-
1 круг малый
-
2 круг
1) circle
2) orb
3) <metal.> pattern
4) period
5) round
– абразивный круг
– азимутальный круг
– большой круг
– вертикальный круг
– второй круг
– гончарный круг
– градуированный круг
– делительный круг
– единичный круг
– замкнутый круг
– заточный круг
– круг алидадный
– круг большой
– круг кривизны
– круг малый
– круг склонения
– круг сходимости
– малый круг
– меридианный круг
– на круг
– наждачный круг
– основной круг
– полярный круг
– порочный круг
– сегментный круг
– точильный круг
– часовой круг
– шлифовальный круг
круг абразивный отрезной — <tech.> abrasive cutoff saw, abrasive cutting wheel
круг для заточки пил — saw sharpening wheel
круг для изолятора изогнутый — < railways> swan-necked bracket
круг телеграфной ленты — telegraph-tape reel
отправлять самолет на второй круг — send airplane around
уйти на второй круг — execute a go-around, execute a missed approach
уход на второй круг — go-around, go-around procedure
уход на второй круг с захода — missed-approach procedure
уход на второй круг с посадки — balked landing procedure
-
3 малый
1) lesser
2) little
3) locally
4) minor
5) small
6) small-scale
– бесконечно малый
– искатель малый
– круг малый
– малый бессемеровский
– малый блюминг
– малый градиент
– малый круг
– малый метацентр
– малый параметр
– малый ход
– малый цикл
– малый шаг
– пренебрежимо малый
малый бессемеровский конвертер — side-blown converter
-
4 круг
м.circle, ring, circuit, circulus [NA]сосудистый круг зрительного нерва — vascular circle of optic nerve, circulus vasculosus nervi optici [NA]
- большой круг кровообращениябольшой артериальный круг радужки — greater arterial circle of iris, circulus arteriosus iridis major [NA]
- виллизиев круг
- малый артериальный круг радужки
- малый круг кровообращения
- сердечный круг кровообращения
- сосудистый суставной круг
- фетровый круг -
5 круг
1. groups2. quartersделовой квартал города; деловые круги — business quarter
3. all over4. over5. disk6. orb7. period8. about-face9. circle; sphere; range; orbit; average; slice10. round; around; round aboutпередавать по кругу — to hand smth. round
11. aroundпередавать друг другу, пустить по кругу — pass round
12. cycle13. lap14. ringСинонимический ряд:сфера (сущ.) мир; область; общество; окружение; слой; среда; среду; сфера; сферу -
6 круг
1.circle 2.orbкруг высотaltitude circle (of telescope)круг высотыcircle of altitudeкруг долготcircle of longitudeкруг магнитного наклоненияmagnetic dip circleкруг меридианный1.meridian circle 2.transit circleкруг меридианный ГиллаGill transit circleкруг меридианный зеркальныйmirror (horizontal) transit circleкруг меридианный перекладывающийсяreversible circleкруг меридианный семидюймовыйseven-inch transit circleкруг меридианный переноснойportable meridian circleкруг меридианный фотографическийphotographic transit circleкруг меридианный ЭриAiry transit circleкруг отсчетаcircle of originкруг положенияposition circleкруг прямых восхождений круг равных высот1.circle of position 2.амт. almucantarкруг склонений1.declination circle 2.hour circleазимутальный кругazimuth circleавтоматический меридианный кругautomatic circleбольшой кругgreat circleгалактический кругgalactic circleмалый кругsmall circle (of celestial sphere)меридиональный кругmeridian circleосновной кругreference circle (of celestial sphere)полярный кругpolar circleразделенный круг1.divided circle 2.graduated circleсеверный полярный кругarctic circleстеклянный кругglass (divided) circleустановочный кругsetting circleфотографический вертикальный кругphotogaphic vertical (transit) circleчасовой круг1.selestial circle 2.circle of right ascention 3.hour circleюжный полярный кругantarctic circle -
7 круг
м.- вертикальный круг
- горизонтальный круг
- круг Гершгорина
- круг коротации
- круг Лауэ
- круг Мора для деформаций
- круг Мора
- круг напряжений Мора
- круг Роуланда
- круг склонений
- круг склонения
- круг сходимости
- малый круг
- меридианный круг
- околозенитный круг
- полярный круг
- Северный полярный круг
- фокальный круг
- фокусный круг
- фотографический вертикальный круг
- фотографический меридианный круг
- часовой круг
- Южный полярный круг -
8 круг
м.1) circle, sphere2) ( период) period, cycle•- круг дисперсии
- малый круг кровообращения
- порочный круг
- рефлекторный круг
- световые круги, возникающие перед глазами при надавливании на глазные яблоки
- семейный круг
- тактильный круг
- цветовой круг -
9 круг, абразивный
abrasive wheel
-, азимутальный (пеленгатора) — bearing plate (of sighting compass)
-, большой (ортодромия) — great circle
круг, получаемый сечением земного шара плоскостью, проходящей через заданные точки и центр земли (рис. ill), — any circle indicated on the surface of the earth by a plane surface which passes through the center of the sphere.
-, второй (маневр) — go-around (ga)
прекращение неудавшегося захода на посадку и набор высоты для выполнения повторного захода. — if safe landing cannot be made, landing must be aborted and go-around ехecuted.
-, девиационный — deviation clock,compass rose
специальная круглая площадка на аэродроме для списания девиации компасов самолета. по периметру круга нанесены деления через 15°, с началом отсчета от направления на северный магнитный полюс. — a circular base having its circumference divided into 15 deg. intervals starting at magnetic north. it is used to swing an aircraft for compass compensation.
- долгот — parallel /circle/ of latitude
-, левый (над аэродромом) (рис. 117) — left-hand traffic circuit (over aerodrome)
- малый (навигационный) — small circle
- полировальный, войлочный (или кожаный) — felt (or leather) bob
- равных склонений — parallel of declination
-, часовой (астр.) — hour circle
-, шлифовальный — grinding wheel
на втором к. — on go-around
полет no к. — circuit flying
полет no замкнутому к. — closed-circuit flight
уход на второй н. — go-around
выполнять уход на второй к. — execute go-around, go around
принимать решение уходить (об уходе) на второй к. — make decision to go-around
уходить на второй к. — go around, execute go-aroundРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > круг, абразивный
-
10 малый круг
-
11 малый (лёгочный) круг кровообращения
Agriculture: pulmonary circulation, pulmonic circulationУниверсальный русско-английский словарь > малый (лёгочный) круг кровообращения
-
12 малый артериальный круг радужки
Medicine: lesser arterial circle of irisУниверсальный русско-английский словарь > малый артериальный круг радужки
-
13 малый круг
1) Naval: small circle (на сферической поверхности)2) Engineering: minor circle3) Geodesy: small circle4) Metallurgy: small circle (стереографической проекции)5) Textile: small circle (гребнечесальной машины)6) Makarov: small circle (напр. небесной сферы), small circle (сферы) -
14 малый круг биотического обмена
1) Ecology: biogeocenosis exchange cycle (биогеоцинотический)2) Makarov: biogeocenosis exchange cycle (биогеоценотический)Универсальный русско-английский словарь > малый круг биотического обмена
-
15 малый круг кровообращения
1) Medicine: lesser circulation, pulmonary circuit, pulmonary circulationУниверсальный русско-английский словарь > малый круг кровообращения
-
16 малый круг обращения охлаждающей жидкости
Automobile industry: cooling short circuitУниверсальный русско-английский словарь > малый круг обращения охлаждающей жидкости
-
17 малый круг руками
Sports: small arms-circle -
18 малый круг с лентой
Sports: small ribbon circleУниверсальный русско-английский словарь > малый круг с лентой
-
19 малый круг сферы
Mathematics: small circle -
20 малый лёгочный круг кровообращения
Makarov: pulmonary circulation, pulmonic circulationУниверсальный русско-английский словарь > малый лёгочный круг кровообращения
См. также в других словарях:
КРУГ МАЛЫЙ — англ. circle, concret (small); нем. konkreter Kreis. По Г. Зиммелю небольшая функционально малодифференцированная группа, характеризующаяся непосредственным (прямым) взаимодействием ее членов, основанным на симпатии и целесообразности. Antinazi.… … Энциклопедия социологии
МАЛЫЙ КРУГ — сечение шара плоскостью, не проходящей через его центр. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Малый круг сечение шара (небесной сферы) плоскостью, не проходящей через его центр … Морской словарь
малый круг — Круг на земной поверхности, плоскость которого не проходит через центр Земли (в противоположность плоскости большого круга), все параллели кроме экватора – это малые круги … Словарь по географии
Малый Кубок мира 1970 — Pequeña Copa del Mundo 1970 Трофей Каракаса 1970 Troféu Cidade de Caracas 1970 Подробности чемпионата Место проведения … Википедия
КРУГ РАВНОЙ ВЫСОТЫ — малый круг на поверхности земли, из всех точек которого светило представляется наблюдателю на одной и той же высоте. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Круг удара — Круг удара определённая зона около ворот в хоккее на траве. Имеет вид полуокружности. Назначение Вратарь имеет право играть всеми частями тела только в круге удара. Гол засчитывается только при ударе из круга удара. При нарушение в круге… … Википедия
Малый круг кровообращения — Круги кровообращения данное понятие условно, так как только у рыб круг кровообращения полностью замкнут. У всех других животных конец большого круга кровообращения является началом малого и наоборот, что не дает возможности говорить об их полной … Википедия
Круг высоты — Небесная сфера разделена небесным экватором. Небесная сфера воображаемая вспомогательная сфера произвольного радиуса, на которую проецируются небесные светила: служит для решения различных астрометрических задач. За центр небесной сферы, как… … Википедия
Круг галактической широты — Небесная сфера разделена небесным экватором. Небесная сфера воображаемая вспомогательная сфера произвольного радиуса, на которую проецируются небесные светила: служит для решения различных астрометрических задач. За центр небесной сферы, как… … Википедия
Круг склонений — Небесная сфера разделена небесным экватором. Небесная сфера воображаемая вспомогательная сфера произвольного радиуса, на которую проецируются небесные светила: служит для решения различных астрометрических задач. За центр небесной сферы, как… … Википедия
Круг склонения — Небесная сфера разделена небесным экватором. Небесная сфера воображаемая вспомогательная сфера произвольного радиуса, на которую проецируются небесные светила: служит для решения различных астрометрических задач. За центр небесной сферы, как… … Википедия