-
41 a 24-hours-a-day job
Общая лексика: круглосуточная работа (Staying on top of everything is literally a 24-hours-a-day job.) -
42 around-the-clock maintenance
Логистика: круглосуточная работа по ремонтуУниверсальный англо-русский словарь > around-the-clock maintenance
-
43 around-the-clock service
1) Техника: круглосуточное обслуживание2) Нефть: круглосуточное техническое обслуживание3) Микроэлектроника: круглосуточная работаУниверсальный англо-русский словарь > around-the-clock service
-
44 day-to-day activity
1) Техника: круглосуточная работа2) Бухгалтерия: повседневная деятельность -
45 round-the-clock job
Строительство: круглосуточная работа -
46 the clock round duration
Вычислительная техника: круглосуточная работаУниверсальный англо-русский словарь > the clock round duration
-
47 twenty-four hour operation
Техника: круглосуточная работа (H24)Универсальный англо-русский словарь > twenty-four hour operation
-
48 twenty-four-hour service
Техника: круглосуточная работаУниверсальный англо-русский словарь > twenty-four-hour service
-
49 round-the-clock operation
Англо-русский словарь строительных терминов > round-the-clock operation
-
50 H24
twenty-four hour operation - круглосуточная работа -
51 clock
1. n часы2. n табельные часы-автомат, таймерclock card — хронокарта; карта контрольных часов
clock radio — радиочасы; радиоприёмник с таймером
clock register — датчик времени; таймер
timer clock — датчик времени; таймер
3. n биологические часыtidal clock — часы, показывающие время прилива и отлива
4. n времяclock paradox — парадокс времени, парадокс близнецов
5. n груб. «вывеска», лицо, рожа6. n разг. таксометр, счётчик такси7. n разг. спидометр8. n разг. счётчик пройденного путиto set back the clock — тормозить развитие; повернуть вспять колесо истории
9. v хронометрировать время10. v спорт. показывать время11. v засекать время прихода на работу и ухода с работыclock bus — шина синхроимпульсов; шина синхронизации
12. v груб. дать по морде13. n стрелка на чулке14. v диал. сидеть на яйцах15. v диал. кудахтатьСинонимический ряд:1. timepiece (noun) alarm clock; chronometer; stopwatch; time marker; timekeeper; timepiece; timer; wall clock; watch2. measure time (verb) measure; measure time; register distance; register speed; time -
52 clock in
phr v отмечать время прихода на работуthe workman clocked in at 7 — рабочий пришёл на работу в 7 часов утра, приход рабочего зарегистрирован в 7 часов утра
-
53 round-the-clock
a круглосуточныйСинонимический ряд:1. constant (adj.) ceaseless; constant; continual; continuous; endless; eternal; everlasting; incessant; interminable; nonstop; non-stop; perpetual; relentless; timeless; unceasing; unending; uninterrupted; unremitting2. constantly (other) always; ceaselessly; constantly; continually; continuously; day in and day out; endlessly; incessantly; night and day; perpetually; relentlessly; unceasingly; unendingly; uninterruptedly; unremittingly -
54 around-the-clock
steel-making requires around-the-clock work, seven days a week — выплавка стали требует круглосуточной работы без выходных дней
English-Russian big polytechnic dictionary > around-the-clock
-
55 rated duration
-
56 24x7 uptime
безостановочное функционирование; круглосуточная работа 7 дней в неделю -
57 duration
[djuəˈreɪʃən]average duration of life страх. средняя продолжительность жизни clock round duration вчт. круглосуточный режим работы the clock round duration вчт. круглосуточная работа dialing duration вчт. продолжительность набора (номера) duration длительность duration легислатура duration отрезок времени duration период duration продолжительность; for the duration of the war на время войны; of short duration недолговечный duration продолжительность duration срок duration срок действия (договора, приказа) duration срок полномочий duration of custody срок тюремного заключения duration of employment продолжительность работы duration of employment трудовой стаж duration of guarantee срок гарантии duration of life продолжительность жизни duration of the collective agreement срок действия коллективного договора duration продолжительность; for the duration of the war на время войны; of short duration недолговечный life duration вчт. срок службы of definite duration определенной продожительности of long duration долговременный duration продолжительность; for the duration of the war на время войны; of short duration недолговечный resource usage duration время использования ресурса responce duration вчт. время реакции response duration продолжительность реакции run duration вчт. длительность работы test duration вчт. длительность испытаний test duration вчт. продолжительность тестирования -
58 around the clock
The English-Russian dictionary general scientific > around the clock
-
59 two-to-three shift
English-Russian big polytechnic dictionary > two-to-three shift
-
60 continuous shift work
English-Russian scientific dictionary > continuous shift work
См. также в других словарях:
круглосуточная работа — Режим работы оборудования, при котором оно находится в рабочем состоянии в течение длительного периода времени. Кратковременные перерывы обычно связаны с неисправностями или проведением профилактических и регламентных работ. [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
круглосуточная работа 7 дней в неделю — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN uptime … Справочник технического переводчика
Торговая сессия — (Trading session) Торговая сессия это период времени, в процессе которого совершаются валютные сделки при участии банков и торговых площадок, расположенных в одной географической зоне Определение торговой сессии, индикатор торговых сессий Форекс… … Энциклопедия инвестора
Lumen — У этого термина существуют и другие значения, см. Люмен (значения). Lumen … Википедия
круглосуточное действие — круглосуточная работа круглосуточное обслуживание — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы круглосуточная работакруглосуточное обслуживание … Справочник технического переводчика
Чернобыльская АЭС — имени В. И. Ленина … Википедия
Lumen (группа) — Lumen … Википедия
Люмен (музыкальная группа) — Lumen Годы 1998 год наши дни Страна … Википедия
трёхсменка — ж. разг. Работа на предприятии в три смены; круглосуточная работа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трехсменка — ТРЁХСМЕНКА и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Разг. Работа на предприятии в три смены; круглосуточная работа. Перейти на трёхсменку. На заводе т … Энциклопедический словарь
трёхсменка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж.; разг. Работа на предприятии в три смены; круглосуточная работа. Перейти на трёхсменку. На заводе трёхсме/нка … Словарь многих выражений