-
61 big deal
['bɪgˌdiːl] 1. сущ.2) разг. важное событиеto make a big deal out of smth. / of smth. / about smth. — поднимать шум, суетиться, волноваться из-за чего-л.
3) амер.; разг. шишка, важная персона2. межд. -
62 big(-)time
1. прил.; разг.а) большой (о спорте, политике); экстра-класса; прославленныйBigtime sports is a business. — Большой спорт - это бизнес.
б) крупный, важный, значительныйa bigtime event — важное, большое, крупное событие
He lacks the image of a bigtime banker. — Он не похож на крупного банкира.
•Syn:2. ['bɪgˌtaɪm] нареч.; = big time 2. -
63 big(-)time
1. прил.; разг.а) большой (о спорте, политике); экстра-класса; прославленныйBigtime sports is a business. — Большой спорт - это бизнес.
б) крупный, важный, значительныйa bigtime event — важное, большое, крупное событие
He lacks the image of a bigtime banker. — Он не похож на крупного банкира.
•Syn:2. ['bɪgˌtaɪm] нареч.; = big time 2. -
64 blockbuster deal
бирж. мегасделка*, суперсделка* ( очень крупная сделка на рынке капиталов)The new English-Russian dictionary of financial markets > blockbuster deal
-
65 a big deal
нечто очень важное (часто употр. ирон.) [букв. крупная сделка; первонач. амер.]The game with Saxon Hall was supposed to be a very big deal around Pencey. (J. Salinger, ‘The Catcher in the Rye’, ch. I) — Считалось, что футбольный матч с Саксон-Холлом имеет для Пенси большое значение.
The whole bunch of them - thousands of them - singing ‘Come All Ye Faithful!’ like mad Big deal. It's supposed to be religious as hell... (J. Salinger, ‘The Catcher in the Rye’, ch. XVIII) — Потом какие-то типы хором во все горло пели "Придите, верующие!". Здорово запущено! Знаю, считается, что все это ужасно религиозно...
So, I can charge an evening's entertainment to business expenses. Oh, big deal. Carry on. (Suppl) — Итак, я могу внести мое вечернее развлечение в графу служебных расходов. О, это было бы здорово. Буду продолжать в том же духе.
-
66 ірі мәміле
-
67 wide-scale deal
крупная / крупномасштабная сделка -
68 megadeal
-
69 mega-deal
1) Экономика: очень крупная финансовая сделка2) Кино: крупномасштабная сделка -
70 mega-deal
сущ. очень крупная финансовая сделкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mega-deal
-
71 megadeal
Банковское дело: очень крупная финансовая сделка -
72 Markttransaktion
сущ.менедж. крупная рыночная операция, рыночная сделка -
73 storhandel
-
74 megadeal
(n) очень крупная финансовая сделка -
75 mega-deal
-
76 megadeal
English-russian dctionary of contemporary Economics > megadeal
-
77 large-scale
1. a в крупном масштабе, крупномасштабный2. a крупныйСинонимический ряд:great (adj.) big; considerable; extensive; great; healthy; large
См. также в других словарях:
Крупная сделка — покупка или продажа большого количества ценных бумаг. Крупная сделка на Нью Йоркской фондовой бирже сделка на пакет из 10,000 акций, либо на пакет, общая рыночная стоимость которого составляет не менее 200,000 долларов США. По английски: Block… … Финансовый словарь
Крупная сделка — (англ. important transaction/deal) в гражданском праве РФ условное понятие, означающее сделку, которая совершается в особом, регламентированном законодательством, порядке определенными видами юридических лиц, в частности, хозяйственными… … Энциклопедия права
Крупная сделка — – сделка или несколько взаимосвязанных сделок, связанных с приобретением или отчуждением либо возможностью отчуждения обществом прямо или косвенно имущества, стоимость которого составляет более 25 % балансовой стоимости активов общества на дату… … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
Крупная сделка — (англ. important transaction/deal) в гражданском праве РФ условное понятие, означающее сделку, которая совершается в особом, регламентированном законодательством, порядке определенными видами юридических лиц, в частности, хозяйственными… … Большой юридический словарь
Крупная сделка — Крупная сделка в российском гражданском праве сделка (в том числе заём, кредит, залог, поручительство) или несколько взаимосвязанных сделок, связанных с приобретением, отчуждением или возможностью отчуждения обществом прямо либо косвенно… … Википедия
Крупная сделка — Понятие крупной сделки определяется статьей 78 федерального закона от 26.12.1995 № 208 ФЗ Об акционерных обществах . Крупными сделками являются следующие: сделка или несколько взаимосвязанных сделок, связанных с приобретением или отчуждением либо … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Крупная сделка акционерного общества (АО) — 1. Крупной сделкой считается сделка (в том числе заем, кредит, залог, поручительство) или несколько взаимосвязанных сделок, связанных с приобретением, отчуждением или возможностью отчуждения обществом прямо либо косвенно имущества, стоимость… … Официальная терминология
Крупная сделка бюджетного учреждения — Для целей настоящего Федерального закона крупной сделкой признается сделка или несколько взаимосвязанных сделок, связанная с распоряжением денежными средствами, отчуждением иного имущества (которым в соответствии с федеральным законом бюджетное… … Официальная терминология
Крупная сделка Государственной компании — Для целей настоящего Федерального закона крупной сделкой признается сделка, связанная с распоряжением денежными средствами, привлечением заемных денежных средств, а также с отчуждением имущества Государственной компании, передачей этого имущества … Официальная терминология
Крупная сделка общества с ограниченной ответственностью (ООО) — 1. Крупной сделкой является сделка (в том числе заем, кредит, залог, поручительство) или несколько взаимосвязанных сделок, связанных с приобретением, отчуждением или возможностью отчуждения обществом прямо либо косвенно имущества, стоимость… … Официальная терминология
Крупная сделка унитарного предприятия — 1. Крупной сделкой является сделка или несколько взаимосвязанных сделок, связанных с приобретением, отчуждением или возможностью отчуждения унитарным предприятием прямо либо косвенно имущества, стоимость которого составляет более десяти процентов … Официальная терминология