-
41 Круглый стол промышленников России и Европейского Союза
Economy: EU-Russia Industrialists' Round Table (http://europa.eu.int/comm/external_relations/russia/intro/eco_trade.htm\#indus)Универсальный русско-английский словарь > Круглый стол промышленников России и Европейского Союза
-
42 круглый стол для поверки многогранных призм
Metrology: face plate, faceplateУниверсальный русско-английский словарь > круглый стол для поверки многогранных призм
-
43 круглый стол на одной ножке
Makarov: pedestal table, table on pillar and clawУниверсальный русско-английский словарь > круглый стол на одной ножке
-
44 круглый стол, за которым сидели рыцари короля Артура
General subject: Table RoundУниверсальный русско-английский словарь > круглый стол, за которым сидели рыцари короля Артура
-
45 круглый стол с автоматическим вращением
Универсальный русско-немецкий словарь > круглый стол с автоматическим вращением
-
46 круглый стол с делительным механизмом
Универсальный русско-немецкий словарь > круглый стол с делительным механизмом
-
47 круглый стол с ручным поворотом
Универсальный русско-немецкий словарь > круглый стол с ручным поворотом
-
48 Круглый стол демократического единства
adjpolitics. (Венесуэла) Mesa de Unidad Democrática (Venezuela)Diccionario universal ruso-español > Круглый стол демократического единства
-
49 Круглый стол по окружающей среде
adjecol. Grenelle EnvironnementDictionnaire russe-français universel > Круглый стол по окружающей среде
-
50 круглый стол для крепления обрабатываемой детали
adjmech.eng. plateau porte-pièceDictionnaire russe-français universel > круглый стол для крепления обрабатываемой детали
-
51 круглый стол долбёжного станка
adjmech.eng. plateau de la mortaiseuseDictionnaire russe-français universel > круглый стол долбёжного станка
-
52 круглый стол координатно-расточного станка
adjmech.eng. (поворотный) plateau circulaire d'une machine à pointerDictionnaire russe-français universel > круглый стол координатно-расточного станка
-
53 круглый стол сверлильного станка
adjmech.eng. plateau de perçageDictionnaire russe-français universel > круглый стол сверлильного станка
-
54 Круглый стол бизнеса России
"Round Table of Russian Business"Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > Круглый стол бизнеса России
-
55 круглый стол архивов
мұрағаттар дөңгелек үстеліРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > круглый стол архивов
-
56 ведущий (круглый стол)
ведущий (круглый стол)
организатор
ведущая организация
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ведущий (круглый стол)
-
57 Национальный круглый стол по проблемам экономики и защиты окружающей среды (США)
Национальный круглый стол по проблемам экономики и защиты окружающей среды (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Национальный круглый стол по проблемам экономики и защиты окружающей среды (США)
-
58 президентский и/или премьерский круглый стол для представителей деловых кругов
- presidential and/or prime ministerial business roundtable
президентский и/или премьерский круглый стол для представителей деловых кругов
Эксклюзивные и регулярные (напр., ежегодные) встречи спонсоров Уровня I с президентом и/или премьер-министром Российской Федерации. Такие встречи в узком кругу гарантируют спонсорам возможность обсудить требующие разрешения проблемы непосредственно с высшими руководителями страны.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
presidential and/or prime ministerial business roundtable
Meeting providing Tier I sponsors exclusive and regular access (e.g., once a year) to the President and/or Prime Minister of the Russian Federation. Such private, personalized meetings offer sponsors the chance to discuss their issues/concerns directly with the most influential politicians of the country.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- presidential and/or prime ministerial business roundtable
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > президентский и/или премьерский круглый стол для представителей деловых кругов
-
59 (Round Table) Круглый стол
Literature: round table (короля Артура)Универсальный русско-английский словарь > (Round Table) Круглый стол
-
60 вращающийся круглый стол
Mining: revolving round table (обогатительный)Универсальный русско-английский словарь > вращающийся круглый стол
См. также в других словарях:
Круглый стол — «Изобретатель» круглого стола волшебник Мерлин из английских.легенд времен раннего Средневековья о короле Артуре и рыцарях Круглого Стола (точнее, анонимные авторы этого эпоса). Однажды волшебник Мерлин подсказал вождю бриттов Утеру (отцу Артура) … Словарь крылатых слов и выражений
Круглый стол — «КРУГЛЫЙ СТОЛ» см. Роман рыцарский. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
КРУГЛЫЙ СТОЛ — «КРУГЛЫЙ СТОЛ», форма публичного обсуждения или освещения каких либо вопросов, когда участники высказываются в определенном порядке (первоначально сидя за столом, имеющим круглую форму); совещание, обсуждение чего либо с равными правами… … Энциклопедический словарь
КРУГЛЫЙ СТОЛ — форма публичного обсуждения или освещения какого либо вопроса, когда участники высказываются в определенном порядке (первоначально сидя за столом, имеющим круглую форму); совещание, обсуждение чего либо с равными правами участников. Представлени … Современная энциклопедия
КРУГЛЫЙ СТОЛ — форма публичного обсуждения или освещения каких либо вопросов, когда участники высказываются в определенном порядке (первоначально сидя за столом, имеющим круглую форму); совещание, обсуждение чего либо с равными правами участников. Представление … Большой Энциклопедический словарь
Круглый стол — форма публичного обсуждения или освещения каких либо вопросов, когда участники высказываются в определенном порядке (первоначально сидя за столом, имеющим круглую форму); совещание, обсуждение чего либо с равными правами участников. Представление … Политология. Словарь.
Круглый стол — обмен мнениями, вопросами, ответами между представителями избирательных объединений, избирательных блоков, кандидатами в депутаты и представителями СМИ, телезрителями, радиослушателями, читателями в рамках проводимых предвыборных агитационных… … Официальная терминология
круглый стол — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN round table … Справочник технического переводчика
“Круглый стол” — КРУГЛЫЙ СТОЛ , форма публичного обсуждения или освещения какого либо вопроса, когда участники высказываются в определенном порядке (первоначально сидя за столом, имеющим круглую форму); совещание, обсуждение чего либо с равными правами участников … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Круглый Стол — Грааль в середине круглого стола иллюстрация из французской рукописи XIV века Круглый стол общество, конференция или собрание в рамках более крупного мероприятия (съезда, симпозиума, конференции). Используется в двух смыслах как свободная… … Википедия
КРУГЛЫЙ СТОЛ — Официальная встреча, совещание, конференция с равными правами и возможностями для всех участников. Имеется в виду, что обсуждение каких л. вопросов, проблем, задач (Р) проводится на одинаковых условиях для всех без исключения заинтересованных… … Фразеологический словарь русского языка