-
1 КРУГЛЫМ
Большой русско-английский фразеологический словарь > КРУГЛЫМ
-
2 круглым
• okrouhlým• kulatým -
3 круглым счетом
[NPjns(rum; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ expressed as a round number (usu. the nearest multiple of 10, 50, 100 etc):- rounded off.Большой русско-английский фразеологический словарь > круглым счетом
-
4 круглым счетом
-
5 круглым счетом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > круглым счетом
-
6 круглым счётом
General subject: in round figures -
7 круглым счётом
adjgener. rund, rund gerechnet, rund gerechnet -
8 круглым счетом
-
9 круглым счётом
adjgener. apaļos skaitļos -
10 круглым числом
adjgener. apaļos skaitļos -
11 круглым счётом
adjgener. en números redondos, en redondo -
12 круглым счётом
adjgener. ligikaudu, umbes, umbkaudu, ümmarguselt -
13 круглым счётом
adjcolloq. fra ugiole barugioli, fra ugioli e barugioli -
14 круглым счётом
-
15 круглым счетом
• zaokrouhleně -
16 круглым счетом
-
17 круглым счётом
-
18 делать круглым
round out глагол: -
19 становиться круглым
Русско-английский синонимический словарь > становиться круглым
-
20 за круглым столом
• КРУГЛЫЙ СТОЛ; встреча, совещание и т.п. ЗА КРУГЛЫМ СТОЛОМ media[NP or PrepP (used as nonagreeing modif); fixed WO]=====⇒ a meeting (a conference etc) at which all participants have an equal opportunity to speak, present their views, and engage in discussion:- round table;- round-table discussion (meeting).♦ Потом я встречался с Рогозиным в редколлегии нашего журнала. Мы устроили " круглый стол" на тему: "Психическое, физиологическое, логическое". Пригласили видных специалистов (Зиновьев 2). Later I met Rogozin on the editorial board of our journal. We had organised a round-table discussion on "the Psychic, the Physiological and the Logical." We invited a number of leading specialists (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > за круглым столом
См. также в других словарях:
круглым счетом — ориентировочно, приближенно, порядка, этак, так, грубо, в среднем, эдак, приблизительно, около, что то около, в круглых цифрах, где то, примерно Словарь русских синонимов. круглым счетом нареч, кол во синонимов: 15 • в круглых цифрах … Словарь синонимов
круглым счётом — Очень быстро … Словарь многих выражений
за круглым столом — встречаться На равных условиях и правах. Имеется в виду, что лицо или социальная группа (Х) и другое лицо или другая социальная группа (Y), собираясь вместе для обсуждения каких л. вопросов, проблем, принимают одинаковое участие в их решении. ✦ X … Фразеологический словарь русского языка
ГОСТ 27-88: Станки плоскошлифовальные с круглым выдвижным столом и вертикальным шпинделем. Основные размеры. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 27 88: Станки плоскошлифовальные с круглым выдвижным столом и вертикальным шпинделем. Основные размеры. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 2.4. Плоскостность рабочей поверхности стола Черт. 2 Таблица 2 Диаметр… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
становившийся круглым — прил., кол во синонимов: 6 • круглевший (3) • круглившийся (5) • округлявшийся … Словарь синонимов
ставший круглым — прил., кол во синонимов: 1 • округлевший (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делавший круглым — прил., кол во синонимов: 4 • кругливший (4) • окатывавший (9) • округлявший (15) … Словарь синонимов
за круглым столом — нареч, кол во синонимов: 2 • на равных правах (5) • на равных условиях (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
генератор с круглым ротором — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN cylindrical rotor generator … Справочник технического переводчика
пробка с круглым концом — Пробка, край которой шлифуется абразивом до получения круглой формы с одного или обоих концов. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN rounded end stopper … Справочник технического переводчика
скважина с круглым поперечным сечением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN round hole … Справочник технического переводчика
