-
1 armement d'arc
сущ.1) тех. стропильная рама, кружало для арочной крепи, обвязка, установка кружала для арочной крепи2) стр. кружало арочной крепи, установка кружал арочной крепи -
2 cintre du pont
-
3 cintre du tunnel
сущ.тех. кружало туннеля, обвязка туннеля, строительная рама туннеля, кружало для возведения крепи туннеля -
4 cintre à béquille
Французско-русский универсальный словарь > cintre à béquille
-
5 cerceau
-
6 cintre
m1) кружало; арка; свод; арочная крепь2) плечики, вешалка ( для одежды)3) pl театр колосники4) разг. руль ( велосипеда) -
7 cintrer
-
8 cerce
f1) рама решета; рама грохота3) шаблон4) кружало5) шпангоут6) брус ( планировочной машины)•- cerce de réglage
- cerce vibrante -
9 cintre
-
10 cintre à béquille
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cintre à béquille
-
11 cintrer
1) сгибать; гнуть; загибать (напр. кромки) -
12 courbe
2) график, диаграмма3) кривизна; закругление; изгиб4) стр. кружало•courbe caractéristique de redressement — элн. характеристика выпрямления
courbe caractéristique du tube électronique — 1) анодная характеристика электронной лампы 2) вольт-амперная характеристика ( тиристора)
- courbe d'accordcourbe de distribution d'erreurs de Gauss — кривая Гаусса, кривая нормального распределения ( вероятностей)
- courbe d'activité
- courbe adiabatique
- courbe d'aimantation
- courbe d'ajustement
- courbe allongement-temps
- courbe d'amplification
- courbe amplitude-fréquence
- courbe en anse de panier
- courbe asymptote
- courbe d'atténuation
- courbe balistique
- courbe binodale
- courbe de Bragg
- courbe de bruit
- courbe caractéristique
- courbe caractéristique de la grille
- courbe de charge
- courbe du chien
- courbe chronologique
- courbe de classement
- courbe en cloche
- courbe de compression
- courbe de consolidation
- courbe de consommation
- courbe contrainte-allongement
- courbe contrainte-déformation
- courbe de convalescence
- courbe de croissance
- courbe croissante
- courbe de débit
- courbe débit-pression
- courbe débit-rabattement
- courbe des débits
- courbe de décharge
- courbe de déclin
- courbe de décroissance
- courbe du 3éme degré
- courbe de démagnétisation
- courbe de densité
- courbe de déphasage
- courbe déphasage-fréquence
- courbe de dépouille
- courbe de dilatation
- courbe de dispersion
- courbe distance-temps
- courbe de distribution
- courbe de distribution spectrale
- courbe dose - effet
- courbe double
- courbe des écarts
- courbe d'écrouissage
- courbe effort-déformation
- courbe d'endurance
- courbe enveloppante
- courbe enveloppe
- courbe épitrochoïde
- courbe d'épuisement
- courbe équipotentielle
- courbe d'erreurs
- courbe en escalier
- courbe d'essai
- courbe d'étalonnage
- courbe d'évanouissement
- courbe exponentielle
- courbe de fatigue
- courbe de flexion élastique
- courbe de fluage
- courbe de fonctionnement
- courbe de fréquences cumulées
- courbe frontière
- courbe de fusibilité
- courbe de fusion
- courbe gauche
- courbe de Gauss
- courbe en gradins
- courbe de grandissement
- courbe granulométrique
- courbe hélicoïde
- courbe de Hurter et Driffield
- courbe hypsométrique
- courbe d'hystérésis
- courbe indicateur
- courbe intégrale
- courbe intrinsèque
- courbe inverse
- courbe involvante
- courbe isoacoustique
- courbe d'isoactivité
- courbe isobougie
- courbe isocandela
- courbe isochrone
- courbe isocline
- courbe isodose
- courbe isolux
- courbe isométabolique
- courbe isopachique
- courbe isophote
- courbe isoplère
- courbe isopycne
- courbe isostère
- courbe isotachyque
- courbe isotherme
- courbe isotourbillon
- courbe isovitesse
- courbe limite
- courbe liquidus
- courbe lisse
- courbe de lueur thermique
- courbe de luminosité
- courbe de magnétisation
- courbe minimale
- courbe de modulation
- courbe des moments
- courbe de niveau
- courbe de noircissement
- courbe normale
- courbe osculatrice
- courbe de performance
- courbe photométrique
- courbe plane
- courbe en pointillé
- courbe des points d'ébullition
- courbe pointue
- courbe polaire
- courbe de possibilité de lavage
- courbe potentiométrique
- courbe de la première magnétisation
- courbe de pression
- courbe de probabilité de Gauss
- courbe de probabilités
- courbe de puissance
- courbe quartique
- courbe de raccord
- courbe de raccordement
- courbe de récalescence
- courbe rectifiable
- courbe de refroidissement
- courbe de régime
- courbe de remplissage
