-
1 первый круг соревнований
adjsports. aller (на первенство)Dictionnaire russe-français universel > первый круг соревнований
-
2 круг
м.1) (геом. фигура) cercle mпло́щадь круга — l'aire ( или la surface) d'un cercle
описа́ть круг — décrire un cercle
начерти́ть круг — tracer un cercle
2) ( на сиденье) rond m3) ( круглый предмет) rond m; rondelle f ( маленький)круг сы́ра — meule f de fromage
спаса́тельный круг — bouée f de sauvetage
4) спорт. tour mберегово́й круг — piste f
5) ( среда) milieu mправи́тельственные круги́ — milieux gouvernementaux
пра́вящие круги́ — cercles dirigeants
в те́сном кругу́, в своём кругу́ — en petit comité
в кругу́ семьи́ — dans le cercle de la famille, en famille
в кругу́ знако́мых — en pays de connaissance
6) (сфера, область) sphère fкруг де́ятельности — sphère d'activité
круг зна́ний — étendue f des connaissances
э́то не вхо́дит в круг мои́х обя́занностей — cela n'entre pas dans mes fonctions, ce n'est pas de mon ressort
7) ( конечный пункт маршрута) terminus [-ys] m••поро́чный круг — cercle vicieux
на круг ( в среднем) разг. — en moyenne
круги́ под глаза́ми — les yeux battus ( или cernés)
за поля́рным кругом — au-delà du cercle polaire
верну́ться, возврати́ться на круги своя́ уст. — revenir à sa place
* * *n1) gener. rondeau, galette, cercle, circuit, disque, rond2) liter. champ, orbite, cercle (занятий, интересов)3) sports. poule (соревнований), tour4) eng. plateau, pourtour, cerne5) construct. (ïðåäìåò) rond6) herald. tourteau7) metal. fer rond, profilé rond8) food.ind. gros
См. также в других словарях:
Круг женских турниров ITF 2009 — Круг женских турниров ITF (англ. ITF Women s Circuit) ежегодный женский тур профессиональных теннисистов, проводимый Международной федерацией тенниса. Содержание 1 Расписание 2009 года 2 … Википедия
круг — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? круга, чему? кругу, (вижу) что? круг, чем? кругом, о чём? о круге и в кругу; мн. что? круги, (нет) чего? кругов, чему? кругам, (вижу) что? круги, чем? кругами, о чём? о кругах 1. Кругом… … Толковый словарь Дмитриева
круг — а, предлож. о круге, в круге и в кругу; мн. круги; м. 1. предлож. в круге. Часть плоскости, ограниченная окружностью; сама окружность. Вычислить площадь круга. Начертить к. Очертить к. вокруг себя. Квадратура круга. Круги на воде от брошенного… … Энциклопедический словарь
круг — а, предлож.; о кру/ге, в кру/ге и в кругу/; мн. круги/; м. см. тж. на круг, кружок 1) предлож., в кру/ге Часть плоскости, ограниченная окружностью; сама окружность. Вычислить площадь круга … Словарь многих выражений
Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 1908 - Двойной йоркский круг — мужчины & … Википедия
Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 1908 - Двойной национальный круг — Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 1908 Двойной йоркский круг мужчины … Википедия
Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 1904 - Двойной американский круг — Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 1904 Двойной йоркский круг мужчины … Википедия
Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 1904 - Двойной йоркский круг — мужчины … Википедия
Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 1904 - Двойной колумбийский круг — Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 1904 Двойной йоркский круг мужчины … Википедия
Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 1904 - Двойной национальный круг — Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 1904 Двойной йоркский круг мужчины … Википедия
Йовановски, Бояна — Бояна Йовановски Гражданство … Википедия