Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

круглой+формы

  • 1 лепёшка

    1) коржик (-ка); (круглой формы) балабушок (-шка), балабушка; (совершенно постная) жиляник (-ка), жилавок (-вка); (из дрожжевого теста) перепеча, перепічка, перепечайка, підпалок (-лка); (на меду) медяник, медівник (-ка); (гороховая) горохв'яник, горохляник (-ка); (из творогу с мукой) мнишка. [Треба зробити медовий коржик та й прикладати до рани (Ніжен.). З останнього борошна спекла дві перепічки (Грінч.)];
    2) техн. - коржик; (металлич.) платівочка. Дубильные -ки - чинбарні (чинбові, гарбові) коржики. Цементная -ка - цементовий коржик;
    2) (лекарственная) пастилька, (пров.) ліпашка. [Ви кашель маєте. А чи не стане вам настилька ся в пригоді? (Самійл.)]. Мятная -ка - м'ятна пастилька, м'ятівник (-ка).
    * * *
    1) кул. корж, -а, ко́ржик; ( из дрожжевого теста) перепі́чка, диал. підпа́лок, -лка, плеска́ч, -а; ( круглой формы) диал. бала́буха, бала́бушка; ( жаренная в масле) диал. бу́цик; ( для вареника) варени́ця, варяни́ця
    2) ( лекарственная) табле́тка; ( кондитерская) пасти́лка

    Русско-украинский словарь > лепёшка

  • 2 лепёха

    1) корж (-жа), (круглой формы) балабух (-ха), балабуха;
    2) товстуха, товстуля; см. Толстуха.
    * * *

    Русско-украинский словарь > лепёха

  • 3 Лепёшковатый

    1) коржикуватий, (круглой формы) балабушкуватий;
    2) пастилькуватий.

    Русско-украинский словарь > Лепёшковатый

См. также в других словарях:

  • банка, бутылка круглой формы — 3.3 банка, бутылка круглой формы: Банка или бутылка, имеющие круг в наибольшем горизонтальном поперечном сечении корпуса и в основании при заданных номинальных размерах. Источник: ГОСТ Р 54470 2011: Тара стеклянная для консервной пищевой… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • изделия круглой формы — 3.2 изделия круглой формы: Изделия, имеющие круг в основании и в поперечном сечении корпуса. Источник: ГОСТ Р 52327 2005: Тара стеклянная для продуктов детского питания. Технические условия …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • овальность (отклонение от круглой формы) — 3.2 овальность (отклонение от круглой формы): Разность наибольшего и наименьшего значений диаметров, измеренных в одном поперечном сечении, перпендикулярном к оси проволоки. Источник: ГОСТ Р 53405 2009: Проволока медная крешерная. Технические… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 26877-2008: Металлопродукция. Методы измерений отклонений формы — Терминология ГОСТ 26877 2008: Металлопродукция. Методы измерений отклонений формы оригинал документа: 1.6 вогнутость: Отклонение от плоскостности, при котором удаление точек поверхности поперечного сечения металлопродукции от прилегающей… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 26877-91: Металлопродукция. Методы измерения отклонений формы — Терминология ГОСТ 26877 91: Металлопродукция. Методы измерения отклонений формы оригинал документа: 2. Вогнутость Отклонение от плоскостности, при котором удаление точек поверхности поперечного сечения металлопродукции от прилегающей… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… …   Википедия

  • Мельничные жернова —          круглой формы, изготовл., как в наши дни, из кварца или песчаника, встречались крайне редко. В эпоху античности материалом для жерновов служили вулканич. породы, трас или дробленый базальт. Верхним жерновам придавали конич., вогнутую,… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • ЗЕМСКАЯ ПОЧТА —         почт, служба, созданная земскими управами для пересылки кор. внутри уездов, доставки ее в уезды с гос. почты и передачи на гос. почту. 3. п. при чрезвычайно слаборазвитой сети учреждений гос. почты, особенно в окраинных губ. России,… …   Большой филателистический словарь

  • овальность — 3.2.5 овальность (out of roundness): Разность между измеренными максимальным и минимальным наружными диаметрами в одном и том же поперечном сечении трубы. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • 77.160 — Порошкова металургія ГОСТ 3.1412 87 ЕСТД. Требования к оформлению документов на технологические процессы изготовления изделий методом порошковой металлургии. Взамен ГОСТ 3.1412 74, ГОСТ 3.1420 75 ГОСТ 2209 90 Пластины твердосплавные напаиваемые… …   Покажчик національних стандартів

  • 25.100.01 — Різальні інструменти взагалі ГОСТ 4.442 86 СПКП. Инструмент металло и дереворежущий лезвийный. Номенклатура показателей ГОСТ 2209 90 Пластины твердосплавные напаиваемые для режущего инструмента. Технические условия. Взамен ГОСТ 2209 82 ГОСТ 2848… …   Покажчик національних стандартів

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»