- courbe de rendement
- courbe de répartition
- courbe de réponse
- courbe représentative
- courbe de reproduction
- courbe de résistance
- courbe de résonance
- courbe de rétablissement
- courbe de salinité
- courbe de saturation
- courbe de sédimentation
- courbe de sélectivité
- courbe de sensibilité
- courbe de sensibilité spectrale
- courbe sigmoïde
- courbe sinusoïdale
- courbe de solidification
- courbe de solubilité
- courbe de solution
- courbe spectrale
- courbe spectroscopique
- courbe de stabilité neutre
- courbe support
- courbe de température
- courbe de tension-allongement
- courbe thermique
- courbe thermogravimétrique
- courbe de thermoluminescence
- courbe toroïdale
- courbe torsadée
- courbe de torsion
- courbe de traction
- courbe de transmission
- courbe de transmittance
- courbe de troisième ordre
- courbe unicursale
- courbe usure-temps
- courbe en V
- courbe de vaporisation
- courbe à vide
- courbe de vitesses
- courbe de Wöhler -
13 armement de voûte
сущ.тех. кружало для свода, установка кружала под сводомФранцузско-русский универсальный словарь > armement de voûte
-
14 ceintre
-
15 ceintrem
прил.тех. арка, кружало -
16 cerce
сущ.1) общ. кольцевая арматура, рама решета, шаблон, брус (планировочной машины)2) тех. рама грохота, шпангоут3) стр. кружало, брус (напр. профилировщика) -
17 cerceau
-
18 cintre
сущ.1) общ. вешалка (для одежды), арка, арочная крепь, свод, кружало, плечики2) разг. руль (велосипеда)3) тех. (театральные) колосники, помещение под сценой4) стр. дугообразный, полукруглый, сводчатый, кружальный я, дуговой, циркульный5) театр. колосники6) маш. дуга -
19 cintre métallique
сущ.1) тех. металлическая (крепёжная) арка, стальная (крепёжная) арка, металлическое крепление (туннеля)2) стр. металлическое кружалоФранцузско-русский универсальный словарь > cintre métallique
-
20 cintre préfabriqué démontable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cintre préfabriqué démontable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кружало — кабак, трактир, погребок, питейное заведение, дуга, питейный дом Словарь русских синонимов. кружало см. трактир Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
кружало — КРУЖАЛО, арх. – Кабак, питейное заведение. – Многие служилые люди получили сначала задатку малую толику на прокорм и одежонку и погуляли в кружале государевом (1. 47). Сл.РЯ XI XVII 8. 82 83: кружало (в 8 м знач.) «то же» (XVII в.) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Кружало — (a. support master frame; н. Lehrgerust, Lehrgezimmer, Lehrring; ф. cintre; и. cercha, cerchon) шаблон для возведения каменной или бетонной (железобетонной) крепи криволинейного очертания в горизонтальных, наклонных, вертикальных горн.… … Геологическая энциклопедия
КРУЖАЛО — КРУЖАЛО, кружала, ср. 1. Приспособление для кладки каменных сводов, в виде дуги из досок (спец.). 2. Вертящийся гончарный круг (спец.). 3. Встарину в России питейный дом, кабак (ист.). «Ему бы всё шататься по кружалам, да в зернь играть с… … Толковый словарь Ушакова
КРУЖАЛО — КРУЖАЛО, а, ср. 1. Опорная дуга (обычно из досок), по к рой выкладывается каменный свод (спец.). 2. В старину: питейное заведение, кабак. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КРУЖАЛО — (Ball caliber) (стар.) прибор для калибрования снарядов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
кружало — Горизонтальная балка, объединяющая щиты скользящей опалубки и воспринимающая давление бетонной смеси. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
Кружало — – вспомогательное устройство для временного поддерживания опалубки при возведении каменных и железобетонных конструкций криволинейного очертания (арок, сводов, куполов). [Большая советская энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. 1969… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КРУЖАЛО — В кружало. Прост. Устар. Ровной линией вокруг головы (постричь и т. п.). Ф 1, 265 … Большой словарь русских поговорок
кружало — 105 кружало Горизонтальная балка, объединяющая щиты скользящей опалубки и воспринимающая давление бетонной смеси Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кружало — вспомогательное устройство (преимущественно из дерева) для временного поддержания опалубки (См. Опалубка) при возведении каменных и железобетонных строительных конструкций криволинейного очертания (арок, сводов, куполов) … Большая советская энциклопедия