Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

кругло..

  • 1 круглый

    επ., βρ: кругл, кругла, кругло;
    1. στρογγυλός•

    круглый стол στρογγυλό τραπέζι•

    -ая шляпа στρογγυλό καπέλο.

    || πλήρης, γεμάτος• χοντρός•

    круглый мужчина γεμάτος άντρας•

    -ое лицо στρόγγυλο πρόσωπο.

    2. ολόκληρος, όλος•

    круглый год ολόκληρος χρόνος (ολοχρονίς)•

    круглый день ολόκληρη μέρα (ολημερίς)•

    -ые сутки ολόκληρο εικοσιτετράωρο.

    3. πλήρης• μεγάλης ολκής•

    -дурак πέρα για πέρα βλάκας•

    -ое, невежество πλήρης αμάθεια (αγραμματοσύνη).

    εκφρ.
    отличный
    -ая отличница – άριστος μαθητής, άριστη μαθήτρια• -
    -ая сироте ορφανός από πατέρα και μάνα•
    -ая сумма; -ое состояние – μεγάλο (σεβαστό) ποσό•
    круглый счёт; -ые цифры – στρόγγυλος λογαριασμός, στρόγγυλοι αριθμοί (χωρίς δεκαδικούς)•
    за -ым столом – στο στρογγυλό τραπέζι (με ίσα δικαιώματα)•
    делать -ые глаза – γουρλώνω τα μάτια(παραξενεύομαι, θαυμάζω)•
    учиться на -ые пятёрки – μαθαίνω άριστα (όλο πεντάρια).

    Большой русско-греческий словарь > круглый

См. также в других словарях:

  • кругло — сферически, шарообразно, накругло Словарь русских синонимов. кругло нареч, кол во синонимов: 3 • накругло (1) • …   Словарь синонимов

  • Кругло — I кр угло, кругл о нареч. качеств. обстоят. 1. Имея форму круга [круг I 1., 4.] или шара [шар I 1.]. 2. Формой напоминая такие предметы. II кр угло, кругл о предик. Оценочная характеристика чего либо как имеющего форму круга [круг I 1., 4.] или… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Кругло... — кругло... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: круглый I 1. (круглоглазый, круглогодичный, круглогодовой, круглосуточный, круглоротый и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • кругло.. — кругло... первая часть сложных слов, пишется слитно …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • кругло... — КРУГЛО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: круглый (1 зн.). Круглобокий, круглолистный …   Энциклопедический словарь

  • кругло — I кру/гло см. круглый II кругло/ см. круглый 1), 5); нареч. Кругло говорить …   Словарь многих выражений

  • КРУГЛО — Под кругло. Кар. О кратной рублю круглой сумме. СРГК 3, 31 …   Большой словарь русских поговорок

  • Кругло-Семенцовский сельсовет — Страна Россия Субъект федерации Алтайский край …   Википедия

  • Кругло и Кругло — нареч. 1. Соотносится по знач. с прил.: круглый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Кругло, а не месяц; зелено, а не дубрава; с хвостиком, а не мышь. — (репа). См. РАСТЕНИЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Кругло, горбато, около мохнато; придет беда - потечет вода. — (глаз). См. ЧЕЛОВЕК …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»