сплава – гарта. Подразделяется на строкоотливной набор (на линотипе), буквоотливной набор (на монотипе) и крупнокегельный машинный … Шрифтовая терминология
hot-metal composition — Горячий набор (Hot metal composition) Технология машинного набора литерами, только что отлитыми из специального типографского сплава – гарта. Подразделяется на строкоотливной набор (на линотипе), буквоотливной набор (на монотипе) и… … Шрифтовая терминология

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

крупнокегельный шрифт

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

крупнокегельный шрифт

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: