-
1 piiriviiva
круговая линия -
2 circular streamline
-
3 meridian
Iсущ. меридиан: геогр. воображаемая круговая линия, проходящая через полюсы земного шара и под прямым углом пересекающая экватор. Qrinviç meridianı Гринвичский меридиан (меридиан, от которого ведётся отсчёт географической долготы)2. астр. воображаемая круговая линия, проходящая через полюсы мира. Meridianların yığılması схождение меридиановIIприл. меридианный. Meridian dairəsi меридианный круг (астрономический прибор, служащий для определения экваториальных координат звёзд) -
4 Zeitkreis
сущ.1) авиа. контур временной развёртки, цепь временной развёртки2) воен. круговая развёртка, схема развёртки, цепь развёртки3) радио. круговая временная развёртка4) электр. круговая линия развёртки5) микроэл. времязадающая схема -
5 pitch line
расчетная линия
Любая круговая линия ремня, сохраняющая свою длину, когда ремень сложен перпендикулярно к основанию
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
pitch line
Any circumferential line in the belt which keeps the same length when the belt is bent perpendicularly to its base
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
ligne primitive
Toute ligne circonférentielle de courroie qui conserve sa longueur lorsque la courroie est pliée perpendiculairement à sa base
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
3.1.8 осевая линия (pitch line) Р: Условная линия, соединяющая передние кромки ступеней от верхней площадки до нижней площадки марша (см. рисунок 1).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14122-3-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 3. Лестницы и перила оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pitch line
-
6 bow line
1) Морской термин: носовая ветвь батокса, носовой обвод2) Техника: носовой батокс (на чертеже)3) Строительство: дугообразная линия, круговая линия4) Железнодорожный термин: линия кривизны арки -
7 ligne primitive
расчетная линия
Любая круговая линия ремня, сохраняющая свою длину, когда ремень сложен перпендикулярно к основанию
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
pitch line
Any circumferential line in the belt which keeps the same length when the belt is bent perpendicularly to its base
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
ligne primitive
Toute ligne circonférentielle de courroie qui conserve sa longueur lorsque la courroie est pliée perpendiculairement à sa base
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ligne primitive
-
8 ligne de transfert circulaire
сущ.маш. замкнутая линия передачи, круговая линия передачиФранцузско-русский универсальный словарь > ligne de transfert circulaire
-
9 bow line
дугообразная линия; круговая линия -
10 петля
ж.1) nœud m2) ( круговая линия) lacet m3) ав.мертвая петля — looping mделать петлю — boucler la boucle4) перен. ( виселица) corde f5) ( в вязании) maille fспустить петлю — laisser tomber une maille, relâcher une maille6) ( в одежде) boutonnière f; porte f ( для крючка)7) (дверная, оконная) penture f, fiche f; gond m••лезть в петлю разг. — прибл. filer sa corde -
11 петля
ж.1) nudo m, lazo m2) ( виселица) dogal m3) разг. ( о безвыходном положении) nudo m; callejón sin salida4) ( в одежде) presilla f, ojal m; corchete m, ojete m ( для крючка)мета́ть пе́тли — hacer los ojales5) ( в вязании) punto mспусти́ть пе́тлю — bajar un puntoпе́тля спусти́лась — se ha corrido un punto6) ( круговая линия) sinuosidad f, tortuosidad fпе́тля доро́ги — recodo del camino7) ав. rizo m, looping mде́лать пе́тлю — rizar (hacer) el rizo8) (дверная, оконная) gozne m, bisagra f••лезть в пе́тлю — ponerse el dogal al cuelloдосто́ин пе́тли кто́-либо — merece la horcaхоть в пе́тлю полеза́й — para suicidarse unoиз пе́тлли вы́нуть кого́-либо — salvar de la horca, hacer volver a nacer -
12 Orbit
-
13 sinuosidad
сущ.общ. (круговая линия) петля, выгиб, извив, излучина, изгиб (извив), извилина (реки), извилистость -
14 atma
I1. метание. Bomba atma метание бомбы, nizə atma метание копья2. перекладина (балка, служащая опорой для крыши)IIприл. метательный; atma çəpər воен. обвод (круговая линия укрепления) -
15 dövrəmə
Iприл. круговой. Dövrəmə xətt круговая линияIIнареч. в круг. Dövrəmə dayanmaq становиться, стать в круг -
16 муҳит
1. кн. окружающий, охватывающий, включающий в себя2. среда, окружающая средамуҳити зист окружающая среда3. среда, окружение, атмосфера4. уст., кн. океанморебаҳри муҳит океан5. мат. круг6. круговая линия ◊ муҳити ситез поле сражения -
17 circular sweep
-
18 circular projection
English-Russian big polytechnic dictionary > circular projection
-
19 line in a chart
calculating chart — вычислительная диаграмма, номограмма
-
20 circular sweep
The English-Russian dictionary general scientific > circular sweep
См. также в других словарях:
Круговая диаграмма полных сопротивлений — Диаграмма Вольперта Смита Диаграмма Вольперта Смита (круговая диаграмма полных сопротивлений) круговая диаграмма, предназначенная для определения комплексных сопротивлений нагрузки линии по значениям коэффициента бегущей или стоячей волны и фазы … Википедия
расчетная линия — Любая круговая линия ремня, сохраняющая свою длину, когда ремень сложен перпендикулярно к основанию Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа Смотри также ро … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
начальная линия ремня — Ллюбая круговая линия, которая в ремне сохраняет одну и ту же длину, когда последняя согнута перпендикулярно к основанию. Черт. 2 [ГОСТ Р ИСО 1081 94] Тематики передачи клиноременные Обобщающие термины ремни … Справочник технического переводчика
расчетная линия — Любая круговая линия ремня, сохраняющая свою длину, когда ремень сложен перпендикулярно к основанию [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN pitch line Any circumferential line in the belt which keeps the same length when the belt is bent perpendicularly … Справочник технического переводчика
Измерительная линия — устройство для исследования распределения электрического поля вдоль СВЧ линии передачи. Представляет собой отрезок коаксиальной линии или волновода с перемещающимся вдоль него индикатором, отмечающим узлы (пучности) электрического поля.… … Википедия
ЦИРКУМВАЛАЦИОННАЯ ЛИНИЯ — (от лат. circum vallare обводить валом). Линия непрерывных укреплений осаждающего войска. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. циркумвалационная линия (лат. circum вокруг + vailum вал) наружная круговая… … Словарь иностранных слов русского языка
История трамвайных маршрутов Казани — насчитывает более 100 лет. Электрический трамвай в Казани заменил конку и функционирует с 20 ноября 1899 года, а с осени 2012 года включает скоростную (ускоренную) линию … Википедия
ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа: angle au sommet de l¢intervalle Angle compris entre les flancs, se faisant face, de deux dents consécutives Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Севастопольский трамвай — Трамвайная система Страна … Википедия
МЕРИДИАН — (лат., от meridies полдень). Воображаемый круг на небе, проходящий чрез оба полюса и делящий видимый небесный свод на две части: восточную и западную, а также соответствующий ему круг, на земной поверхности. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Форт* — небольшое долговременное или временное отдельное укрепление на гарнизон в несколько сот человек, способное к самостоятельной обороне. По своему назначению Ф. разделяются на крепостные, заставы и маневренные, а по материалу, рабочим средствам и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона